Înțelesul "czech" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CZECH ÎN POLONEZĂ

czech

CE ÎNSEAMNĂ CZECH ÎN POLONEZĂ?

cehă

Czech

Cehia - legendarul prototip al Cehiei. Listează pentru prima dată în cronica Kosmas ca Bohemus. Kosmas nu și-a dat pedigree sau origine. Trebuia să intre cu poporul său într-o țară nelocuită, numită după el, unde sa stabilit. Potrivit lui Kosmas, el a fondat primul castel pe Muntele Říp, unde a stabilit cultul adus cu el din patria patriei. Potrivit lui Kosmas, Bohemus trebuia să fie Pas, care, conform dinastiei Hradiště-Opatovice, era fiul său. La rândul său, în conformitate cu Cronica lui Dalimil din secolul al XIV-lea, Bohemus a sosit în Republica Cehă împreună cu echipa sa și cu șase frați din Carintia, de unde a fost expulzat pentru crimă. Cronicarul din secolul al XVI-lea, Václav Hájek, a calculat data stabilității Boemiei pentru 644 de ani. Cehii au respins mai târziu principele istoric al lui Lech, schimbându-l în mod continuu pe Bech, pentru a-l potrivi cu eponimul Bech - "prințul boem". Potrivit cronicii poloneze din Wielkopolska, cehul a fost fratele mai mic al lui Lech și Rus care a venit din Pannonia. În ultima versiune cehă a acestei legende, Rus nu mai există. Note de subsol ...

Czech – legendarny protoplasta Czechów. Wymieniony po raz pierwszy w kronice Kosmasa jako Bohemus. Kosmas nie podał jego rodowodu ani pochodzenia. Miał wkroczyć ze swoim ludem do niezamieszkanego wówczas kraju nazwanego jego imieniem, gdzie się osiedlił. Według Kosmasa założył pierwszy gród na górze Říp, gdzie ustanowił kult przyniesionych ze sobą z ojczyzny bóstw. Według Kosmasa następcą Bohemusa miał być Krok, który według Roczników z Hradiště-Opatovice był jego synem. Z kolei według XIV-wiecznej Kroniki Dalimila Bohemus przybył do Czech wraz z drużyną i sześcioma braćmi z Karyntii, skąd został wygnany za zabójstwo. XVI-wieczny kronikarz Václav Hájek obliczył datę zasiedlenia Czech przez Bohemusa na 644 rok. Czesi w późniejszych podaniach odrzucili historycznego księcia Czech Lecha, zmieniając go ustawicznie na Becha, by dopasować go do eponimu Bech — "praojciec Bohemów, Czechów". Według polskiej Kroniki wielkopolskiej Czech był młodszym bratem Lecha i Rusa, którzy przybyli z Panonii. W późniejszej, czeskiej wersji tej legendy, Rus już nie występuje. Przypisy...

TRADUCEREA CZECH

Găsește traducerea czech în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czech din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czech» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 捷克
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: checo
• Traducător din Poloneză - Engleză: Czech
• Traducător din Poloneză - Hindi: चेक
• Traducător din Poloneză - Arabă: تشيكي
• Traducător din Poloneză - Rusă: чешский
• Traducător din Poloneză - Portugheză: tcheco
• Traducător din Poloneză - Bengali: চেক
• Traducător din Poloneză - Franceză: tchèque
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Czech
• Traducător din Poloneză - Germană: Tschechisch
• Traducător din Poloneză - Japoneză: チェコ語
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 체코의
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Czech
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Séc
• Traducător din Poloneză - Tamilă: செக்
• Traducător din Poloneză - Marathi: चेक
• Traducător din Poloneză - Turcă: Çek
• Traducător din Poloneză - Italiană: ceco
• Poloneză: czech
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: чеський
• Traducător din Poloneză - Română: cehă
• Traducător din Poloneză - Greacă: Τσέχος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Tsjeggiese
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Tjeckiska
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Czech

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZECH»

Descoperă întrebuințarea czech în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czech și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Beginner's Czech

Introduces the Czech language and history, and provides lessons in Czech grammar, usage, and vocabulary, with tables and charts of noun and verb forms.

Iva Cerna, ‎Jolana Machalek, 2007

Complete Czech: Teach Yourself

- You can purchase the book and audio support as a pack (ISBN: 9781444106916) - The audio support is also sold separately (ISBN: 9781444107012) (copy and paste the ISBN number into the search bar to find these products) Are you looking for ...

David Short, 2012

Singing in Czech: A Guide to Czech Lyric Diction and Vocal ...

When Singing in Czech was first published in 2001, I was thrilled with its reception, and am very happy that it has been fulfilling my goal of helping to make the beautiful and substantial Czech vocal repertoire accessible to non-Czech singers ...

Timothy Cheek, 2014

Cleavages, Parties, and Voters: Studies from Bulgaria, the ...

Examines the backgrounds and current development of political parties in post-Cold War Central Europe.

Kay Lawson, ‎Andrea Römmele, ‎Georgi Karasimeonov, 1999

The History of the Czech Republic and Slovakia

The story is brought up to date with insights into developments in the independent Czech and Slovak republics since 1993.

William Mahoney, 2011

Dirty Czech: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off! - Strona 158

Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off! Martin Blaha. This raw pork knee looks gross. Tohle syrový vepřový koleno vypadá hnusně. This slop is inedible. Tohle žrádlo se nedá jíst. our lunch was totally rank. Ten náš oběd byl totálně jetej.

Martin Blaha, 2011

Janáček and Czech Music: Proceedings of the International ...

The proceedings of the 1988 international conference on the composer.

Michael Brim Beckerman, ‎Glen Bauer, 1995

Czech New Wave Filmmakers in Interviews

This work collects candid interviews with the creators of the Czech New Wave film movement (1960-2000).

Robert Buchar, 2003

Linguistic Authority, Language Ideology, and Metaphor: The ...

How does a country find itself ?at war over spelling? This book focuses on the linguistic history of a nation at the crossroads of Europe.

Neil Bermel, 2007

Germany's Foreign Policy Towards Poland and the Czech ...

Presenting an examination of aspects of twentieth century history this book explores how the events of the twentieth century still cast a shadow over relations between Germany, Poland and the Czech Republic.

Karl Cordell, ‎Stefan Wolff, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZECH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czech în contextul următoarelor știri.

Prezydent Czech oskarża migrantów o robienie z dzieci żywych tarcz

Czeski prezydent Milosz Zeman, który już kilkakrotnie przestrzegał przed migrantami ekonomicznymi napływającymi do Europy na skalę niespotykaną od II ... «Wirtualna Polska, Oct 15»

Prezydent Czech krytykuje Polskę za postawę w głosowaniu …

Agencja CTK cytuje też wicepremiera i ministra finansów Czech Andreja Babisza, wedle którego Grupa Wyszehradzka w istocie nie działa i istnieje już tylko na ... «Telewizja Republika, Sep 15»

Premier Czech: rozumiemy decyzję Niemiec

Premier Czech wyraził zrozumienie dla decyzji Niemiec o czasowym wprowadzeniu kontroli na granicach. - Niemcy miały do tego pełne prawo - powiedział w ... «TVN24, Sep 15»

Rozbił samochód, uciekał policji. Tak Czech świętował gola i awans

Świętowanie awansu reprezentacji Czech na Euro 2016 dla Davida Limbersky'ego trwało chyba zbyt długo. Obrońca wieży Eiffla może nie zobaczyć. Obecnie ... «Sport TVN24, Sep 15»

Były prezydent Czech zbiera podpisy. "Nie akceptujmy żadnych …

... w sobotę ponad 25 tys. ludzi. Václav Klaus był prezydentem Czech w latach 2003-2013. Wywodzi się z konserwatywnej Obywatelskiej Partii Demokratycznej. «TVN24, Sep 15»

Pociągi z Czech i Słowacji do Budapesztu będą zatrzymywane na …

W związku z napływem ogromnej fali imigrantów wszystkie pociągi zmierzające do Budapesztu z Czech i Słowacji będą zatrzymywane w mieście Szob na ... «Onet.pl, Sep 15»

Barum Czech Rally Zlin 2015: Kajetanowicz i czeska elita

To jedna z trudniejszych imprez w kalendarzu ERC. Trzecie miejsca za weteranami tego rajdu, to dużym sukces polskiego kierowcy, który zdobył cenne punkty ... «Auto Świat, Aug 15»

MotoGP: Jorge Lorenzo został liderem klasyfikacji generalnej po …

Jorge Lorenzo zwyciężył w Grand Prix Czech na torze w Brnie. Dzięki wygranej Hiszpan zrównał się punktami z Valentino Rossim w klasyfikacji generalnej, ale ... «Onet.pl, Aug 15»

Prezydent Czech Milosz Zeman do imigrantów: nikt was nie …

Czeski prezydent Milosz Zeman upomniał nielegalnych imigrantów, którzy według niego powinni przyswoić sobie trzy zasady: "Nikt cię tu nie zapraszał. «Wirtualna Polska, Aug 15»

Czech Airlines zainaugurowały loty z Łodzi

Czeski narodowy przewoźnik Czech Airlines (CSA) zainaugurował dziś (14.7) nowe trasy z Łodzi do Pragi i Edynburga oraz z Rzeszowa do Edynburga. «Pasazer.com, Iul 15»