Înțelesul "despota" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DESPOTA ÎN POLONEZĂ

despota

CE ÎNSEAMNĂ DESPOTA ÎN POLONEZĂ?

despot

Despota

Despot - titlul instanței din Imperiul Bizantin, adoptat în Imperiul latin, Bulgaria, Serbia și Imperiul Trapezinian. A fost un titlu onorific dat fiii sau fiii împăraților bizantini. A fost folosită pentru prima dată în 1163 împotriva viitorului rege al Ungariei Beli III, care era ginerele împăratului Manuel I Comnen. Coroana despotului era coroana, tunica roșie sau purpurie și o pereche de papuci roșii sau violet. După cea de-a patra cruciadă, acest titlu a fost asociat cu administrarea anumitor teritorii ale imperiului, respectiv Epirus, Morei, Peloponez și Sârbă.

Despota – tytuł dworski w Cesarstwie Bizantyjskim, przyjęty w Cesarstwie Łacińskim, Bułgarii, Serbii i Cesarstwie Trapezuntu. Był to tytuł honorowy nadawany synom lub zięciom cesarzy bizantyjskich. Pierwszy raz został użyty w 1163 wobec przyszłego króla Węgier Beli III, który był zięciem cesarza Manuela I Komnena. Strojem dworskim despoty była korona murowa, czerwona lub purpurowa tunika i para czerwonych lub purpurowych pantofli. Po IV wyprawie krzyżowej tytuł ten był związany z administracją pewnych terytoriów cesarstwa, despotatów: Epiru, Morei, Peloponezu i Serbii.

TRADUCEREA DESPOTA

Găsește traducerea despota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile despota din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despota» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 暴君
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: déspota
• Traducător din Poloneză - Engleză: despot
• Traducător din Poloneză - Hindi: तानाशाह
• Traducător din Poloneză - Arabă: طاغية
• Traducător din Poloneză - Rusă: деспот
• Traducător din Poloneză - Portugheză: déspota
• Traducător din Poloneză - Bengali: শাসক
• Traducător din Poloneză - Franceză: despote
• Traducător din Poloneză - Malaeză: zalim
• Traducător din Poloneză - Germană: Despot
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 専制君主
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 전제 군주
• Traducător din Poloneză - Javaneză: despot
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: bạo chúa
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கொடுங்கோலன்
• Traducător din Poloneză - Marathi: जुलमी राजा
• Traducător din Poloneză - Turcă: despot
• Traducător din Poloneză - Italiană: despota
• Poloneză: despota
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: деспот
• Traducător din Poloneză - Română: despot
• Traducător din Poloneză - Greacă: δεσπότης
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: despoot
• Traducător din Poloneză - Suedeză: despot
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: despot

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPOTA»

Descoperă întrebuințarea despota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Lo scettro del despota o vero Del titolo, e dignità ... - Strona 16

Andrea Giuseppe Gizzi, Teresa Del Po. 'L ln Pandect. Hiflor. Tureicae , qu: sequuntur Ann-les Sultanor. Orbmanidnr. Hieronymi Beeh. sup. cie. fo]. 138. nu. \4. z. Lib. z. sup. cit. 3. In noria in cap. z.. Codíni Curopal. fo]. 58. '4. De Dig'nimib.

Andrea Giuseppe Gizzi, ‎Teresa Del Po, 1697

ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011) - Strona 129

... soso ipashprese SH despot despot \des-pat\ despota, tiranno despota mburuvicha nana _ E despot\despet\ despota, tiranno despota mburuvicha nana despot ES despota despot \des-pat\ despota, tiranno mburuvicha nana despot | despota ...

PETER TASE, 2011

De Ioanne Heraclide Despota Vallachorum principe libri ... - Strona 3

... u {а дачами} L J. д n ‹ Aue д ¿Seuls v C( о АЫТОМ11МАЁ11Е ‚ GRATIANI DE DEsPoTA vALACHoRoM PRINCIPE AD NICOLAUM TOMICIUM ADOLESCENTEM ILLUSTREM. ` LIBER PRIMUS. Cum Defpotœl initia, :Itque 'pp exitum leges, ...

