Descarcă aplicația
educalingo
cyzelatorski

Înțelesul "cyzelatorski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CYZELATORSKI ÎN POLONEZĂ

cyzelatorski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYZELATORSKI

adaptatorski · adiustatorski · administratorski · agitatorski · aktorski · akwizytorski · amatorski · ambasadorski · andorski · angorski · aniol morski · antydworski · archaizatorski · arkusz introligatorski · armatorski · asesorski · audytorski · autorski · azorski · babiogorski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CYZELATORSKI

cywilny · cywilus · cywon · cywun · cyzelacja · cyzelarstwo · cyzelator · cyzelatorka · cyzelatorstwo · cyzelatura · cyzeler · cyzelernia · cyzelerski · cyzelerstwo · cyzelowac · cyzelować · cyzelowanie · cyzelowany · cyzelunek · cyzjojan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYZELATORSKI

baltimorski · baraniogorski · batorski · benefaktorski · bezkonduktorski · bialoborski · bialomorski · bihorski · biskupiec pomorski · bosforski · centralizatorski · cenzorski · charakteryzatorski · cywilizatorski · czachorski · czarnoborski · czarnogorski · czarnomorski · czerwonomorski · dalekomorski

Sinonimele și antonimele cyzelatorski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cyzelatorski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CYZELATORSKI

Găsește traducerea cyzelatorski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cyzelatorski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cyzelatorski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

细致
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

meticuloso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

meticulous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सूक्ष्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

موسوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дотошный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

meticuloso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অতিসতর্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

méticuleux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

teliti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

akribisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

細部まで行き届いた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

세심한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tliti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tỉ mỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உன்னிப்பாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फार सावध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

titiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

meticoloso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cyzelatorski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

допитливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

meticulos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λεπτολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

noukeurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

noggrann
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nitid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cyzelatorski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYZELATORSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cyzelatorski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cyzelatorski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cyzelatorski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYZELATORSKI»

Descoperă întrebuințarea cyzelatorski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cyzelatorski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 326
-ów «człowiek zajmujący się cyzelowaniem, rzeźbiący w metalu; cyze- ler* cyzelatorskl ~scy, przym. od cyzelator: Czeladnik cyzelatorski. Praca cyzelatorska. cyzelatorstwo n III, ~ wie, blm «sztuka cyzelowania, rzemiosło cyzelatora* cyzclatura ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
O prozie polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: materialy ... - Strona 132
Ci, którzy w cyzelatorskim kierunku wiodą młodą poezję, biorą na siebie wielką odpowiedzialność"38. Co dotyczyło poezji — w tym większym stopniu odnosiło się i do prozy jako sfery przejawiania się myśli w formie bardziej jeszcze zdyskur- ...
Artura Hutnikiewicza, ‎Heleny Zaworskiej, 1971
3
Z literatury angelskiej: studia i wrażenia - Strona 287
ROMANCE, TWÓR WYOBRAŹNI CONRADA Poznać tę powieść, dostrzec zarys koncepcji, swoistość wizji, ocenić właściwości stylu — znaczy także: rozpoznać udział twórczej myśli Conrada w ukształtowaniu całości, potwierdzić cyzelatorski ...
Witold Chwalewik, 1969
4
O Wyspiańskim i dramacie - Strona 460
Cyzelatorski talent poetycki, esprit i dowcip kompozycyjny Kossak-Jasnorzewskiej od początku zawsze uznawałem i wysoko cenię. Inna rzecz, że w tego rodzaju błahostkach, nippach, biżuteriach i smakołykach z ubitej pianki morskiej ...
Ostap Ortwin, ‎Jadwiga Czachowska, 1969
5
Teatr polski w latach 1918-1965: Teatry dramatyczne
Aktorzy ci tworzyli nowoczesny styl gry, mniej cyzelatorski, a bardziej syntetyczny, operowali znakomicie potoczystym dia- 26 logiem w sztukach współczesnych i nie lękali się ostrej wy10. Kazimierz Junosza-Stę- powski w roli Henryka IV w ...
Stanisĺaw Marczak-Oborski, ‎Barbara Król-Kaczorowska, 1985
6
Zmysł wzroku, zmysł sztuki: prywatna historia sztuki ... - Strona 137
We wszystkich jego obrazach obecny jest gest artysty zuchwały albo skupiony, szeroki albo cyzelatorski. Odnosi się często wrażenie, jakby paleta przeniesiona została na płaszczyznę obrazu, jakby artysta odrzucił paletę i kładł wprost na ...
Józef Maria Ruszar, 2006
7
Literatura polska: 1918-1975. 1933-1944 - Strona 493
Są to w większości portrety różnych pisarzy — przeważnie poetów niemieckich, wszakże ten parnasistowski jakby temat kulturowy odbiega od wzorów parnasistowskich przez tok nie cyzelatorski, lecz właśnie refleksyjny Poezja — W kręgu ...
Alina Brodzka, ‎Stefan Żółkiewski, 1993
8
Regiony wielkiej herezji i okolice: Bruno Schulz i jego ... - Strona 248
Rodzaj, jaki w grafice prezentował, nie był na czasie, mógł się wydawać stronnikom ówczesnej nowoczesności zbyt anegdotyczny w aurze i zbyt cyzelatorski w rysunku, wywoływał wrażenie anachronizmu na tle nowych tendencji w sztuce, ...
Jerzy Ficowski, 2002
9
Wnętrze: z problemów doświadczenia przestrzeni w poezji - Strona 74
... styl Tertuliana" .fer- to zvrócié uwage, na cyzelatorski efekt cytowanego wersu o éwietle:"u- mierajace wçgle" ("dying aaber") vr-озза, do wnetrza element eschato- logicznego niepokoju, przedstaviajac émierd nie j?ko évietliste uspo- kojenie ...
Tadeusz Sławek, 1984
10
Pisma: Syzyfowe prace - Strona 246
Jednym słowem, pisarz z jakichś racji nie dających się ściśle określić zaniedbał czy zapomniał cały swój dawniejszy trud cyzelatorski, przekreślił owoce sumiennej rozwagi nad zbogace- niem wyrazu artystycznego w swym utworze. Wypadek ...
Stefan Żeromski, 1947
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cyzelatorski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cyzelatorski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO