Descarcă aplicația
educalingo
darunek

Înțelesul "darunek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DARUNEK ÎN POLONEZĂ

darunek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DARUNEK

asenterunek · basarunek · baserunek · cembrunek · egzenterunek · egzercerunek · fedrunek · garnirunek · glazerunek · grawerunek · harunek · kaperunek · kierunek · kwaterunek · laserunek · lazerunek · liwerunek · maszerunek · mazerunek · moderunek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DARUNEK

darniowy · darodawca · darowac · darowanie · darowizna · darowny · darowywac · darsonwalizacja · dart · daruma · darwin · darwinista · darwinistka · darwinistowski · darwinistyczny · darwinizm · darwinizm spoleczny · darwinowski · dary boze · darzbor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARUNEK

braunek · calunek · cechunek · cyzelunek · czestunek · dekunek · drugi gatunek · munderunek · opatrunek · opierunek · podarunek · posterunek · starunek · szamerunek · szarzerunek · trunek · warunek · witerunek · wizerunek · zazierunek

Sinonimele și antonimele darunek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «darunek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DARUNEK

Găsește traducerea darunek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile darunek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «darunek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

darunek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

darunek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

darunek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

darunek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

darunek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

darunek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

darunek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

darunek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

darunek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

darunek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

darunek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

darunek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

darunek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

darunek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

darunek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

darunek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

darunek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

darunek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

darunek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

darunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

darunek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

darunek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

darunek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

darunek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

darunek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

darunek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a darunek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARUNEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale darunek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «darunek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre darunek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARUNEK»

Descoperă întrebuințarea darunek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu darunek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 415
Pocllodz. sl. dar, darowad: darzyd, nadarzyc', obdarayo', wydarzyd, zdarzyd, zdarzem'e, 'kozidar; darunek, podarunek, podarze, родам/1; nadarowae, naddarowad, obdarowaé, podarowao, przedarowa?, udorowac', томатоwad, wydarowad.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Tom 1 - Strona 29
Otec syna wyrizieje , wyrizieje , nakazuje : *) Wesele zaczyna się w sobotę ; dodnia przychodzą druJ.ki i ubierają pannę mtodą, te goi dnia przychodzi pan młody ze swojimi dru/.bami po darunek, koszule i wieniec; panna mtoda zdejmuje ...
Karol Jósef Lipiński, ‎Wac·law Zaleski, 1833
3
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 29
Otee syna wyrizieje , wyrizieje , nakazujc : •) Wesele zaczyna sic w sobóte ; dodnia przycbodza drn£ki i ubie- raja panne mloda , tegoi doia priychodzi pan mlody ze swojimi drulbami po darunek, koszule i wieniec; perina mloda zdejmuje ...
Wacław Oleska, 1833
4
Polonizmy w czeskim języku literackim - Strona 46
Z Jezyka pol ski ego przejeto wtedy pare zapozyczen z formantes -izna, wsród nich tez darovlzna. fyraz ten przeja.1 Jg ze elownika Lindego /pol. darowizna/, zaznaczajac Jego polskie pochodzenie. Rie przyjai ele. darunek. - Podobnie Jak ...
Teresa Zofia Orłoś, 1987
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 63
darunek — delikacko 63 skosc odpadza AHip; Darskoáé audacitas SStp. darunek «dar, upominek»: Wypcdzili tych poslów z darunkami swemi L XVII. darzna.c «byc odwaznym, odwazaé sic, mieé odwagc, wazyé sic, zdolac»: Nie darznq sic ...
Stefan Reczek, 1968
6
Bajki i podania - Strona 141
Niewidzialna ręka wcisnęła mu złoty łańcuch z medalikiem, mającym napis: — Darunek na wesele. Wiara, miłość, nadzieja. Pobożność twoja nie zostanie bez zasłużonej nagrody. — A tóż to darunek na wesele Basi! — mówił sam do siebie.
Józef Lompa, 1965
7
Sobiesciada: albo: Jan Trzeci pod Wiedniem : poema historyczne
... licznych dworzan dał darunek drogi, Dopełniając w tem datku praw gościnnych świętych, Które pragną, azeby wszystkich mieć ujętych. August straciwszy wkrótce ukochaną zonę, Przeniósł swoją siedzibę az w Litewską stronę. I z tamtąd w ...
Ludwik S. Michałowski, 1836
8
Sobiesciada albo: Jan III. pod Wiedniem. Poema ... - Strona 46
... przyjeciu teraz nie zrównia sie 'cenie, Za szczescie, którem uczul zaszczycone pregi, Raìdemu z licznych dworzan dal darunek drogi, Dopelniajgc 'ч' tem datku praw goscinnych swietych, _ lltóre pragug, aìeby wszystkich mieé ujetych.
Ludwik Skarbek Michalowski, 1836
9
Sielanki polskie z różnych autorow zebrane: a teraz świeżo ...
S. <T| 'obie ia famey kochanie moie * Oddawam dzifiay poflugi fwoie : Tylko ten ieden mialem darunek, Jednak naywigkfzy ma mice fzacunek. Ktoby fig wdal w rzecz z tym pigknym kolem, Naydzie ich wiele, coc biia czotem. I nie ieden ieft z ...
Michał Groell, 1778
10
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 23
66. JSn podwôrzu. Wyjdy matinko do nas , poblohoslawy ty nas ; wzesmo sie uwywaly, narody pospraszaly. — 67. Gdy przyckodzç po darunek. My pryjszly panienoczki, po naszi darunoczki ; szybko sie uwywajte , nam darunoczki dajte. 68.
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Darunek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/darunek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO