Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distilleria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISTILLERIA ÎN ITALIANĂ

di · stil · le · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTILLERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTILLERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distilleria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
distilleria

distilare

Distillazione

Distilarea este o tehnică utilizată pentru a separa două sau mai multe substanțe prezente într-un amestec care exploatează diferența dintre punctele de fierbere ale acestor substanțe. Se utilizează atât pentru separarea amestecurilor complexe, cât și pentru purificarea substanțelor individuale. Este o tehnică cunoscută încă din Evul Mediu, aplicată inițial producției de băuturi alcoolice. Ulterior, aceasta a fost aplicată numeroaselor procese chimice, inclusiv separarea țițeiului în diferitele sale componente. Echipamentul folosit pentru a efectua această operațiune se numește coloana de distilare ... La distillazione è una tecnica utilizzata per separare due o più sostanze presenti in una miscela, che sfrutta la differenza dei punti di ebollizione di tali sostanze. È usata sia per separare miscele complesse sia per purificare singole sostanze. È una tecnica nota sin dal Medioevo, applicata inizialmente alla produzione di bevande alcoliche. Successivamente è stata applicata in numerosi processi chimici, tra cui la separazione del petrolio greggio nei suoi diversi componenti. L'apparecchiatura utilizzata per svolgere tale operazione è detta colonna di distillazione...

Definiția distilleria în dicționarul Italiană

Definiția distilerii din dicționar este o instalație în care se efectuează distilarea. Distileria este, de asemenea, o fabrică de alcool sau lichior.

La definizione di distilleria nel dizionario è impianto in cui si opera la distillazione. Distilleria è anche fabbrica di alcol o di liquori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «distilleria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTILLERIA


calzoleria
cal·zo·le·ri·a
cancelleria
can·cel·le·ri·a
cappelleria
cap·pel·le·ri·a
cartoleria
car·to·le·ri·a
cavalleria
ca·val·le·ri·a
coltelleria
col·tel·le·ri·a
cristalleria
cri·stal·le·ri·a
diavoleria
dia·vo·le·ri·a
fanaleria
fa·na·le·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gioielleria
gio·iel·le·ri·a
macelleria
ma·cel·le·ri·a
occhialeria
oc·chia·le·ri·a
paleria
pa·le·ri·a
pignoleria
pi·gno·le·ri·a
polleria
pol·le·ri·a
selleria
sel·le·ri·a
teleria
te·le·ri·a
utensileria
u·ten·si·le·ri·a
veleria
ve·le·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISTILLERIA

distico
distiguere
distillabile
distillamento
distillare
distillato
distillatoio
distillatore
distillatorio
distillazione
distilo
distimia
distinare
distinguere
distinguersi
distinguersi su
distinguibile
distinguitore
distinguo
distino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTILLERIA

animaleria
boccaleria
citrulleria
controlleria
corbelleria
fucileria
giulleria
goleria
grulleria
marioleria
monelleria
offelleria
pantofoleria
pastorelleria
pileria
stivaleria
strampaleria
trafileria
trappoleria
trulleria

Sinonimele și antonimele distilleria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «distilleria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTILLERIA

Găsește traducerea distilleria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile distilleria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distilleria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

酒厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

destilería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

distillery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आसवनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقطرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

винокуренный завод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

destilaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাঁটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

distillerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyulingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Brennerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

蒸留所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

증류소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

distillery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hảng sản xuất rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டிஸ்டிலரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

distillery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

içki imalathanesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

distilleria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

destylarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гуральню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

distilerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποτοποιείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

distilleerdery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

destilleri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

destilleriet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distilleria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTILLERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distilleria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distilleria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distilleria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTILLERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «distilleria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «distilleria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre distilleria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTILLERIA»

Descoperă întrebuințarea distilleria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distilleria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bologna tra storia e osterie: viaggio nelle tradizioni ...
Divenuto, in seguito, socio di Ponzio, diresse il bar-ristorante Nettuno prima d' impiantare una distilleria di sua proprietà. «Per onorare la regina - mi confidò la figlia - il babbo chiamò l'amaro del Montenegro, e solo successivamente amaro ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2001
2
Concepts. Profumo
11 Glenfiddich: whisky scozzese prodotto nella distilleria di William Grant nel cuore delle Highlands. Glenfiddich significa, in gaelico, “Valle del Cervo”. 12 Urquhart è il nome del castello sul Loch Ness, in Scozia. 13 Ebraico, significa “ piccolo”.
Aa. Vv., P. Simone, 2007
3
Scozia
Bell's Blair Athol Distillery DISTILLERIA (%01796-482003; www.discovering- distilleries. com; Atholl Rd; visite guidate £5; hlun-ven in inverno, anche sab apr- ott e dom giu-ott) Questa distilleria, una delle due di Pitlochry, si trova all' estremità ...
Neil Wilson, Andy Symington, 2011
4
Scozia
Oban è anche un popolare centro turistico, con bei negozi sulle vie pnncipali: Corran Esplanade e Ceorge Street La distilleria al centro è un piacevole diversivo per i giomi di pioggia (lun-ven 12.30- 16, dic-feb; lun-ven 10-17, mar e nov; ...
Christopher Harvie, 2005
5
Le tecniche della distillazione. Secca, morbida, ...
La Distilleria F.lli Brunello si trova a Montegalda, un piccolo paese a pochi km da Vicenza bagnato dal fiume Bacchiglione. L'impianto di distillazione della distilleria Fratelli Brunello, completamente in rame come tradizione vuole, risulta uno ...
Edizioni Del Baldo
6
Rum - rhum - ron
Antica distilleria fondata nel 1887, è ancora oggi proprietà degli eredi che coltivano in proprio la canna da zucchero nelle piantagioni del “Domaine de l' Acajou” e distillano con alambicchi del tipo Charentais. Producono la vasta gamma dei ...
Peppino Manzi, 2014
7
L'oro d'Italia. Storie di aziende centenarie e famigliari
Per cascine a distillare il "graspo" e la guerra di Paolo II in Aspromonte Questa piccola distilleria è stata fondata nel 1870 da Gualco Paolo I, che, forse stanco di girovagare tra le cascine dell'Alto Monferrato a riparare botti e costruire cesti per  ...
Claudio Ruggiero, 2013
8
Scozia
(Fort William A J.?6l tl centro di accoglienza e grazioso e il negozio ha varie proposte • OB vs (Ornio A l44v l .a distilleria, fondata nel 1 744. propone un' appassionante esposizione sulla storia della regione. •TOBl RMORi (Tobermory. isola di ...
Touring club italiano, 2001
9
Stati Uniti orientali
Maker's Mark (%270-865-2099; www.makersmark.com; 3350 Burks Spring Rd, Loretto) Questa distilleria vittoriana restaurata è una sorta di parco a tema sul bourbon, con un vecchio mulino per cereali e un negozio di articoli da regalo dove ...
Sara Benson, 2010
10
Orto e giardino biologico
Demetra, Firenze 2001, pp. 432. Ferretti G., Tellarini S., Alla Scoperta dei Piccoli Frutti Dimenticati, Distilleria Ecoedi- toria, Forlì 2001, pp. 64. Fiori in giardino, Demetra, Firenze 2003, pp. 144. Fiorini U., Potatura del Frutteto Familiare Biologico, ...
Marie-Luise Kreuter, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTILLERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distilleria în contextul următoarelor știri.
1
Schegge di Ponte | News | bassanonet.it
Ad esempio, la distilleria Nardini, così legata al Ponte e la cui immagine è così radicata territorialmente, potrà creare una bottiglia esclusiva e ... «bassanonet.it, Iul 15»
2
Ottava edizione del Concorso di Pittura «La Madonnina - Ladigetto.it
... Azienda Agricola Ca dei Baghi, Azienda Agricola il Leprotto Bisestile, Distilleria Bailoni, Macelleria Demattè, Floricoltura Bianchini Grazia. «ladigetto.it, Iul 15»
3
I Mueller Thurgau due anni dopo - EgNews OlioVinoPeperoncino …
La mattina di sabato siamo andati a visitare la distilleria di Bruno Pilzer ed abbiamo avuto il privilegio di essere ammessi in quella che Bruno ... «eg news, Iul 15»
4
Amare un cibo... fino alla tomba - L'espresso food&wine
... dalla distilleria Bonaventura Maschio nella storica azienda di Gaiarine (Tv). ... create ad hoc per valorizzare i prodotti della distilleria Bonaventura Maschio, ... «L'Espresso, Iul 15»
5
Gli appuntamenti estivi del Santa Caterina Welcome Center
... Rosa Angeli” della Distilleria Cooperativa Rosignano Cella Monte e con la visita al Santa Caterina Welcome Center, alla scoperta dei nuovi ... «Casale News, Iul 15»
6
E Cena sul Ponte sia
A seguire Grappe di Bassano, messe a disposizione dalla una nota distilleria bassanese, e degustazione di Sigaro Nostrano del Brenta e ... «bassanonet.it, Iul 15»
7
Il Giro a tappe delle eccellenze
... la dolciaria Loison ha offerto un assaggio di panettone e biscotti tutto accompagnato dal liquore alla prugna della storica distilleria Schiavo. «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
8
Seminario con Hanan Samet: "Reading News with Maps by …
Martedì 21 luglio dalle ore 10:00 presso la sede staccata del CRS4 all'Ex Distilleria di Pirri. La partecipazione è libera e gratuita previo ... «Comune Cagliari News, Iul 15»
9
Nardini: catalogo digitale all'avanguardia per una storica etichetta
Distilleria Bortolo Nardini ha adottato per la propria rete commerciale nazionale un catalogo digitale su iPad sviluppato da 4words by ... «Data manager online, Iul 15»
10
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
Non a caso ospita Provins, il più grande produttore di vini svizzeri, e la Distilleria Morand, dove fermarsi per degustazioni accompagnate da ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distilleria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/distilleria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z