Înțelesul "tchèque" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TCHÈQUE ÎN FRANCEZĂ

tchèque

CE ÎNSEAMNĂ TCHÈQUE ÎN FRANCEZĂ?

cehă

Tchèque

Cehă face parte din limbile slavonei occidentale, cu limbajul kashubian, polonez, slovac și sorbul, o ramură a familiei limbilor indo-europene. Acesta este în principal vorbit în Republica Cehă, care reprezintă aproximativ unsprezece milioane de vorbitori. Cehă este foarte aproape de slovacă și, într-o mai mică măsură, poloneză și ruteană. Majoritatea adulților cehi și slovaci se pot înțelege fără dificultate. Ei erau, în zilele Cehoslovaciei, în contact permanent cu ambele limbi prin intermediul radioului național și al televiziunii. Școlile au oferit, de asemenea, povestiri despre copii în a doua limbă pentru a le familiariza. Fiecare a fost bilingv până la împărțirea Cehoslovaciei la 1 ianuarie 1993. Astăzi, cehii și slovacii au programe de televiziune comune. În ciuda acestui fapt, tinerii care nu cunosc epoca cehoslovacă ar putea să fie greu să înțeleagă folosirea cuvintelor foarte diferite sau expresia orală prea rapidă.

Le tchèque fait partie des langues slaves occidentales, avec le kachoube, le polonais, le slovaque et le sorabe, branche de la famille des langues indo-européennes. Il est principalement parlé en République tchèque, ce qui représente environ onze millions de locuteurs. Le tchèque est très proche du slovaque et, à un moindre degré, du polonais et du ruthène. La plupart des adultes tchèques et slovaques sont capables de se comprendre mutuellement sans difficulté. En effet, ils ont été, à l'époque de la Tchécoslovaquie, en contact permanent avec les deux langues par l'intermédiaire de la radio et de la télévision nationales. Les écoles également proposaient aux enfants des contes dans la seconde langue pour les familiariser. Chacun était bilingue jusqu'à la partition de la Tchécoslovaquie le 1er janvier 1993. Aujourd'hui encore, Tchèques et Slovaques ont des programmes de télévision communs. Malgré cela, les plus jeunes qui n'ont pas connu l'époque de la Tchécoslovaquie peuvent éprouver des difficultés de compréhension lors de l'emploi de certains mots très différents, ou d'une expression orale trop rapide.

Definiția tchèque în dicționarul Franceză

Definiția limbii cehe în dicționar este cea care trăiește în regiunea formată din Boemia și Moravia-Silezia sau din care provin. Cine trăiește în partea Cehoslovaciei formată din sau din Boemia și Moravia-Silezia. Ceea ce privește Cehoslovacia.

TRADUCEREA TCHÈQUE

Găsește traducerea tchèque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tchèque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tchèque» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 捷克
• Traducător din Franceză - Spaniolă: checo
• Traducător din Franceză - Engleză: Czech
• Traducător din Franceză - Hindi: चेक
• Traducător din Franceză - Arabă: تشيكي
• Traducător din Franceză - Rusă: чешский
• Traducător din Franceză - Portugheză: tcheco
• Traducător din Franceză - Bengali: চেক
• Franceză: tchèque
• Traducător din Franceză - Malaeză: Czech
• Traducător din Franceză - Germană: Tschechisch
• Traducător din Franceză - Japoneză: チェコ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 체코의
• Traducător din Franceză - Javaneză: Czech
• Traducător din Franceză - Vietnameză: Séc
• Traducător din Franceză - Tamilă: செக்
• Traducător din Franceză - Marathi: चेक
• Traducător din Franceză - Turcă: Çek
• Traducător din Franceză - Italiană: ceco
• Traducător din Franceză - Poloneză: Czech
• Traducător din Franceză - Ucraineană: чеська
• Traducător din Franceză - Română: cehă
• Traducător din Franceză - Greacă: Τσέχος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Tsjeggiese
• Traducător din Franceză - Suedeză: Czech
• Traducător din Franceză - Norvegiană: Czech

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TCHÈQUE»

Descoperă întrebuințarea tchèque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tchèque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

République Tchèque 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...

République Tchèque 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Hormis sa capitale, la République Tchèque est une destination encore injustement méconnue.

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013

La langue tchèque: nouvelle grammaire tchèque pratique et ...

Grammaire Tchèque Pratique Et Raisonnée

Claude Kastler, 1995

République Tchèque 2011-2012

Hormis sa capitale, la République Tchèque est une destination encore injustement méconnue.

