Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piastrella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIASTRELLA ÎN ITALIANĂ

pia · strel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIASTRELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIASTRELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piastrella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

țiglă

Piastrella

Placa este un element arhitectural folosit pentru a acoperi suprafețele și pereții podelelor ca finisaje și chiar cu finisaje artistice. Figura profesională care se ocupă cu instalarea sa este cunoscută ca o placare. Plăcile intră în categoria produselor de construcție semifinisate. La piastrella è un elemento architettonico usato per rivestire le superfici di pavimento e muri come rifinitura e anche con fini artistici. La figura professionale che si occupa della sua installazione è detta piastrellista. La piastrella rientra all'interno della categoria dei prodotti semilavorati edili.

Definiția piastrella în dicționarul Italiană

Prima definiție a dalelor din dicționar este slabă. de "piàstra". O altă definiție a plăcii este piatra plată și rotunjită, cu care faceți niște jocuri copilărești: jucați, faceți gresie. Placi este, de asemenea, o piesă de ceramică pătrată sau dreptunghiulară, ciment, smalț, majolica și similare, utilizate pentru a acoperi pardoseli sau pereți: plăci glazurate.

La prima definizione di piastrella nel dizionario è dim. di “piàstra”. Altra definizione di piastrella è pietra piatta e tondeggiante con cui si fanno alcuni giochi infantili: giocare, fare alle piastrelle. Piastrella è anche mattonella quadrata o rettangolare di ceramica, cemento, smalto, maiolica e sim., usata per rivestire pavimenti o pareti: piastrelle smaltate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piastrella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIASTRELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella
zagarella
ʒa·ga·rel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIASTRELLA

piantonamento
piantonare
piantone
piantumare
piantumato
piantumazione
pianura
piare
piassava
piastra
piastrellaio
piastrellamento
piastrellare
piastrellatura
piastrellista
piastriccio
piastrina
piastrino
piastrone
piatire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIASTRELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

Sinonimele și antonimele piastrella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIASTRELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piastrella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în piastrella

Traducerea «piastrella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIASTRELLA

Găsește traducerea piastrella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piastrella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piastrella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

azulejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قرميدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плитка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

telha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tuile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jubin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fliese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

타일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टाइल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karo
70 milioane de vorbitori

Italiană

piastrella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dachówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плитка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

țiglă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλακάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kakel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piastrella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIASTRELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piastrella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piastrella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piastrella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIASTRELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piastrella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piastrella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piastrella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIASTRELLA»

Descoperă întrebuințarea piastrella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piastrella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del muratore e non solo
LE PIASTRELLE Può capitare di dover procedere alla sostituzione di qualche piastrella su una parete o su un pavimento; il che può essere fatto con facilità. La piastrellatura di ampie super fici può invece risultare un po' più complessa e ...
Walter Pedrotti, 1999
2
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
Egli ha diritto di tentare, al colpo seguente, di spingere la propria piastrella oltre la linea verde o oltre quella rossa. Nel primo caso si segnano due punti per piastrella; nel secondo, tre punti per piastrella piazzata. Ogni piastrella che cade fa ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
?impugnatura .r .c ( sistema B B e CC Figura I.) verticalmente appiccata; ella serve a girare la piastrella e le ruote . Scorgesi dalla figura che la piastrella è divisa da tre linee circolari e concentriche in due circoli; nel circolo esteriore sono incisi ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
4
Riparare pareti e pavimenti
SOSTITUIRE. UNA. PIASTRELLA. Se una piastrella di ceramica del pavimento o di una parete è scheggiata o ro- vinata potete procedere alla sua sostituzione dopo esservene procurata una uguale. Per il lavoro usate uno scalpello a punta  ...
Francesco Poggi, 2013
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stando a questo modo le cose 1' apparato è quello stesso che costruimmo per mostrare la forza con cui l“ aria attrae l' acqua dalla superficie della piastrella bb, con la sola differenza che questa piastrella era alla bocca dell'imbnto A', e che ...
‎1846
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stando a questo modo le cose l' apparato è quello stesso che costruimmo per mostrare la forza con cui V aria attrae l' acqua dalla superficie della piastrella bb, con la sola differenza che questa piastrella era alla bocca dell'imbuto A, eohe inni ...
‎1846
7
Di Baio 5376
Il procedimento è identico al precedente; è necessaria però una maggiore attenzione e una più accurata rifinitura con le tenaglie per eliminare tutte le parti taglienti. Sopra: come forare una piastrella; per evitare lo scivolamento della punta del ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Le due piastre gemelle della piastrella sono scavate in forma di mezza luna nel mefzo della loro lunghezza, interiormerfle dirimpetto l'una all'altra, per formare col. la loro riunione , quando la piastrella è chiusa, un foro rotondo che circondi la ...
‎1844
9
Posa moquette e parquet
Dopo aver posizionato le prime quat- tro, proseguite nell'applicazione delle altre piastrelle allargandovi man ma- no verso le pareti e procedendo fin quando tra l' ultima piastrella posata e la parete vi è uno spazio inferiore a una piastrella.
Francesco Poggi, 2013
10
Teoritest
Quali sono le dimensioni di ogni piastrella? A 25 cm e 50 cm B 18 cm e 27 cm C 20 cm e 30 cm D 12 cm e 18 cm E 10 cm e 15 cm Essendo la forma di ogni piastrella simile a quella del pavimento, per “riempire” ciascuno dei due lati del locale ...
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIASTRELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piastrella în contextul următoarelor știri.
1
Gomorroide, Red Canzian e Francesca Schiavo per il Giffoni Teatro …
Il 21 agosto, invece, protagonista sarà Ugo Piastrella in “È tornato Papà”, una commedia degli equivoci tratta da un antico canovaccio di Carlo ... «SalernoToday, Iul 15»
2
Burlington Arcade (Londra), marmi Margraf scelti per la ristrutturazione
... lastre di “York Stone, il pavimento della galleria è stato sostituito nel 1960 e poi nel 1990 con una piastrella terrazzo alquanto stridente. «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
3
Active e le piastrelle in gres. Salute e igiene nei luoghi di relax
Come è stato possibile realizzare una piastrella in gres porcellanato eco-attiva e eco-sostenibile, in grado di "degradare" in poche ore agenti ... «Floornature.com, Iul 15»
4
Rinnovare le piastrelle del pavimento: tante idee creative per una …
Lo spessore sottilissimo di questo tipo di piastrella è circa un quarto di quelli standard, ma nonostante questo, possiede una resistenza ... «Design Mag, Iul 15»
5
Dimmi che stile hai, ti dirò che piastrella mettere
Dimmi che arredamento hai e ti dirò che piastrella mettere. La ceramica – resistente, versatile e camaleontica – è parte integrante del look ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Piastrella Back, Ceramiche Keope, cm 30x60, 57 euro/pz. 21. e 22. Piastrelle Tema e variazione e Fornasettiana, di Piero Fornasetti, Ceramica ... «marieclaire.it, Iul 15»
7
Fino a ottobre i progetti d'artista per Torino e Milano
Trentanove sezioni longitudinali» ed Enrico Iuliano è l'artefice di una piastrella di vetro infrangibile da inserire nel pavimento del Lingotto o ... «La Stampa, Iul 15»
8
Fiemme 3000, la rivincita del legno
... grande crescita della piastrella — spiega Felicetti — i produttori tradizionali del legno erano preoccupati e reagivano facendo parquet simile ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Materie High-Tech: la forma della natura, progetto di superfici
... e rivestimenti per interni ed esterni) e si caratterizzano proprio per l'estrema espressività e l'originalità di ogni singola piastrella in gres. «Floornature.com, Iul 15»
10
Sul modello collaborativo per una corretta applicazione della …
Il giorno dell'infortunio il lavoratore, probabilmente per togliere una piastrella sulla rulliera, si era posto nella zona a rischio rimanendo ... «PuntoSicuro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piastrella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piastrella>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z