Antonio Maria Graziani, 1759

The Acts and Monuments of John Foxe: a New and Complete ...

It was not long after to the"" Amurath had married the daughter of Despota, but he, contrary to Turk, league and promise, made war upon Despota his father-in-law, and expelled him out of his kingdom, taking from him divers cities, as Scopia, ...

John Foxe, ‎Stephen Reed Cattley, ‎George Townsend, 1837

Theory and Politics / Theorie und Politik: Festschrift zum ...

Ma in questa associazione — e cioè quando despota veniva riferito alle monarchie europee — il termine acquistava un ... il despota era per definizione legittimo, ma anche perchè il despota poteva essere indifferentemente buono o cattivo, ...

Carl Joachim Friedrich, ‎Klaus Beyme, 2012

Ivot Stefana Lazarevia Despota Srpskoga: PO Dvjema ...

ally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Filozof Konstantin, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despota în contextul următoarelor știri.

SRAMOTA Verbiću, zar nemaš milosti za Despota Lazića?!

Ipak, Marina više mari za Despota nego država, pa je dečaku o kojem je „Blic“ pisao u serijalu „Srce za decu“ nastavila da drži nastavu volonterski. - Polovinom ... «Blic, Oct 15»

Un despota alleato inevitabile

A cominciare dal despota siriano Bashar al Assad (stendendo momentaneamente un velo sulle sue nefandezze scrupolosamente riepilogate qualche giorno fa ... «Corriere della Sera, Oct 15»

Wojna o księdza. Dusza-człowiek czy despota poniżający innych?

Ksiądz Ryszard Ostasz: jedni kochają go miłością bezgraniczną i twierdzą, że to dusza-człowiek. Inni uważają za despotę poniżającego bliźnich. Obie strony ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»

U slavu Despota iz Zmajevog reda

I pored toga što su stručnjaci putem DNK analiza sa gotovo stopostotnom sigurnošću utvrdili da se mošti despota Stefana nalaze u crkvi Manasije, o tome se i ... «Вечерње Новости, Aug 15»

Motociklista teško povredio pešaka u Bulevaru despota Stefana

U nesreći koja se dogodila danas oko 19 sati teško je povređen pešak kada je na njega naleteo motociklista u Bulevaru despota Stefana, kod broja 118. «Блиц, Aug 15»

SRCE ZA DECU: Žive rane malog Despota Foto

Despota od rođenja prati bulozna epidermoliza, teška, retka i neizlečiva bolest kože u medicini poznata kao deca leptiri. Čelo, obrazi, nos, uši, grudi, stomak, ... «Блиц, Aug 15»

Genialny despota i szaleniec. Szyc jako Kantor

Borys Szyc schudł do roli Tadeusza Kantora kilkanaście kilo. Przez pewien czas nosił też aparat uwydatniający szczękęFoto: PAP/Stach Leszczyński. «Polskie Radio, Iul 15»

Umanutý despota, génius, šílenec. Piëch je největší osobnost světa …

„Když ztratím v někoho důvěru, umožním mu, aby padl vedle cesty,“ řekl kdysi Ferdinand Piëch, jedna z největších osobností autoprůmyslu druhé poloviny 20. «iDNES.cz, Apr 15»

Lee Kuan Yew, "ojciec" Singapuru, nie żyje. Kim był ten "oświecony …

Kim był ten "oświecony despota"? Maria Kruczkowska. 23.03.2015 21:00. A A A Drukuj. Lee Kuan Yew (BAZUKI MUHAMMAD / REUTERS / REUTERS). «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

STARI GRAD Novi zeleni skver na Bulevaru despota Stefana

Uređivanje i ozelenjavanje takozvanog "urbanog džepa" između Bulevara despota Stefana i ulica Gundulićev venac, Drinčićeve i Carigradske je završeno. «Блиц, Mar 15»