Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despotycznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPOTYCZNIE ÎN POLONEZĂ

despotycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPOTYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPOTYCZNIE

despektowac
despera
desperacja
desperacjonista
desperacjonizm
desperacki
desperacko
desperat
desperatka
desperowac
desperowanie
despiau
despocja
despot
despota
despotia
despotka
despotycznosc
despotyczny
despotyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPOTYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimele și antonimele despotycznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «despotycznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPOTYCZNIE

Găsește traducerea despotycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile despotycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despotycznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

专横
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

despóticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

despotically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अत्याचार के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بديكتاتوريه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

деспотически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

despoticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

despotically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

despotiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

despotically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

despotisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

despotically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

despotically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

despotically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

despotically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

despotically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

despotically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

despotça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dispoticamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

despotycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

деспотично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

despotic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δεσποτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

despotically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

despotiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

despotisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despotycznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPOTYCZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despotycznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre despotycznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPOTYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea despotycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despotycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 386
despotka z III, CMs. ~tce; Im D. ~tek «ko- bieta o charakterze despotycznym* despotycznie ~ej, przysłów, od despotyczny a) w zn. 1: Państwo rządzone despotycznie. b) w zn. 2: Odnosić się do kogoś despotycznie, despotyczność ż V, DCMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 261
Ze swoim łagodnym spojrzeniem nie wyglądała na despotkę. despotyczny, ni, niejszy. 1 Despotyczny władca to władca absolutny i bezwzględny. ▻ Takie jego rządy oparte na przemocy i terrorze. Po stłumieniu rebelii zaprowadził rządy ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Rzecz wyobraźni - Strona 502
Ponieważ despotycznie nad nim panowało to narodowe Miejsce Świętych, równie despotycznie próbował mu on narzucić swoją wolę. Imperatyw tradycji zderza się u niego z imperatywem nowego jej urzeczywistnienia. Dwa przykłady.
Kazimierz Wyka, 1977
4
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 427
DESOLACYA ab. Spusztoszcnic, DESOLOWAÓ pustoszyé. 428 DESSAWA-DESZQZ. czy, samowladny, beôpvtifd), nnutnfehtänft. qud despotyczny albo samowladny,. DESEÑ -DESMAN 'DESEN, DESSIN, u, 1n. 2 Franc. model, sposób, uklad, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
5
Kontrrewolucja i pesymizm: filozofia społeczna Konstantina ...
Do Spencerowskiej wizji rozwoju społecznego jako wzrostu złożoności i komplikacji społeczeństwa Leontjew dodał, bardzo odległą od koncepcji angielskiego liberała, ideę despotycznej władzy, która powinna być siłą jednoczącą i ...
Michał Bohun, 2000
6
Psalmy Dawidowe oraz Pieśni Brewiarza Rzymskiego - Strona 14
króla zestawić z Saulem, samowolnym, despotycznym, niewątpliwie także patologicznym w najistotniejszym znaczeniu tego słowa, by natychmiast dostrzec zasadniczą różnicę. Dawid różni się zaś nie tylko od Saula, lecz od ...
Wojciech Bąk, 1979
7
Biblioteka narodowa - Wydanie 222 - Strona 375
Najstarsze księgi praw państw despotycznych wskazują, że taki był cel ich religii. Jeśli Zend Avesta Anquetila miałaby być tylko, co się wydaje rzeczą oczywistą, późniejszą liturgią Persów, a więc dalekim echem echa Zoroastra7, to jednak ...
Johann Gottfried Herder, ‎Jerzy Gałecki, 1987
8
R - Z. - Strona 566
«despotyczne, okrutne, bezwzglçdne obcho- dzenie sie. z kims»: Buntowaé siç przeciw ty- ranii ojea, meza. 2. «w starozytnej Grecji: forma rzqdów po- wstala w wyniku opanowania wladzy przez jednostkç; ogólniej: samowolne rzqdy jednost- ...
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1057
~nii, blm L « rządy tyrana; rządy okrutne, despotyczne; ucisk, despotyzm*: Lud obalił tyranię. 2. «despotyczne obchodzenie się z kimś; okrucieństwo* tyranizować ndk IV, -owany «obchodzić się z kimś brutalnie, okrutnie, despotycznie; ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Czas przeszły niedokonany - Strona 124
MONARCHIA A DESPOTYZM Istotnie w dawnych czasach despotami byli przeważnie monarchowie, ale byli oni despotami nie z tego względu, że byli monarchami, lecz dlatego, iż mieli charakter i usposobienie despotyczne oraz sprzyjały ...
Aleksander Stambrowski, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPOTYCZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despotycznie în contextul următoarelor știri.
1
Onetobus dzień 12. "Tu panuje bezprawie i zadufanie władcy"
Obecnie mamy system despotyczny. Rząd włada nami despotycznie! Panuje tu bezprawie i zadufanie władcy (...) - mówi pan Zygmunt w trakcie wizyty w ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Brzesko. Wnuk zabił dziadka. Odmówił mu pożyczki
Pamiętały, że wychowywał je surowo, despotycznie, używając przemocy, więc trudno było się im zrewanżować serdecznością i wylewnością. Tym bardziej, że ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
3
Autor: Polska Agencja Prasowa
To ojciec artystki - który porzucił rodzinę, gdy Amy miała 9 lat i powrócił wiele lat później, by despotycznie kontrolować jej karierę - odradził córce pójście na ... «Radio PiK, Iul 15»
4
Rocznica rzezi Ormian. Półtora miliona pomordowanych zostało …
Na pewno jako despotycznie rządzący władca Imperium Osmańskiego ponosi on odpowiedzialność za tę zbrodnię - mówił gość audycji dr Dariusz ... «Polskie Radio, Apr 15»
5
Lourdes - zapowiedź zwycięstwa Niepokalanej
(Rewolucji Francuskiej), despotycznie panowała na Zachodzie. Widok stworzenia wywyższonego w taki sposób ponad wszystkie inne, na mocy specjalnego ... «PCh24.pl, Feb 15»
6
Premier League. 20 rocznica słynnego ciosu kung-fu Cantony
... pisarz widział odwołanie do papieża surrealizmu Andre Bretona, który oznajmiał: "Poecie obrazy surrealistyczne narzucają się spontanicznie i despotycznie. «Sport.pl, Ian 15»
7
Będzie dobrze, kotku
Jednak Patryk robi wszystko zgodnie ze swoją naturą – to znaczy despotycznie i nazbyt gorliwie. Zaczyna ograniczać córkę, tak jak wcześniej ograniczał Annę. «Lubimyczytac.pl, Ian 15»
8
Maria Stuart - nieszczęsna królowa
Darnley okazał się butnym zarozumialcem, traktował ją jak podwładną, wtrącał się despotycznie do spraw państwowych - słyszymy w audycji z 1972 roku. «Polskie Radio, Dec 14»
9
Studencki Nobel 2014. Najlepszy student w Polsce studiuje na PŁ
Na szczęście w Polsce nie było komunizmu. Polską bardzo despotycznie rządzili Rosjanie przy pomocy polskich komunistów. Sytuacja była trochę podobna do ... «NaszeMiasto.pl, Iul 14»
10
Historyczny gest władz Turcji wobec Ormian
Na pewno jako despotycznie rządzący władca Imperium Osmańskiego ponosi on odpowiedzialność za tę zbrodnię - mówił gość audycji dr Dariusz ... «Polskie Radio, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despotycznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/despotycznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż