Înțelesul "trzewa" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA TRZEWA ÎN POLONEZĂ

trzewa

TRADUCEREA TRZEWA

Găsește traducerea trzewa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trzewa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzewa» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 向内
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: hacia adentro
• Traducător din Poloneză - Engleză: inwards
• Traducător din Poloneză - Hindi: अंदर की ओर
• Traducător din Poloneză - Arabă: الداخل
• Traducător din Poloneză - Rusă: внутрь
• Traducător din Poloneză - Portugheză: para dentro
• Traducător din Poloneză - Bengali: চিন্তায়
• Traducător din Poloneză - Franceză: vers l´intérieur
• Traducător din Poloneză - Malaeză: ke arah dalam
• Traducător din Poloneză - Germană: nach innen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 内側に
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 안쪽으로
• Traducător din Poloneză - Javaneză: batin
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: vào bên trong
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உட்புறமாக
• Traducător din Poloneză - Marathi: आतडी
• Traducător din Poloneză - Turcă: içeriye
• Traducător din Poloneză - Italiană: verso l´interno
• Poloneză: trzewa
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: всередину
• Traducător din Poloneză - Română: înăuntru
• Traducător din Poloneză - Greacă: προς τα μέσα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: binnegoed
• Traducător din Poloneză - Suedeză: inåt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: innover

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZEWA»

Descoperă întrebuințarea trzewa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzewa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 521

a miekczyé 'ularwiac wypróznienie, przeczyszczac, moze tez: usuwac wzdçcia' [7] о I42d, 66а, 156а; trzewa odmiekczaé'ts.' [2] о 1 154b, II l1d; trzewa prägle [1] о 1 154b; trzewa umoc- niac [1] / 115b; trzewa utwardzaé [1] II 13a; ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Poradnik je̦zykowy - Strona 220

58 trzeci dzieñ siç odbywa 1920, s. 68 trzeci maj — trzeci maja 1929, s. 65- 66, 113 trzecioletni 1937/38, s. 46 trzewia — trzewa, trzew — trzewiów 1902, s. 57, 1935, s. 116 trzewiowy — trzewny 1935, s. 116 trzy — troje 1932, s. 12-13, 1950, z.

Roman Zawliński, 1972

Sposrod slownictwa "Krola-Ducha." - Strona 39

247 b. w. 75—76); ...me straszne trzewy Ogniste... (0. 55, p. I. w. 222—223); ...On sobie trzewy ogniami zapalał, Aż duch się zażegł — z tronu wstał szalony... (0. 165/7, w. 12 i 13). — Cn. ma tylko trzewa (pl.), Tr. trzewo (l." m. -a) — również nie ...

Andrzej Boleski, 1951

Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny, niektóre przysłowia i ...

Pötrochi, ou. m. liczb. mn. trzewa, wnętrzności źwierząt; mówi się o mało wartym człowieku nie wart tahö i spötroekami. W Samsliryckim języku potroch znaczy syn. Ross. nompoxb, podroby, trzewa. Linde lladzie jako wyraz teraz nieużywany ...

Jan Czeczot, 1846

Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii

Słownik). trzew — trzewo: (pl.) trzewy Kr. D. O. 55 p. I w. 220; trzew rumiany Kr. D. O. 247 b. w. 75; trzewo, (pl.) trzewa, np. Kr. D. I p. I 399. Inne uwzględnione wyżej przy właściwych sufiksach; por. też niżej Fleksja. g) Przymiotniki: Suf. -ny, -ni ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956

Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)

IV. 0 funkcyach mózgu i nerwów. Jak trzewa w przestrzeni piersi do oddychania i obiegu krwi, trzewa zaś brzucha po największej części do trawienia swe przeznaczenie mają, tak też podobnie i mózg jako organ poczytać należy, za pomocą ...

Felix Pfau, 1838

"Pieśni ogromnych dwanaście --": studia i szkice o Panu Tadeuszu

K. K.] Zatem w Pitagorasowych naukach zoladek dopuszcza siç zbrodni, bo sprawia, ze „cudze trzewa" zostaja. spuszczone we „wtasne trzewa", ze „cialo" syci siç „cialem". Czymze jest przeciez zoladek? Czy nie czçácia. owych „trzew", owego ...

Marek Piechota, 2000

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 359

1, 157. Kiszka ostatnia dolna, odbytowa, intestinum rectum. Boh. konëénjk ; Vind. ritniza, tousta zhrieva, velika zhrieva. — 2) Kiszka nadziewana, bie ffiurft; Boh. geljto , gelitko, (of. jelito); Sorab. 2. jetschinza, jetschniia ; Slov. strewo, (cf. trzewa) ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 693

TRZEWA (3) — JV: Złoto ... trzewa źiemie dźiwney ChW C2/5, trzewa ChW B3/21; A: trzewa ChW A2/5. TRZEWIK — L pl: Wtrzewikach PM F/18. TRZEŹWO — Trzeźwo cżuy w Panu PM C3/3. TRZODA (4) — N pl: Trzody PM B3v/26, Pos A3v/29 ...

Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968

Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Tom 3 - Strona 26

KaczkChol 11, DzMedChir I 12. 104, PamTLWil I 193, ZHM 270/11. 46; ZHM 271/39. 296/16. 55. 299/53. 303/11: trzewa brzuszne; SzymkChir I 135: trzewy brzuchowe, sim. ZHM 271/5. 287/129*; FabrKulKur 131: trzewów brzusznych, sim.

Felicja Wysocka, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRZEWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trzewa în contextul următoarelor știri.

Policjant z Tczewa brał udział w porwaniu i zastraszaniu znanego …

Funkcjonariusze, w tym policjant z Trzewa, przebrali się za oficerów CBŚ i porwali biznesmena sprzed przedszkola w Rzeszowie, gdy ten odprowadzał swoje ... «Wirtualna Polska, Nov 14»

Rozbój pod restauracją Mc Donald's w Lesznie

krzychu15422 3 years ago. ale cwele. masakra. dla nich wpierdol to kara najniższa. takie chwasty trzewa wyrywać i pilnować żeby nie rosły. Read more Show ... «RadioElkaLeszno, Dec 09»