Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIARIO

La palabra diario procede del latín diarĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIARIO ÎN SPANIOLĂ

dia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zilnic

Diario

Termenul de ziar se referă la: ▪ un ziar cotidian, o publicație zilnică a cărei funcție este de a prezenta informații, de obicei știrile din ziua precedentă; ▪ un jurnal personal, un subgen al autobiografiei; ▪ un jurnal de sesiune, o prezentare generală a discursurilor ținute în camerele parlamentare; ▪ o carte zilnică, în contabilitate, o evidență a tranzacțiilor rezultate din cifra de afaceri a unei societăți. El término diario puede referirse a: ▪ un periódico diario, publicación diaria cuya función consiste en presentar información, generalmente las noticias del día anterior; ▪ un diario personal, un subgénero de la autobiografía; ▪ un diario de sesiones, una reseña de los discursos habidos en las cámaras parlamentarias; ▪ un libro diario, en contabilidad, un registro de las transacciones suscitadas del giro de una empresa.

Definiția diario în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a jurnalului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole corespunde în fiecare zi. Salariul zilnic Mâncare zilnică O altă semnificație a jurnalului din dicționar este o relație istorică a ceea ce sa întâmplat zile sau zi de zi. Agendă este, de asemenea, un ziar care este publicat în fiecare zi. La primera definición de diario en el diccionario de la real academia de la lengua española es correspondiente a todos los días. Salario diario. Comida diaria. Otro significado de diario en el diccionario es relación histórica de lo que ha ido sucediendo por días, o día por día. Diario es también periódico que se publica todos los días.
Apasă pentru a vedea definiția originală «diario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio
viario
via·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIARIO

diaprea
diapreada
diapreado
diaquenio
diaquilón
diarera
diarero
diaria
diariamente
diariera
diariero
diarismo
diarista
diarquía
diarrea
diarreica
diarreico
diartrosis
diascordio
diasén

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario

Sinonimele și antonimele diario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «diario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în diario

ANTONIMELE «DIARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «diario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în diario

Traducerea «diario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIARIO

Găsește traducerea diario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

日常
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

daily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दैनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يوميا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ежедневно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দৈনন্দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tous les jours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

setiap hari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

täglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

日々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

매일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hằng ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தினசரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दररोज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

günlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quotidiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

codziennie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

щодня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zilnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθημερινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

daaglikse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dagligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

daglig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diario

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DIARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diario.
1
Jacques De Lacretelle
La radio marca los minutos de la vida; el diario, las horas; el libro, los días.
2
Thomas W. Wilson
El carácter se produce en el gran laboratorio diario del deber.
3
Pearl S. Buck
El entusiasmo es el pan diario de la juventud. El escepticismo, el vino diario de la vejez.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DIARIO»

El que una manzana come a diario, pocas visitas hará al boticario.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIARIO»

Descoperă întrebuințarea diario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario
Hay sólo un sabor en todo el Cosmos, y ese sabor es divino, aparezca en la carne, la mente o el alma.» Ken Wilber.
Ken Wilber, 2000
2
Diario 1945-1969
En las páginas de este diario, el distinguido historiador de las religiones retrata a sus amistades, intelectuales y artistas de todo el mundo: Teilhard de Chardin, Henri Michaux, Georges Bataille, Georges Dumézil, Henry Corbin, Ionesco, ...
Mircea Eliade, 2001
3
El diario del Che en Bolivia
Constituyo una fatigosa tarea desentrañar la letra pequeña y difícil de la escritura, lo que se realizo con la participación laboriosa de su compañera Aleida March de Guevara. !Hasta la victoria siempre! Fidel Castro.
Ernesto Guevara, 1968
4
Diario de una ninfómana
Diario de una ninfómana es el conmovedor relato de una mujer francesa, de buena familia, licenciada en dirección de empresas, que narra su evolución vital a través de las relaciones sexuales que va teniendo: con los sepultureros de un ...
Valérie Tasso, 2010
5
Diario de Ana Frank
Tras la invasión de Holanda, los Frank, comerciantes judíos alemanes emigrados a Amsterdam en 1933, se ocultaron de la Gestapo en una buhardilla anexa al edificio donde el padre de Ana tenía sus oficinas.
Ana Frank, 2010
6
Diario I
Un documento único dentro de la producción del genial autor; si toda su obra anterior nace de transcripciones de charlas y conferencias, aquí es él mismo quien escribe acerca de sus vivencias personales más profundas.
J. Krishnamurti, 1999
7
Diario de una enfermedad mental (Esquizofrenia)
Diario de una enfermedad mental es un libro para todo aquel que quiera conocer y comprender la enfermedad mental, narrada desde la experiencia de una persona que la ha vivido.
Antonio Ramos Bernal, 2013
8
Diario de abordo
Múltiples enigmas y secretos mil envuelven la figura de Cristóbal Colón y todo cuanto le atañe.
Cristobal Colón, 2006
9
Diario II
He aquí el segundo y último diario que Krishnamurti escribió con su puño y letra.
J. Krishnamurti, 1999
10
El diario de Lucia
En 1939, Lucía, una adolescente de catorce años de edad, descubre que en una casa junto a la suya asesinaron a una mujer y, después de varios años, el caso sigue sin resolverse.
Kathryn Skidmore Blair, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diario în contextul următoarelor știri.
1
"Él se fue contento de aquí y así quiero recordarlo"
Foto Credito: Mariela Lombard / El Diario NY. Por: Camille Padilla Dalmau 01 Agosto 2016. Los familiares y amigos de Israel Turcios, de 56 años, y Delman ... «El Diario NY, Aug 16»
2
CABA: La Izquierda Diario y los locales, hacia una nueva extensión ...
La Izquierda Diario como organizador, con nuevos locales militando en común ... la discusión sobre La Izquierda Diario como un gran organizador partidario, ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
3
Iglesias estalla contra Monedero: “Si haces lo que te sale de los ...
“Sí cariño, todo mi amor”, replicó con sarcasmo Iglesias. Como muestra la imagen que reproduce este diario, otros dos miembros de la dirección de Podemos ... «OKDIARIO, Iul 16»
4
Andrea García, ¿poseída por espíritus?
El Diario NY ... 74º · Peruanos en Nueva York · Elecciones 2016 · NYPD · Pokemon Go · Inmigración · Diario del Misterio ... (video) | El Diario NY. Undo. «El Diario NY, Iul 16»
5
El cupón diario de la ONCE reparte 350.000 euros en Málaga
El cupón diario de la ONCE ofrece, por 1,5 euros, 55 premios de 35.000 euros a las cinco cifras. Además, el cliente tiene la oportunidad, por 0,5 euros más, de ... «20minutos.es, Iul 16»
6
Diario La Nación de Costa Rica denuncia a banco estatal de retirar ...
En una serie de artículos publicados el 11 de julio, el periódico costarricense La Nación acusó al BNCR de llevar a cabo una ofensiva en contra del diario “para ... «Knight Center for Journalism in the Americas, Iul 16»
7
Diario: Sistema perdona abusos sexuales de médicos en EEUU
El diario obtuvo y analizó más de 100.000 medidas disciplinarias contra médicos a partir de 1999. Entre ellos, más de 3.100 médicos fueron sancionados por ... «20minutos.com, Iul 16»
8
Dan último adiós al profesor Ricardo Trejos Maldonado
Familiares del profesor, periodista y co-fundador de El Nuevo Diario, Ricardo Trejos Maldonado, acompañados de amigos y colegas, le dieron el último adiós ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iul 16»
9
Denuncian asalto a sede del diario cooperativo Tiempo Argentino
Trabajadores y periodistas del diario Tiempo Argentino denunciaron el ataque por parte de unas 20 personas que ingresaron a las instalaciones de éste y ... «teleSUR TV, Iul 16»
10
Hacia un test que indique si es necesario el antibiótico
Diario Médico · Ir a la versión móvil. Saltar al Contenido. Buscador. Buscar en DiarioMédico. Diario Médico Vademecum.es ... Descargar Diario Médico Orbyt «Diario Médico, Iun 16»

IMAGINILE DIARIO

diario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z