Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desperacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPERACJA ÎN POLONEZĂ

desperacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DESPERACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desperacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

desperare

Desperacja

Desperarea - un roman al lui Stephen King Desperation - film istoric polonez, dir. Zbigniew Kuźmiński ▪ Disperarea - groază americană în regia lui Mick Garrick ▪ Desperacja – powieść autorstwa Stephena Kinga ▪ Desperacja – polski film historyczny w reż. Zbigniewa Kuźmińskiego ▪ Desperacja – amerykański horror w reżyserii Micka Garricka...

Apasă pentru a vedea definiția originală «desperacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPERACJA


aberracja
aberracja
abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
aliteracja
aliteracja
alteracja
alteracja
amelioracja
amelioracja
arystokracja
arystokracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPERACJA

despekt
despektowac
despera
desperacjonista
desperacjonizm
desperacki
desperacko
desperat
desperatka
desperowac
desperowanie
despiau
despocja
despot
despota
despotia
despotka
despotycznie
despotycznosc
despotyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPERACJA

babokracja
bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekoncentracja

Sinonimele și antonimele desperacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «desperacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPERACJA

Găsește traducerea desperacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile desperacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desperacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

绝望
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desesperación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

desperation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निराशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отчаяние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desespero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হতাশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

désespoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

terdesak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verzweiflung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

絶望
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

절망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

desperation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tuyệt vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விரக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तसं
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

umutsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

disperazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

desperacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відчай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

deznădejde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απελπισία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

desperaatheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

desperation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

desperasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desperacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPERACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desperacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre desperacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPERACJA»

Descoperă întrebuințarea desperacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desperacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ja, oni i Dżej - Strona 85
Desperacja,. depresja,. deszcz. S. potkałam się znów z Diabolo Nie wiem, po co, nalegał Coś autodestrukcyjnego pchało mnie, żeby się z nim zobaczyć Może dlatego, że Shark nie poświęcał mi ostatnio zbyt dużo uwagi Od jakiegoś czasu ...
Jolanta Nasiłowska, 2015
2
Ogniem i mieczem:
W głosie Zagłoby brzmiała prawdziwa desperacja. — Mości panie, co się stało? — pytała dziewczyna. — Wilcy konie porżnęli. — Jezus Maria! Oba? — Jeden zarżnięty, drugi skaleczon tak, że stajania nie ujdzie. W nocy odeszły nie dalej, jak ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
3
Pamiętnik Xiędza Ciecierskiego, Przeora Dominikanów ... - Strona 246
... nie stało, wiadomo, że ludzie do pewnego tylko stopnia cierpieć mogą, po którym następować. zwykła. desperacja. a. z. nią. okropne. skutki. W. Rosji. nigdy nie słychać o podobnem zdarzeniu, dla nadzwyczajnej karności, posłuszeństwa, 946.
Faustyn CIECIERSKI, ‎August BIELOWSKI, ‎Lucyan TATOMIR, 1865
4
CK Monogatari
Nie mówię tego wszystkiego, żeby użalać się nad sobą. Zapytałeś mnieo dzieciństwo, więcci odpowiedziałam. Poza tym chyba nie chciałabym, żebyś odniósł mylne wrażenie, że możesz miw pełni zaufać.Mam własnecele i własną desperację ...
Artur Laisen, ‎dr Małgorzata Berend, 2015
5
Amor i porywacze duchów
Odkilkudni po prostu wrzucał kanapkido pyska, w całości,i połykał jezjakąś taką złością czy–jak to nazywała Kuna – desperacją. Teraz desperacja najwyraźniej odrobinkęsię zmniejszyła.Aleod szczęściaispokoju wciążdzieliły Wiltoracałe lata ...
Liliana Fabisińska, 2006
6
Eleonora i Park
Wszystko, co kiedykolwiek zostao powiedziane w tym domu, naznaczone byo desperacją. Zdaniem Eleonory desperacja bya tu niczym biay szum. To nadzieja wyrywaa jej serce brudnymi paluchami. Bya przekonana, Ze co9 jest nie tak z jej ...
Rainbow Rowell, 2015
7
Terapia manualna Maitlanda
Zwykle powiązane bywa to z niepokojem, depresją, bezradnością i desperacją. Chroniczny ból dotyczy poszczególnych jednostek, ale także ich rodzin, relacji społecznych i stylu życia. Chroniczny ból może wymagać interdyscyplinarnego, ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
8
Dzień Zwycięstwa: - Strona 244
Ernesto patrzył z zaciekawieniem jak jeden niewielki, stary człowiek może być aż takim utrapieniem dla władzy. Jaka musi być desperacja owej władzy, skoro boi się kilku słów schorowanego starca. To musiała być prawdziwa desperacja, ...
Radosław Żubrycki, 2012
9
Dyaryusz transakcyi wojennej między wojskiem koronnem i ...
0 desperacji kozackiej. Nic tak prędko, i w ostatni i w nieporatowany upadek nie może człeka wprowadzić, jako desperacja; ale gdy chłopu o desperacyą przychodzi, jeszcze tam większy upadek, bo z jednej strony widzi za zbrodnie swoje ...
Szymon Okolski, 1859
10
Pan Wołodyjowski - Tom 1 - Strona 18
Nic to, że desperacja chwyciła go okrutna, boć i to nieszczęście, zwłaszcza dla niego, nad nieszczęściami. Nie wyimaginujecie sobie nawet, jaką ten chłop miał ochotę do ożenku. Niemasz w nim chciwości żadnej, ni ambicji, ni prywaty; ...
Henryk Sienkiewicz, 1887

