Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cyraneczka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CYRANECZKA ÎN POLONEZĂ

cyraneczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CYRANECZKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cyraneczka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cyraneczka

Frecvența comună

Cyraneczka zwyczajna

Teal, Teal - o specie de păsări de apă migratoare de dimensiuni medii din familia rață. Zboruri în martie-aprilie și august-octombrie. Cyraneczka zwyczajna, cyraneczka – gatunek średniego, wędrownego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych. Przeloty w marcu–kwietniu i sierpniu–październiku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cyraneczka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYRANECZKA


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CYRANECZKA

cyprzyn
cyranka
cyrano de bergerac
cyrce
cyrena
cyrenaik
cyrenaizm
cyrenajczyk
cyrenajka
cyrenajski
cyrhla
cyrk
cyrk dolinny
cyrk lodowcowy
cyrkac
cyrkiel
cyrkiel drazkowy
cyrkiel eliptyczny
cyrklasty
cyrklisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYRANECZKA

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka

Sinonimele și antonimele cyraneczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cyraneczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CYRANECZKA

Găsește traducerea cyraneczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cyraneczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cyraneczka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

水鸭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cerceta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

teal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

टील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحذف بط نهري صغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

чирок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cerceta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষুদ্র হংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sarcelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Teal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

teal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ティール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

물오리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

teal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

con le le
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இளம்பச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हिरवट निळा रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çamurcun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

alzavola
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cyraneczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чирок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Teal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βάσκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

teal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blågrön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blågrønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cyraneczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYRANECZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cyraneczka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cyraneczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYRANECZKA»