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

L'investissement français en République Tchèque: Le cas des PME

Les délocalisations en Europe centrale et orientale alimentent le débat sur l'investissement direct à l'étranger.

Helena Malikova, Virginie Poirier, 2006

Regards croisés entre France et République tchèque

Monique Mangold tisse pour nous des fils d'or, d'argent et de cristal qui se croisent, s'unissent et résistent aux assauts des hommes et du temps.

Monique Mangold, 2011

Études économiques de l'OCDE : République tchèque 2006

OECD. l'équipement des bureaux, les coûts de l'acquisition des actifs tangibles nécessaires pour assurer le fonctionnement de la grappe, les coûts salariaux et les coûts du référençage avec des grappes étrangères. L'augmentation des ...

OECD, 2007

Examens environnementaux de l'OCDE Examens environnementaux ...

129 4.4 Activités de l'Inspection tchèque de l'environnement, 1998-2004................ 129 4.5 Amendes perçues par ... 179 6.2 Émissions de polluants atmosphériques transfrontières : engagements et résultats de la République tchèque .

OECD, 2005

Culture tchèque des années 60

Quelque part, Milan Kundera a dit que la culture tchèque des années soixante était un des moments les plus importants de la culture européenne du XXe siècle. Ce livre essaie de voir ce qu'il en est.

Michael Wellner-Pospíšil, Jean-Gaspard Páleníček, 2007

République Tchèque Le Petit Futé

La ville est connue pour son pont, le plus ancien du pays (1265). Signalons que le nom de la ville signifie « sable » en tchèque, mais on n'y trouvera ni dunes ni plages... Ce nom lui vient du sable où l'or que l'on extrayait dans la région était ...

Jean-Paul Labourdette, 2009

La Bohême depuis la Montagne-Blanche ...: ptie. La ...

Springer nous raconte dans ses Mémoires que ses camarades d'école (vers 1830) parlaient tchèque avec les domestiques et les paysans et juraient en tchèque : « Nous ne supposions pas même en rêve que l'enseignement pût se donner ...

Ernest Denis, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TCHÈQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tchèque în contextul următoarelor știri.

Mezouar: "Jamais le Maroc n'installera un camp de réfugiés sur son …

A l'occasion de sa visite de travail jeudi et vendredi en République tchèque, le ministre des Affaires étrangères Salaheddine Mezouar vient ... «Le360.ma, Iul 15»

Hyundai a fabriqué plus de 160 000 véhicules en République …

Hyundai a fabriqué plus de 160 000 véhicules en République tchèque au premier semestre. Publié le 24/07/2015. La filiale de Hyundai en République tchèque ... «CCFA, Iul 15»

Entretien vérité avec Patrick Lefevere: "Mon équipe peut devenir …

Si demain, Monsieur Bakala (NdlR : le propriétaire de l'équipe tchèque) souhaite que nous évoluions sous bannière tchèque, il en ira ainsi ... «dh.be, Iul 15»

GP de MX de République tchèque 2015, les enjeux

Ce week-end, se déroule le Grand Prix de République tchèque sur le circuit de Loket, treizième manche du championnat du monde de ... «Motors TV, Iul 15»

L'équipe belge de cécifoot prend confiance en République Tchèque

Après avoir défié l'Allemagne, c'est en République Tchèque que l'équipe nationale belge de cécifoot a poursuivi sa préparation en vue du ... «Walfoot.be, Iul 15»

La République tchèque soutient les droits légitimes du Maroc sur …

Au cours des différents entretiens, y compris cette audience, la patie tchèque s'est montrée très sensible au rôle joué par le Maroc, notamment ... «Médias 24, Iul 15»

La site tchèque plombe le résultat

Des coûts de restructuration sur le site tchèque de Kourim ont néanmoins plombé le bénéfice net. Le groupe bâlois reconduit ses prévisions et ... «AGEFI.com, Iul 15»

République Tchèque: collision entre un train et un camion, deux morts

Au moins deux personnes ont été tuées et une vingtaine d'autres blessées dans la collision entre un train à grande vitesse et un camion ... «BFMTV.COM, Iul 15»

La République tchèque est le 7e pays le moins endetté de l'UE

En 2014 déjà, la République tchèque était parvenue à réduire sa dette publique d'environ 20 milliards de couronnes (près de 730 millions ... «Radio Prague, Iul 15»

Les artistes tchèques légionnaires dans la Grande Guerre : sujet d …

Comment intéresser des étudiants français à certains chapitres de l'histoire tchèque qui appartiennent aussi à l'histoire européenne ? C'est la ... «Radio Prague, Iul 15»