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPERACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desperacja în contextul următoarelor știri.
1
Wróblewski: Zwycięstwo cichej desperacji
„Cicha desperacja” – tak dziewiętnastowieczny filozof i poeta Henry David Thoreau opisał źródło wszelkich przewrotów społecznych. W połowie XIX w., ... «Wprost 24, Oct 15»
2
Desperacja sztabowców Ewy Kopacz! Platforma łamie prawo i …
Sondaże są dalekie od oczekiwań PO więc tonący brzytwy się chwyta. Sztabowcy Ewy Kopacz, na fali euforii po awansie reprezentacji Polski do Euro 2016, ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Desperacja. Posłowie PO będą chodzić po domach
Postaramy się dotrzeć do każdego domu i mieszkania. Do wszystkich, którzy nas zaproszą - tak twierdzą zdesperowani posłowie lubelskiej Platformy ... «m.niezalezna.pl, Oct 15»
4
Desperacja MSW. Chcą pouczać dziennikarzy, jak mają pisać o …
Darmowy transport, obiad i czterogodzinne warsztaty na temat uchodźców – tak instytucja podległa resortowi Teresy Piotrowskiej będzie próbowała urabiać ... «Niezalezna.pl, Sep 15»
5
Seria zamachów bombowych w Nigerii. "Desperacja islamistów”
Sani Kukasheka Usman podkreślił, że zamachy są dowodem narastającej desperacji islamistów. Ich ostatnie porażki oddalają perspektywę osiągnięcia ich celu ... «TVN24, Sep 15»
6
Wenezuela istnieje już tylko teoretycznie? Desperacja prezydenta …
Deportowanie imigrantów, odkopywanie starych waśni z sąsiadami, wysyłanie do supermarketów wojska zamiast żywności. Zawsze, gdy wydaje się, ... «Forsal.pl, Sep 15»
7
Rozpacz i desperacja migrantów. Węgry zamknęły granicę z Serbią
Setki migrantów napierały we wtorek na metalową barierę ustawioną przed węgierską policję na głównej autostradzie łączącej Węgry z Serbią. Około 150 osób ... «Polskie Radio, Sep 15»
8
"To jest desperacja, histeria"
To jest desperacja, histeria, jakaś forma rozpaczy - ocenił felietonista, pisarz, poeta Tomasz Jastrun. Podkreślił, że PO wie, że jeśli przegra wybory, to będzie to ... «Polskie Radio, Sep 15»
9
"Przykład straszliwej desperacji, albo przekonania, że wybory PO …
Igranie z państwem, straszliwa desperacja, kosmiczna propozycja - tak szef SLD Leszek Miller ocenił przecieki z "wielkiej reformy finansowej państwa", którą ... «TVN24, Sep 15»
10
Desperacja i niemoc Ewy Kopacz. Strategia PO w kampanii …
Desperacja i niemoc Ewy Kopacz. Strategia PO w kampanii parlamentarnej nie wygląda jak recepta na sukces. 2015-09-11 18:35. Ewa Kopacz (FOT DAMIAN ... «Wprost 24, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desperacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/desperacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż