Înțelesul "Fliese" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLIESE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vlīse = Steinplatte, vielleicht eigentlich = die gespaltene.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLIESE ÎN GERMANĂ

Fliese  [Fli̲e̲se ]

CE ÎNSEAMNĂ FLIESE ÎN GERMANĂ?

placi ceramice

Keramikfliese

Placile ceramice sunt plăci ceramice, care sunt folosite ca pereți de perete și ca pardoseli atât în ​​interior cât și în exterior. Termenul "țiglă" este folosit și pentru piatră naturală, sticlă, covor etc. pentru a clasifica componentele de formă similară. În Elveția se vorbește despre "Plättli", în timp ce în limba literară se utilizează în principal "plăci" sau "trombocite". Termenul "țiglă" este folosit mai mult în zona plăcilor de gătit și a devenit rar în utilizarea limbii.

Keramikfliesen sind keramische Platten, die als Wandverkleidung und als Bodenbeläge im Innen- wie Außenbereich verwendet werden. Der Begriff „Fliese“ wird auch für Naturstein, Glas, Teppich usw. genutzt, um Bauteile ähnlicher Form zu klassifizieren. In der Schweiz spricht man von „Plättli“, während in der Schriftsprache meistens „Platten“ oder „Plättchen“ verwendet wird. Der Begriff Kachel wird eher im Bereich der Ofenkacheln verwendet und ist im Sprachgebrauch selten geworden.

Definiția Fliese în dicționarul Germană

cea mai mare parte placă pătrată din ceramică, piatră, plastic sau sticlă ca perete și podea de impermeabilitate și igienă. Forma scurtă pentru: țiglă.

meist viereckige Platte aus Steingut, Stein, Kunststoff oder Glas als wasserdichter und hygienischer Wand- und Fußbodenbelag Kurzform für: Teppichfliese.

SINONIMELE «FLIESE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fliese» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Fliese

Kachel · Plättchen · Platte

TRADUCEREA FLIESE

Găsește traducerea Fliese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fliese din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fliese» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 瓦
• Traducător din Germană - Spaniolă: azulejo
• Traducător din Germană - Engleză: tile
• Traducător din Germană - Hindi: टाइल
• Traducător din Germană - Arabă: قرميدة
• Traducător din Germană - Rusă: плитка
• Traducător din Germană - Portugheză: telha
• Traducător din Germană - Bengali: টালি
• Traducător din Germană - Franceză: tuile
• Traducător din Germană - Malaeză: jubin
• Germană: Fliese
• Traducător din Germană - Japoneză: タイル
• Traducător din Germană - Coreeană: 타일
• Traducător din Germană - Javaneză: kothak
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngói
• Traducător din Germană - Tamilă: ஓடு
• Traducător din Germană - Marathi: टाइल
• Traducător din Germană - Turcă: karo
• Traducător din Germană - Italiană: piastrella
• Traducător din Germană - Poloneză: dachówka
• Traducător din Germană - Ucraineană: плитка
• Traducător din Germană - Română: țiglă
• Traducător din Germană - Greacă: πλακάκι
• Traducător din Germană - Afrikaans: teël
• Traducător din Germană - Suedeză: kakel
• Traducător din Germană - Norvegiană: flis

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLIESE»

Descoperă întrebuințarea Fliese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fliese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Thon-Reliefe (Fliese) aus der Stiftskirche zu St. Emmeram in ...

Nachtrag zu der Abhandlung des Herrn k. Bauamtmannes Carl Ziegler im XXV. Bande dieser Verhandlungen Hugo von Walderdorff.

Hugo von Walderdorff, 1868

Fachkunde für Fliesenleger

Bild 2.1 verdeutlicht, dass zum Haften des Ansetzmörtels drei Bereiche gehören: - die Haftung zwischen Fliese und Mörtel, - der Zusammenhalt des Mörtels in sich , - die Haftung zwischen Mörtel und Ansetzgrund. • Versuch 1 Man nässt die ...

Otto Kruse, 1999

Sportstunden - schnell und klar: 3./4. Klasse

Beispiel für Riegen mit fünf Schülern und einer Fliese (die Zahl der benutzten Fliesen kann natürlich variiert werden): > Vier Beine auf der Fliese > Zwei Beine und eine Hand auf der Fliese, neun Hände auf der Erde > Sechs Hände auf der ...

Stephan Kaufhold, 2004

Bewegungsspiele 50+: Mehr als 100 Ideen für die Praxis mit ...

materialien: Pro Teilnehmer eine farbige Fliese. Spielbeschreibung: Bei diesem Platztauschspiel stehen zu Spielbeginn alle Teilnehmenden aufjeweils einer Fliese. Der Spielleiter ruft eine Farbe der ausgelegten Fliesen auf. Sofort müssen  ...

Bärbel Schöttler, Deutscher Turner-Bund, 2013

Entwurf, Entwicklung und Implementierung eines ...

... Masse Presse Rohling, Glasierlinie SACS glasierte Fliese Siti Doppeletagen- gebrannte Fliese Sortierlinie Sortierte Fliese: Gabelstapler, Pakete, lage best. aus (pulverförmig mit Sacmi PH 980 Scherbe mit Applikationen Rollenofen 2 SATI l.

Dirk Fröhlich, 1997

Der alte Palast in Assur: Text

934. Ass 1 9232 - Foto 6024 - gB5I - im alten Suchgraben. Bruchstück einer Fliese mit Rosettenmuster. Lit.:Nunn 2006, 11 8, Nr. 288. 935. Ass 1 9235 - Foto 6024 - gB5II. Bruchstück einer emaillierten Fliese. Lit.:Nunn 2006, 117, Nr. 275. 936.

Friedhelm Pedde, 2008

Allgemeiner bayerischer National-Korrespondent

Staub reine Stelle , wo die Fliese zu liegen kommt, muß -vermittelst eines gehörig großen, «seinen GicßlöffelS , ^ der um ein Drittel größer , als die erforderliche Menge l Pechs ist, auf ein-, ni.bt auf zweimal, mit siedend bei- ' Hon Peche, das ...

Bautechnik Für Fliesen-, Platten- Und Mosaikleger

Auswahl der Streifenanzahl Die Anzahl der Streifen geben die Ziffern nach dem Komma an: in Prozent der Anteil an der nächsten ganzen Fliese. In diesem Fall: 2 Streifen mit 160 % (eine Ganze und 60 %) 3. Streifenbreite bestimmen Breite ...

Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, Dietrich Richter, 2009

Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...

Die Arbeit des Schleifen« geht auf diese Art leicht und geschwind von Statten, b) Die Stelle der untern Schicht, auf die das sie. bende Pech soll gegossen, und die lose Fliese, die in das siedende Pech. soll gelegt werden, müssen beide von ...

Grundlagen der Bautechnik

Die Fliese wird mit dem rückseitigen Mörtel schräg an die Wand angesetzt und angedrückt. Durch Anklopfen mit dem Stiel der Fliesenkelle auf die Fliese erfolgt das genaue Justieren und Ausrichten der Fliese sowie das Verdichten des ...

Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLIESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fliese în contextul următoarelor știri.

Milchglas statt Fliese: Stationen der Hamburger S-Bahn: Die bunten ...

Hell und sympathisch sollen sie werden, die unterirdischen Haltestellen der S-Bahn. Die ersten Kacheln sind gefallen. Teilen; Twittern; Teilen; 1; Senden ... «shz.de, Aug 16»

Meppener Firma verkauft Fliesen aus Mexiko

Meppen. Die Firma Mexiko-Fliesen aus Meppen vertreibt seit zwölf Jahren handgefertigte Fliesen, Waschbecken und Bruchfliesen, also Mosaik-Stücke, aus ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»

Fliese vom Ballermann bringt Glück bei der Paddel-Party

Eine Fliese vom Ballermann brachte dabei Glück: Die hatte Ringwerfer Simon Timmann aus dem Megapark von Mallorcas Feiermeile mitgebracht. Damit steigt ... «Bergedorfer Zeitung, Aug 16»

50 Jahre DIE FLIESE: Familienbetrieb feiert 50. Geburtstag

Fliese ist nicht gleich Fliese. Das erkennt man spätestens dann, wenn man den Weg nach Ismaning zu Familie Nägeli findet und auf rund 700 m² ... «Merkur.de, Iul 16»

U7 war unterbrochen: Herabfallende Fliesen beschädigen Berliner ...

Fliesen auf den Gleisen. Im U-Bahnhof Gneisenaustraße fielen Wandteile herab und beschädigten einen einfahrenden Zug. Eine Scheibe...Foto: Kai-Uwe ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Gewinnspiel Werder-Tickets Meister-Fliese gegen Heimspiel-Karten

Jetzt ist die Entscheidung gefallen: Die beiden Tickets für Werders Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt erhält Rainer Schmidt für eine Terrassen-Fliese von ... «Radio Bremen Online, Mai 16»

Bohren oder kleben - Accessoires in Küche und Bad befestigen

Berlin (dpa/tmn) - In die Wand traut sich jeder. Aber in eine Fliese ein Loch zu bohren, scheuen viele. Denn sie könnte springen. "Aber das passiert eigentlich ... «Web.de, Ian 16»

Eurobaustoff: Fliese digital

Auf dem Eurobaustoff Forum, als auch auf der Fachgruppen Tagung Fliesen/Naturstein, wurde das neue Ausstellungskonzept 2020 „Fliesen digital“ vorgestellt. «baumarktmanager, Nov 15»

Die Kiefer im Fokus: „Hygienischer als OP-Fliese“

Die Kiefer im Fokus: „Hygienischer als OP-Fliese“. Die erste Kiefernprinzessin Österreichs wurde am 16. Oktober in Waldhausen gekrönt: Bianca Zainzinger ... «NÖN Online, Oct 15»

Große Fliese, große Wirkung

12.10.2015 – Große Fliesen liegen voll im Trend: Kantenlängen von 1200 mm und mehr sind längst keine Seltenheit mehr. Durch den geringen Fugenanteil ... «holzbau austria, Oct 15»