Înțelesul "czogori" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CZOGORI ÎN POLONEZĂ

czogori

CE ÎNSEAMNĂ CZOGORI ÎN POLONEZĂ?

K2

K2

K2 - opt mii, cel mai înalt vârf al Karakorum, al doilea vârf al Pământului. Acesta este situat la granița dintre China și Pakistan, dar India pune încă pretinde întreaga Kashmir, având în vedere, de asemenea, aceeași pentru administratorul K2. Este unul dintre cei doi copii de opt mii de ani care nu sunt acoperiti de iarna. Construit din roci cristaline, în principal, gneisses și granites. În 1856, T. G. Briton Montgomerie de la biroul indian geodez măsurat summit-ului, numindu-l K2 și marcarea a doua pe lista de 35 de vârfuri ale Karakoram. Numele K2 K-Karakoram și 2 se află pe lista de măsură și nu are nici o relație cu înălțimea vârfului, și poziția muntelui. În conformitate cu politica indiană Oficiul Surveyor a încercat să sun topuri sub numele lor locale. Cu toate acestea, datorită izolației excepționale, K2 nu avea un nume local. Summitul nu era vizibil nici de la cel mai apropiat sat de la nord, nici de la cel mai apropiat sat spre sud. Este vizibil de la ghețarul din Baltoro, dar acolo foarte rar locuitorii așezărilor din apropiere.

K2 – ośmiotysięcznik, najwyższy szczyt Karakorum, drugi co do wysokości szczyt Ziemi. Znajduje się na granicy Chin i Pakistanu, jednak Indie wciąż zgłaszają pretensje do całego Kaszmiru, uważając się tym samym również za administratora K2. Jest to jeden z dwóch ośmiotysięczników niezdobytych zimą. Zbudowany ze skał krystalicznych, głównie gnejsów i granitów. W 1856 Brytyjczyk T. G. Montgomerie z indyjskiego urzędu mierniczego dokonał pomiaru szczytu, nazywając go K2 i oznaczając jako drugi na liście 35 szczytów Karakorum. Nazwa K2 to: K-Karakorum, a 2 oznacza pozycję na liście mierniczej i ma związek nie z wysokością szczytu, a położeniem góry. Zgodnie z polityką Indyjskiego Urzędu Mierniczego starano się nazywać szczyty zgodnie z ich lokalnymi nazwami. Jednakże ze względu na wyjątkowe odosobnienie K2 nie posiadał lokalnej nazwy. Szczyt nie był widoczny ani z najbliższej wioski na północ od niego, ani od najbliższej wioski na południe. Widoczny jest z lodowca Baltoro, tam jednak mieszkańcy pobliskich osad zapuszczali się bardzo rzadko.

TRADUCEREA CZOGORI

Găsește traducerea czogori în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czogori din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czogori» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: czogori
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: czogori
• Traducător din Poloneză - Engleză: czogori
• Traducător din Poloneză - Hindi: czogori
• Traducător din Poloneză - Arabă: czogori
• Traducător din Poloneză - Rusă: czogori
• Traducător din Poloneză - Portugheză: czogori
• Traducător din Poloneză - Bengali: czogori
• Traducător din Poloneză - Franceză: czogori
• Traducător din Poloneză - Malaeză: czogori
• Traducător din Poloneză - Germană: czogori
• Traducător din Poloneză - Japoneză: czogori
• Traducător din Poloneză - Coreeană: czogori
• Traducător din Poloneză - Javaneză: czogori
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: czogori
• Traducător din Poloneză - Tamilă: czogori
• Traducător din Poloneză - Marathi: czogori
• Traducător din Poloneză - Turcă: czogori
• Traducător din Poloneză - Italiană: czogori
• Poloneză: czogori
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: czogori
• Traducător din Poloneză - Română: czogori
• Traducător din Poloneză - Greacă: czogori
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: czogori
• Traducător din Poloneză - Suedeză: czogori
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: czogori

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZOGORI»

Descoperă întrebuințarea czogori în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czogori și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Na szczytach świata - Strona 145

Na Czogori południową ścianą - Doktor Karl Herrligkoffer z Monachium już od kilku lat zaprasza na swe wyprawy polskich wspinaczy. W 1 986 roku uzyskał zezwolenie na atakowanie Broad Peaku i K-2110 nowymi drogami przez południową ...

Jerzy Kukuczka, 1990

Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ...

Czerwonka-Leszczyny. -. Czogori. 97. Czerwonka-Leszczyny, miasto w woj. katowickim, w Rybnickim Okręgu Przemysłowym, na Płaskowyżu Rybnickim; 30 tys. mieszk. (1994); powstała (1975) w wyniku przyłączenia Czerwonki do Leszczyn.