Descoperă întrebuințarea cyraneczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cyraneczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 76
cyranka EzączHist 293, kaczka cyranka Kluk 322, kaczka cyraneczka Jun 153, cyranka właściwa Sztolc 120. Cyraneczka — Anas crecca L. Orn.: kaczka cyraneczka Kluk 323, kaczka cyranka Jun 152, cyraneczka Tacz II 300, cyraneczka ...
Janusz Strutyński, 1972
2
Roczniki. Prace habilitacyjne - Wydania 37-38 - Strona 88
ryoh innych autorów Mlchelson [42] stwierdza, że odlot cyraaei z terenów lęgowych na Łotwie następuje później niż odlot cyraneczek. Siaj zapewne i fala masowego przelotu osobników północno-europejskich osiąga nasz kraj nieco później i ...
Akademia Rolnicza w Poznaniu, ‎Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1973
3
Myśliwstwo krajowe: Przez Wilhelma Mylke - Strona 160
Cyraneczka. Prawie tak duża jak poprzedzająca, dziób prosty popielaty, nogi popielate, cały wierzch począwszy od czoła aż do końca ogona popielato-hrunatny, na grzbiecie biało rą- biony, po nad oczami biała kreska, boki głowy i podgardle ...
Wilhelm Mylke, 1843
4
Trzy zorze dziewicze: wśród zamawiań i zaklęć - Strona 26
W zaśpiewie powodzianina odczuwamy rezygnację wysnutą z wiedzy nabytej od pokoleń, że bunt wobec tej katastrofy nie ma znaczenia. Pozostaje tylko bierna żałość, ujęta w formę obrazową, symboliczną — to cyraneczka nad wodą, jedyna ...
Stanisław Czernik, 1985
5
"Mazowsze" tańczy i śpiewa - Strona 246
CYRANECZKA Słowa: L. Starski i Cyraneczka nie ptak, Dziewczyna nie ludzie, Po co dogadujesz, Przecie mnie miłujesz. Ha ha, ha ha, ha ha, ha ha. Oj, nie, nie śpiwoj tak, Bo śpiwasz na opak. Serce mi truje, Choć mnie miłuje, Niedobry jest ...
Tadeusz Kruk, ‎Alojzy Sroga, 1960
6
Ornitologia łowieka: (ptaki łowne Europy) - Strona 169
CYRANECZKA Synonimy łacińskie: Anas crecca LlNN., Anas carolinensis G.M., Querquedula minor BRISS., Querquedula crecca (LlNN.). Synonimy polskie: Cyranka mała, Cyraneczka ozdobna, Cyranka świstunka. Nazwy w językach obcych: ...
Janusz Domaniewski, 1951
7
Słownik języka łowieckiego - Strona 41
41 cyraneczka miejsce, dziwiła się ciota nieostrożności ryczących byków. Darzbór 206. cirykać, cierkać, cięgocić, czyrykać, zaczyrykać «o kuropatwach: wydawać głos, odzywać się*: Strzelec się schyla, wyciąga po nią [kuropatwę] rękę, gdy ...
Stanisław Hoppe, 1981
8
Z podglebia - Strona 268
Oskar Kolberg w Pieśniach ludu polskiego z 1857 roku ogłosił piosenkę powodzianina: Oj, nie mam nic, nie mam nic, da, woda mi ' zabrała, oj, tylko cyraneczka nad wodą została. To jest właśnie ów krysztalik, w którym załamuje się groza.
Stanisław Czernik, 1966
9
Folklor i literatura: szkice o kulturze i literaturze ... - Strona 351
... w Trzech zorzach dziewiczych — fragment tomu Z podglebia: „Oskar Kolberg w Pieśniach ludu polskiego z 1857 roku ogłosił piosenkę powodzianina: i Oj, nie ma nic, nie ma nic, da, woda mi zabrała, oj, tylko cyraneczka nad wodą została.
Roch Sulima, 1985
10
Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu. Prace habilitacyjne
ryeh innych autorów Micheleon [42] stwierdza, ze odlot cyranek z terenów lçgowych na bbtwie nastçpuje póánlej niz odlot cyraneczek. Stad zapewne i fala masowego przelotu osobników póinocno- europejskich oslaba naez kraj nieco ...
Akademia Rolnicza w Poznaniu, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYRANECZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cyraneczka în contextul următoarelor știri.
1
Piknik z Izbą Celną w zoo. Pokażą buty z węża i warana
... bażant wietnamski, oryks szablorogi, tygrys amurski, piżmówka malajska, drzewołaz skoczny. cyraneczka madagaskarska, ibis grzywiasty, żuraw mandżurski ... «Dziennik Łódzki, Iun 15»
2
Piknik w łódzkim ZOO. Celnicy pokażą m.in kolce jeżozwierza i buty …
... wari rudy, tygrys amurski, piżmówka malajska, drzewołaz skoczny, cyraneczka madagaskarska, ibis grzywiasty, żuraw mandżurski i bocian czarnodzioby. «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
3
Iłżeckie Dni Kultury 2015 - poznaj gwiazdy i plan imprezy!
Pierwszego dnia zobaczymy m. in. młodzieżowy zespół folklorystyczny "Cyraneczka" z Augustowa, a w hali Publicznego Gimnazjum Gminnego będzie można ... «Iłża - Regionalny Serwis Informacyjny, aktualności, wywiady i artykuły, Mai 15»
4
Turniererfolge des Reitervereins Drensteinfurt
... fünften Platz im Mannschafts-Dressurwettbewerb der Klasse E. Für den RVR ritten Laura Kuhlmann mit „Cyraneczka“, Hannah van Elten mit „Coconut Candy“, ... «Westfälischer Anzeiger, Mai 15»
5
Rosyjski dron, który poradzi sobie w każdych warunkach
Maszyna o nazwie kodowej Czirok (Cyraneczka) to hybrydowy dron, łączący cechy pojazdu powietrznego i poduszkowca. Dzięki wtłaczanemu pod spód ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
6
Rozpoczęła się wiosenna migracja dzikich gęsi w Lubuskiem
Kilkanaście z nich figuruje w Polskiej Czerwonej Księdze Zwierząt, np.: bączek, ohar, cyraneczka, mewa mała, kulik wielki. PAP - Nauka w Polsce. mmd/ pz/. «Nauka W Polsce, Feb 15»
7
Najmłodsi sadzili las
... kiełbaskami przy wiacie koła łowieckiego ,,Cyraneczka” w Turośli, którego sponsorem było Nadleśnictwo Maskulińskie. Po ognisku przyjechali po nas rodzice. «Gazeta Olsztyńska, Apr 14»
8
Hejdyk. Razem posprzątali las i wsie
Dziękujemy Nadleśnictwu Maskulińskie i Kołu Łowieckiemu ,,Cyraneczka” za pomoc oraz zaangażowanie w akcję sprzątania. Koordynatorkami akcji były ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 13»
9
W Lubuskiem rozpoczęła się jesienna migracja ptaków
bączek, ohar, cyraneczka, mewa mała, kulik wielki. Monitoringiem przyrodniczym objętych jest ok. 60 gatunków. Liczenia będą odbywać się systematycznie ... «Nauka W Polsce, Sep 13»
10
Ekolodzy chcą wyłączenia ptaków z listy gatunków łownych
... kuropatwa, gęś gęgawa, gęś zbożowa, gęś białoczelna, krzyżówka, cyraneczka, głowienka, czernica, gołąb grzywacz, słonka i łyska. Zdaniem organizatorów ... «Nauka W Polsce, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cyraneczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cyraneczka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż