Descarcă aplicația
educalingo
daleszyce

Înțelesul "daleszyce" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DALESZYCE ÎN POLONEZĂ

daleszyce


CE ÎNSEAMNĂ DALESZYCE ÎN POLONEZĂ?

Daleszyce

Daleszyce Daleszyce este un sat din districtul administrativ Gmina Daleszyce, în județul Kielce, Voievodatul Świętokrzyskie, în sud-centrul Poloniei. Centrul orașului de aglomerare Kielce. La sfârșitul anului 2010, orașul avea 2953 de locuitori.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DALESZYCE

bartoszyce · belzyce · dobczyce · dobroszyce · dobryszyce · dzialoszyce · gaworzyce · glowczyce · glubczyce · gorzyce · iwierzyce · jezyce · kobierzyce · koszyce · krotoszyce · krzeszyce · oleszyce · pieszyce · radoszyce · skoroszyce

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DALESZYCE

dalekomierz · dalekomorski · dalekonosny · dalekopis · dalekopisowo · dalekopisowy · dalekosc · dalekosieznosc · dalekosiezny · dalekowidz · dalekowidzacy · dalekowidzenie · dalekowidztwo · dalekowschodni · dalekowzrocznie · dalekowzrocznosc · dalekowzroczny · dalemincy · dalemir · daleszycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DALESZYCE

kolaczyce · kroczyce · leczyce · luzyce · malczyce · milejczyce · modliborzyce · nadarzyce · niedobczyce · nowe skalmierzyce · nozyce · pelczyce · pyrzyce · ropczyce · rzerzeczyce · sprezyce · sulmierzyce · wambierzyce · wysmierzyce · zembrzyce

Sinonimele și antonimele daleszyce în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «daleszyce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DALESZYCE

Găsește traducerea daleszyce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile daleszyce din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daleszyce» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

达莱希采
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Daleszyce
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Daleszyce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Daleszyce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Daleszyce
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Далешице
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Daleszyce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Daleszyce
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Daleszyce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Daleszyce
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Daleszyce
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Daleszyce
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Daleszyce
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Daleszyce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Daleszyce
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Daleszyce
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Daleszyce
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Daleszyce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Daleszyce
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

daleszyce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Далєшице
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Daleszyce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Daleszyce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Daleszyce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Daleszyce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Daleszyce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daleszyce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DALESZYCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daleszyce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daleszyce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre daleszyce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DALESZYCE»