Roman Matykowski, ‎Marietta Borlik, 1997

W górach wysokich: kompendium polskich wypraw wysokogórskich

e nowej drogi na K2 (Czogori, 861 1 m) w Karakorum. Skład wyprawy: Eugeniusz Chrobak, Leszek Cichy, Andrzej Czok, Ryszard Dmoch (przewodniczący komitetu organizacyjnego), Janusz Fereński, Kazimierz Głazek, ...

Kazimierz Saysse-Tobiczyk, 1985

Nazewnictwo Literackie W Utworach Edmunda Niziurskiego - Strona 63

... WalekZk - bocian, Zuzia SR - swinia; c) od nazw geograficznych: Czogori BS (< Czogori - najwyzszy szczyt Karakorum EP 148) - pies. W slownikach jçzyka polskiego znajdujemy apelatyw kajtek 'o mlodym, marym chlop- czyku, wyrostku'62, ...

Jerzy Głowacki, 1999

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 1423

GASZERBRUM, I. Hidden Peak; szczyt w Karako- rum, w Indii, w poblizu szczytu Czogori. GASZERBRUM, II; szczyt w Karakorum. w Indii, w poblizu szczytu Czogori. GAWRILOWKA, wieS. w miejscu której powstalo miasto Tatdy Kurgan, w pd.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Himalaje-Karakorum - Strona 10

Tobiczyk. Jednym z dwóch najwyższych szczytów himalajskich, którym od dawna interesowali się Polacy, jest strzelisty masyw lodo- wo-skalny Czogori (Chogori, 8611 m) w paśmie Karakorum. Szczyt ten, odkryty w czasie ...

Kazimierz Saysse-Tobiczyk, 1974

Polscy podróżnicy i odkrywcy - Strona 419

88 Który w dodatku umieszcza w Himalajach, nie w Karakorum. Dzisiejsza nazwa tego szczytu brzmi Czogori, jakkolwiek na niektórych mapach występuje jeszcze nadal nazwa Godwin Austen. 84 W tym miejscu nader aktualna wydaje się ...

Wacław Słabczyński, 1973

Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 236

wsch. od Czogori; wys. 8068 m; zdobyty 1958 przez amer. wyprawę. GASZERBRUM II. szczyt w Karakorum, na pd.-wsch. od Czogori; wys. 8035 m; zdobyty 1956 przez austr. wyprawę, CASZTOŁD Olbracht (7-1539), kanclerz litew. od 1522; ...

Adam Karwowski, 1974

Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak

To numeracja nadana przed wielu laty przez kartografów brytyjskich, którzy numerowali najwyZsze szczyty, patrząc na mapęod lewejdo prawej. Zaczęli od Maszerbruma, który zostaK1, potem jest K2 nazywany czasem Chogori (Czogori),ale ...

Jacek Hugo-Bader, 2014

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 204

DAPSANG -+ Czogori. DARASZ Wojciech (1808-52), demokr. działacz emigracyjny; czł. Młodej Polski i TDP; red. „Demokraty Polskiego"; reprezentant Polski w Centr. Komitecie Demokracji Eur. w Londynie. DARDANELE, cieśn. między Płw.

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZOGORI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czogori în contextul următoarelor știri.

Jutro Nadchodzi Zawsze - K2

Jego pseudonim artystyczny to bezpośrednia analogia do szczytu Czogori w łańcuchu górskim Karakorum (w przenośni oznacza rozwój, wspinac... więcej. «Radio Eska, Mar 15»

Wyprawa na K2: polscy alpiniści zeszli do bazy

Na szczycie K2, nazywanym w dialekcie zamieszkujących ten region ludów Czogori ("Rozległa góra"), a przez Chińczyków - Qogir ("Wspaniała Góra"), zginęło ... «Polskie Radio, Aug 14»

Polacy zdobyli K2 - najtrudniejszy z ośmiotysięczników

Na szczycie K2, nazywanym w dialekcie zamieszkujących ten region ludów Czogori ("Rozległa góra"), a przez Chińczyków - Qogir ("Wspaniała Góra"), zginęło ... «Gazeta Wrocławska, Iul 14»

"Góra gór" - K2 zdobyto 60 lat temu. Nie wraca z niej co czwarty

Na szczyt w Karakorum nazywany w dialekcie zamieszkujących ten region ludów Czogori ("Rozległa góra"), a przez Chińczyków Qogir ("Wspaniała Góra"), ... «Przegląd Sportowy, Iul 14»

Czogori w słońcu zapiera dech

Wejście na wierzchołek K2 (Czogori) jest jak zdobycie Oscara, ale to nie znaczy, że potem już nie ma się gdzie wykazać. Wciąż jest wiele pięknych i trudnych ... «Dziennik Polski, Sep 12»