CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEKATYZACJA»
Descoperă întrebuințarea
dekatyzacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
dekatyzacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 139
DEKATYZACJA 1. 'w przemyśle włókienniczym: poddawanie tkaniny działaniu gorącej wody, pary, a następnie zimnej wody': Dekatyzacją zapobiega późniejszemu kurczeniu się tkanin. 2. 'w gospodarstwie domowym: zwilżanie tkaniny, ...
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec, 2002
2
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 30
... dekatrón (m) elektron. dekatron dekatúra (/) wlók. dekatyzacja, dekatyzo- wanie ~,lesklá dekatyzowanie nablyszczajace ~, matovacia dekatyzowanie matowe ~,mokrá dekatyzacja mokra ~, suchá dekatyzacja sucha deklinácia (/) deklinacja, ...
A. Murawska, E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
3
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 162
'rzut dyskiem'; dans 'dansing'; dekatyzy (< dekatyzacja) tyl- ko w l.mn. 'spodnie dzinsowe poddane dekatyzacji w celu uzyskania wzoru przypominajacego marmur' . Stosowanie nietypowego pod wzglçdem struktu- ralnym sllowotworstwa (np.
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 371
dekatyzacja ż /, DCMs. ~cji, blm □poddawanie tkanin lub dzianin (zwłaszcza wełnianych lub półwełnianych) kolejnemu działaniu gorącej wody, pary i zimnej wody w celu zapobieżenia późniejszemu (w czasie użytkowania) kurczeniu się ich ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
5
Zarzạdzanie produkejạ za pomocạ rachunku kosztów ... - Strona 183
datkowa dekatyzacja na skutek niskieno napiçcia prqdu p-y operacji zasadniczej Mist,z ,oodz. M-C X P-edmiot — mynnosc Dekatyzacja materialu K. roboty 000 Data i nodoina naoe,w. nakoñm. 0.X g.0 P-edsiebiorstwo ZPO ...
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 160
dekatyzacja, dekatyzowanie nywania biezacego ubytku przez nowe inwestycje. - zob. de-; kapital dekatyzacja, dekatyzowanie poddawanie wykonczonych tkanin dzialaniu pary i wody, aby utrwalic uklad wlokna i zapobiec kurczeniu sie.
Władysław Kopaliński, 1999
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... prace /. roboty dekarskie roof repairs. dekarstwo n. bud. roofing. dekarz mp Gen.pl. -y roofer. dekatyzacja f. tk. preshrinking. dekatyzować ipf. tk. preshrink. dekatyzowany a. tk. preshrunk. dekiel mi -ki- Gen. -a Gen.pl. -i /. -ów 1. mot. hubcap. 2.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 251
Decker > dekatyzacja -cji, », bim \uAok. «poddanie tka- niny lub dzianiny dzialaniu goracej wody lub рагу, a nastepnie zimnej wody lub powietrza, w celu zapobiezenia pózniejszemu kurczeniu sic jej pod wptywem wilgoci» < od dekatyzowac, ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i ...
Końcowym efektem tego procesu była dekatyzacja, czyli zmniejszenie się wymiarów wszystkich podstawowych elementów składowych jadra (oczek). Wielkość oczek (wyrażona długością boku oczka) uległa w wyniku barwienia zmniejszeniu ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1964
10
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 18
... SWil, SW, SJP; defibrować (fr. dćfibrer) — defibracja 'techn. mielenie drewna na miazgę drzewną w papierniach', SJP; dekatyzować (fr. dicatir) — dekatyzacja 'dekatyzowanie', SJP; deklasować (fr. dćclasser) — deklasacja 'przechodzenie z ...