Descoperă întrebuințarea daleszyce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daleszyce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia z dziejów gospodarstwa wiejskiego - Tomy 6-9 - Strona 61
TABLICE L Urodzenia żywe w parafii Daleszyce w latach 1603 — 1825. s. Urodzenia żywe we wsiach parafii Daleszyce w latach 1608 — 1825 (średnie roczne). 1. Urodzenia żywe we wsiach parafii Daleszyce w latach 1660—1808. 4 Nowo ...
Janina Leskiewiczowa, 1963
2
Z kombatanckich wspomnień i kronik - Strona 232
82. Tadeusz Telka Jan 1925-1996 Leśna 31. Józef Dyk Jan 1911-1993 Bodzentyn 83. Antoni Waciński Idzi 1904-1996 Bodzentyn 32. Stanisław Góźdź Antoni 1924-1993 Wola Szczyg. 33. Jan Graba Jan 1911-1993 Sieradowice DALESZYCE, ...
Związek Kombatantów Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych. Zarząd Wojewódzki w Kielcach, 1998
3
Urbanizacja Małopolski: województwo sandomierskie XIII-XVI ...
28 J - Kieszkowski: Kanclerz. . .. t. 54. 29 AKM. Acta visiL cap. 12. s. 34. 30 J. Wiśniewski: Dekanat opatowski. . ., Ł 11l. DALESZYCE (obecnie wieś, siedziba gminy w woj. kieleckim) Wg świadectwa Długosza, Iwo Odrowąż ufundował w 1229 r.
Feliks Kiryk, 1994
4
Wieś w ogniu: - Strona 337
ZALEWSKI KAZIMIERZ 55 Nur Daleszyce, pow. Kielce Daleszyce leżą w południowo-wschodniej części powiatu kieleckiego. Miejscowość otoczona rozległymi lasami. Położenie to stwarzało dogodne warunki dla działalności partyzanckiej.
Józef Fajkowski, 1971
5
Gdy każdy dzień był walką - Strona 242
Nie trzeba było długo czekać na wiadomość^ W Kranowie przebywało już sporo ludzi z Daleszyc, którzy uciekli stamtąd przed Niemcami. Według ich relacji Niemcy zorganizowali w Daleszycach zasadzkę. Na kogo? Nikt nie wiedział.
Maria Michalczyk, 1982
6
Environmental Engineering III - Strona 287
Sewage Equivalent Sludge Test treatment Population stabilisation marking Name of the town plant type method Sludge utilisation method S1 Kostomłoty-Laskowa M-B S 3 000 O.S. Land reclamation S2 Daleszyce M-B S 5000 O.S. Soilless ...
Lucjan Pawlowski, ‎Marzenna R. Dudzinska, ‎Artur Pawlowski, 2010
7
Walki zbrojne na ziemiach polskich 1939-1945: - Strona 96
I^4LESZYCE, gmina w woj. kieleckim. 26 VII 1944 r. kompania „Wybranieckich" AK pod dowództwem ppor. Mariana Sołtysiaka („Barabasz") zaatakowała poszukujący kwater w Daleszycach kilkudziesięcioosobowy oddział Wehrmachtu, który ...
Bolesław Dolata, ‎Tadeusz Jurga, 1977
8
Sylwetki nieznanych bohaterów: podobwód AK "Sowa" w ... - Strona 102
„Dąb" piszewswych pamiętnikach: Ledwo rozładowaliśmy się 5.08.1944r., oddział został zaalarmowany wiadomością, iż w pobliskim miasteczku Daleszyce zjawili się Kał- mucy, którzy teraz dają się we znaki męcząc i mordując bezbronną ...
Kazimierz Pyzik, 1994
9
Kobieta w walcé - Strona 82
nieckich" przeszedł nad ranem przez Daleszyce. Na wozie mieli jednego zabitego partyzanta — ofiarę potyczki. Na drugi dzień przyjechała do Niestachowa większa liczba Niemców. Przeprowadzali rewizję w każdym domu, ...
Andrzej Gierczak, 1970
10
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status ... - Strona 10
... SP Połaniec (woj. tarnobrzeskie) – 1997 r., LKS „Mazur” Karczew (woj. warszawskie) – 1998 r., SP Bobolice (woj. zachodniopomorskie) – 1999 r., LKS „Spartakus” Daleszyce – 2000 – 2001, MLKS „Gopło” Kruszwica – 2002 r., LZS „Orzeł” ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DALESZYCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daleszyce în contextul următoarelor știri.
1
Hutnik i Garbarnia rozgromiły rywali
Pozostałe wyniki: Poprad Muszyna – Beskid Andrychów 1:1 (1:0), Unia Tarnów – Spartaku Daleszyce 1:1 (1:0), KSZO 1929 Ostrowiec Świętokrzyski – Czarni ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
2
III LIGA. W Sole serią zwycięstw chcą się motywować do walki …
Podopieczni Sebastiana Stemplewskiego po wygranej na własnym boisku nad Spartakusem Daleszyce (1:0) są wiceliderem i tracą punkt do liderującego KP ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
3
III liga z Wisłą Sandomierz2015-07-29 07:12:00
Wisła chce rozpocząć rozgrywki tydzień później i przełożyć wyjazdowe spotkanie pierwszej kolejki. Musi się jednak na to zgodzić Spartakus Aureus Daleszyce i ... «Sportowetempo.pl -, Iul 15»
4
III liga: Za rok spadnie 11-14 drużyn2015-06-26 14:40:00
... KSZO 1929 Ostrowiec Św., Czarni Połaniec, Korona II Kielce, Łysica Bodzentyn, Sparta Kazimierza Wielka (awans z IV ligi), Spartakus Daleszyce (awans z IV ... «Sportowetempo.pl -, Iun 15»
5
Spartakus Daleszyce o krok od trzeciej ligi. Potrzebuje tylko punktu
W niedzielę ekipa z Daleszyc odniosła już jedenaste wyjazdowe zwycięstwo w tym sezonie. Po dwóch trafieniach Karola Mojeckiego, jednym Damiana Gila i ... «Sport.pl, Iun 15»
6
Tragiczny wypadek w centrum Kielc. Toyota wjechała w pieszych …
Na miejscu zginęła 20-latka, mieszkanka gminy Morawica, a o trzy lata starszy mężczyzna z gminy Daleszyce został przewieziony do szpitala. - Obydwoje ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
7
Chrzanów-Daleszyce. Kolejne zwycięstwa zawodników drużyny …
W pierwszym w tym roku maratonie rowerowym z serii MTB Cross Maraton w Daleszycach na starcie pojawiło się 11 zawodników reprezentujących barwy ... «Chrzanowski24.pl, Apr 15»
8
Na terenie woj. świętokrzyskiego wyznaczono pięć obszarów …
Poza Kielcami w jego skład wchodzą gminy: Chęciny, Chmielnik, Daleszyce, Górno, Masłów, Miedziana Góra, Morawica, Piekoszów, Sitkówka-Nowiny, ... «PortalSamorzadowy.pl, Apr 15»
9
Polskie Stronnictwo Ludowe wystawi swojego kandydata na …
Nagroda „Złotej Wagi” w kategorii Człowiek Roku 2010, przyznana przez Samorząd Gminy Daleszyce (waga to herb Daleszyc). Honorowy obywatel gmin: ... «Onet.pl, Feb 15»
10
Jarubas kandydatem PSL na prezydenta!
Nagroda „Złotej Wagi” w kategorii Człowiek Roku 2010, przyznana przez Samorząd Gminy Daleszyce (waga to herb Daleszyc). Honorowy obywatel gmin: ... «Onet.pl, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daleszyce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/daleszyce>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO