Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dekalog" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEKALOG ÎN POLONEZĂ

dekalog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEKALOG ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dekalog» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decalog

Dekalog

Decalogul Cele Zece Porunci - o colecție de precepte morale de bază inițial folosite de iudaism și apoi preluate de creștini. Dekalog inaczej Dziesięć przykazań – zbiór podstawowych nakazów moralnych obowiązujących pierwotnie wyznawców judaizmu, a następnie przejęty przez chrześcijan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dekalog» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEKALOG


analog
analog
antydialog
antydialog
dialog
dialog
genealog
genealog
katalog
katalog
mineralog
mineralog
nalog
nalog
pentalog
pentalog
podkatalog
podkatalog
tagalog
tagalog
zalog
zalog

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEKALOG

dekadowy
dekaedr
dekagon
dekagram
dekagramowy
dekal
dekalina
dekalitr
dekalitrowy
dekalkomania
dekalogia
dekalogowy
dekalumen
dekametr
dekametrowy
dekan
dekanat
dekanski
dekantacja
dekantator

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEKALOG

aerolog
agrobiolog
agrogeolog
agroklimatolog
agrometeorolog
akcentolog
alergolog
algolog
alkoholog
anatomopatolog
androlog
anestezjolog
antropolog
apolog
arachnolog
archeolog
astrolog
asyriolog
audiolog
bakteriolog

Sinonimele și antonimele dekalog în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dekalog» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEKALOG

Găsește traducerea dekalog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dekalog din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dekalog» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

十诫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

decálogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

decalogue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ईसा मसीह के प्रधान आदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الوصايا العشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

декалог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

decálogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দশ আদেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

décalogue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hukum Sepuluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dekalog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

十戒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

십계명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Decalogue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thập giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மோச்ஸின் பத்துக் கட்டளைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Decalogue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

on emir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

decalogo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dekalog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

декалог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

decalog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δεκάλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Dekaloog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

decalogue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ti bud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dekalog

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEKALOG»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dekalog» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dekalog

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEKALOG»

Descoperă întrebuințarea dekalog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dekalog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dekalog 4: On East Asian Filmmakers
Directors examined include Zhang Yimou, Apichatpong Weerasethakul, Rithy Panh, Kinji Fukasaku, and Jia Zhangke, and the volume includes one of the first surveys of Japanese and Chinese female filmmakers, providing singular insight into East ...
Kate E. Taylor, 2012
2
Mój dekalog: Spowiedź narkomana - Strona 8
3. Pierwszy. kontakt. „Nawet nie męczą tak strasznie, jak to powiadali w kościele” – zdążyłem pomyśleć, gdy do mojego łóżka zaczął zbliżać się któryś z pracowników piekła. Bałem się, że weźmie mnie na tortury i zacząłem pluć w jego stronę.
Mirek Konieczny, 2014
3
Dekalog 4: On East Asian Filmmakers - Strona 2005
The Dekalog series is a new list of publications, dedicated to presenting serious and insightful criticism on a wide range of subjects across the full spectrum of contemporary global cinema. Each issue is a guest-edited specially-themed volume ...
Kate E. Taylor, 2012
4
Dualizm wartości, normy etyczne i pluralizm dekalogów: - Strona 123
Ryszard Paradowski Zbigniew Stachowski. zgniewu i „sporządził dla mężczyzny i jego żony (!) odzienie ze skór”51 powoduje, że mamy do czynienia nie z „upadkiem”, lecz z przełomem; to, co się stało po stronie człowieka – niezgoda na ...
Ryszard Paradowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
5
Dekalog
Zawiera niepublikowane do tej pory teksty Wojciecha Bąka.
Wojciech Bąk, 2000
6
Für Die Echtheit Vom Dekalog und Vom Vaterunser
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Wulff Ludwig, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEKALOG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dekalog în contextul următoarelor știri.
1
Prezes Grupy Atlas: dekalog gospodarczy
Możemy z całej Polski stworzyć, w sensie podatkowym, specjalną strefę ekonomiczną - przekonuje Henryk Siodmok, prezes zarządu Grupy Atlas, w rozmowie z ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 15»
2
Dekalog dobrego małżeństwa według profesora Zbigniewa Lwa …
Razem z profesorem Zbigniewem Lwem-Starowiczem postaraliśmy się stworzyć swoisty dekalog dobrego małżeństwa, obejmujący najistotniejsze kwestie, ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
dekalog rodziców w sprawie gender
Włoscy rodzice dalej walczą o prawo do decydowania o wychowaniu swoich dzieci i niepoddawaniu ich w placówkach edukacyjnych ideologicznej kolonizacji. «Niedzela, Aug 15»
4
"Dekalog" Krzysztofa Kieślowskiego zrekonstruowany cyfrowo
Telewizja Polska zrewitalizowała cyfrowo "Dekalog" w reżyserii Krzysztofa Kieślowskiego - jeden z najważniejszych seriali, jakie wyprodukowała w swojej ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
5
Tadeusz Truskolaski prezydent Białegostoku bez absolutorium …
Niczym aktor scen wszelakich tubalnie czytał punkt po punkcie dekalog zmian w urzędzie zaproponowanych wcześniej przez prezydenta. - Bardzo się cieszę. «Kurier Poranny, Iun 15»
6
Dekalog Honorowego Dawcy Krwi
Czerwcowej akcji poboru krwi w 9 Braniewskiej Brygadzie Kawalerii Pancernej przyświecały punkty zawarte w „Dekalogu Honorowego Dawcy Krwi”. Honorowy ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»
7
Ojcem być, czyli dekalog bycia tatą
Pięć lat temu dowiedziałem się, że moja żona jest w ciąży. Niecałe dziewięć miesięcy później urodziła naszą córkę, Adrianę. Z tej właśnie okazji postanowiłem ... «naTemat, Mai 15»
8
MPK w Częstochowie ma dekalog kierowcy autobusu. Pasażerowie …
MPK w Częstochowie ma dekalog kierowców autobusów. To pierwszy taki przypadek w Polsce. Zbiór zaleceń dotyczących obsługi pasażera napisał jeden z ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»
9
Dekalog tematem nowego cyklu Verba Sacra
Homilie na temat Dziesięciu Przykazań i debaty o miejscu Dekalogu w życiu człowieka będą tematem nowego cyklu w ramach Verba Sacra. Organizowane w ... «Onet.pl, Mar 15»
10
Dekalog - biblia.wiara.pl
mat. prasowy „Dekalog” Krzysztofa Kieślowskiego nazywa się różnie. Jedno nie ulega wątpliwości: to najbardziej niezwykłe przedsięwzięcie w dziejach polskiej ... «Kultura z Wiarą, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dekalog [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dekalog>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż