Descarcă aplicația
educalingo
dogranie

Înțelesul "dogranie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOGRANIE ÎN POLONEZĂ

dogranie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOGRANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie · gmeranie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOGRANIE

dograbek · dograbic · dograc · dograny · dogrobny · dogrodzic · dogrywac · dogrywanie · dogrywka · dogryzac · dogryzanie · dogryzc · dogryzek · dogrzac · dogrzac sie · dogrzanie · dogrzebac · dogrzebac sie · dogrzebywac · dogrzewac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOGRANIE

gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie · niedogranie

Sinonimele și antonimele dogranie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dogranie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOGRANIE

Găsește traducerea dogranie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dogranie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dogranie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ET
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ET
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ET
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ईटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ET
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ET
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ET
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ইটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ET
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ET
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ET
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ET
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

동부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Lan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ET
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ET
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आणि
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ET
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ET
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dogranie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ET
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ET
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ET
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ET
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ET
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dogranie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOGRANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dogranie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dogranie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dogranie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOGRANIE»

Descoperă întrebuințarea dogranie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dogranie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wszystkie pisma: Pisma dramatycne,cz.2 - Strona 438
Ze znużeniem uridocznem : Nie wyjdę i nie dogram. Pszonkson tv obiorze zirukhjm : Koniec chwali dzieło! Jerzy Mistrzu! powiadam tobie, że to praca krwawa, Że oprę się, choćby mię natchnienie twe wzięło Na ręce — i jak mamka niesło: ...
Cyprian Norwid, 1937
2
Opis starożytney Polski - Tom 2 - Strona 362
... dni wytrzymało woysko w takowym stanie oblężenie licznych nieprzyiaciół, postanowiono nako- niec wstępnym orężem, obwarowawszy tabor, przerznąć się dogranie Polski, dnia więc 29 Września z spiętych wozów uformowano kwadrat, ...
Tomasz Święcki, 1828
3
Pierwsza Dama
No wiesz, czy dogranie szczegółów w Jacksonvilleniemogło poczekać? Niemogli urządzić wideokonferencji? Odniosłam wrażenie, że facet chciał siędowiedzieć, czy prezydent może wypłacić okup z państwowejkiesy. – Trochęza szybko ...
David Baldacci, 2012
4
Polska pełna uroku - Strona 99
1815 r. kongres wiedeński, podział Małopolski między Rosję i Austrię, utworzenie tzw. Rzeczpospolitej Krakowskiej. 1867 r. uzyskanie autonomii przez Galicję. 1918 r. •» włączenie Małopolski dogranie Polski. Olsztyn, widok na ruiny W zamku ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
5
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
Nastąpiło dogranie trwającejjuż wokresie KORu współpracy ludzi sędziwychi młodzieży. Opracowano koncepcję działania, którą następnie rozwijano. Powstały,także mające charakter organizacyjny, ośrodki ruchu korowskiegow kilku ...
Andrzej Friszke, 2011
6
Afryka Nowaka
Nanosekundę później wszyscy siedzieliśmy wyprostowani, głęboki wdech, synchronizacja oddechui– tegoporanka nasze zgranie, dogranie i synchronizacja osiągnęły doskonałość absolutną. To były dwasłowa Dominika, naszego lidera, amy ...
Piotr Tomza, 2014
7
Mam odwagę mówić o cudzie. Rozmawia Joanna Bątkiewicz-Brożek
Szczególnie ta ostatnia jest waZna: dobór dawcy i biorcy, dogranie czasu, zespoów operujących, przejazdów, transportu narządów. To musi chodzić jak w zegarku. U nas chodzi. Czyli mamy dobrych lekarzy, dobry sprzęt i finanse, ale bariera ...
Janusz Skalski, ‎Joanna Bątkiewicz-Brożek, 2015
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 283
Miałem dograć jeszcze podkład muzyczny, ale doszedłem do wniosku, że to nit miałoby sensu- Do głosu Lennona Paul, George i Ringo dograli swoje głosy i instrumenty, i Jeśli dograliśmy grę, to rozegraliśmy ją do końca. Dograjmy tę partię i ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 413
«zagrać coś do końca, do oznaczonego miejsca; dokończyć grania*: Dograć partię (partii) brydża. Dogrywać walca Chopina. 2. <nagrać coś dodatkowo na płycie gramofonowej lub na taśmie magnetofonowej*: Dograć końcową scenę ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Indian Books in Print - Tomy 1-3 - Strona 253
DOGRA (Balram S). Marketing management and rural marketing: An Indian perspective. New Delhi, Commonwealth, 1990. xvt, 41 1p. 375.00. DOGRA (Bharel). Animal husbandry : Emerging areas of concern. New Delhi, Bhart Dogra, 1993.
Sher Singh, ‎Indian Bibliographies Bureau, ‎S. N. Sadhu, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOGRANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dogranie în contextul următoarelor știri.
1
Saltex 4 liga: Start Namysłów - KS Krasiejów 0-1
... z najbliższej odległości wykończył dobre dogranie z boku boiska Soboty. ... Piłkę stracił Biliński, a Sobota po raz drugi dograł w pole karne do Oblickiego, ale ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
2
Napoli wciąż na zwycięskim szlaku
W dziesiątej minucie Napoli nadziało się na kontratak Chievo, po którym Castro nie wiedział czy strzelać, czy podawać i ostatecznie jego dogranie okazało się ... «Goal.pl - piłka nożna, Oct 15»
3
MKS Przasnysz rozbił Naprzód Skórzec
Już w piątej minucie meczu bramkę na koncie gospodarzy zapisał Paweł Olszewski, który wykorzystał dokładne dogranie od Dariusza Przebierały. Po dwóch ... «Tygodnik Ostrołęcki, Oct 15»
4
Werder triumfuje w Moguncji
Ujah wykorzystał kolejne precyzyjne dogranie z lewej strony boiska, tym razem uderzając nogą z około pięciu metrów. Jakby tego było mało w doliczonym ... «Goal.pl - piłka nożna, Oct 15»
5
Bolesny koniec niepokonanej Pogoni. Pasy rozstrzelały szczecinian
Najpierw Mateusz Cetnarski wykorzystał dogranie Kapustki, chwilę później Deniss Rakels wykończył ładną zespołową akcję. Szczecinianie zdołali zdobyć ... «Sport TVN24, Oct 15»
6
ACF Fiorentina - Lech Poznań (relacja na żywo)
Dogranie Trałki w pole karne było zbyt głębokie. Piłkę bez .... Fernandez uwolnił się na skrzydle, zbiegł do linii końcowej i dograł przed bramkę. Tam był Rossi ... «Onet.pl, Oct 15»
7
Arsenal Londyn - Bayern Monachium (relacja na żywo)
Zbyt mocne dogranie piłki do Costy. Od bramki rozpocznie .... 42 min. - Costa dograł wzdłuż pola karnego, ale tam nie było żadnego z jego kolegów. 43 min. «Onet.pl, Oct 15»
8
Zelnik o manipulacji Eski Rock. "Jak spotkam kolegę …
W ocenie aktora manipulacja, jakiej jego zdaniem dopuścili się dziennikarze Eski Rock poprzez dogranie pytań, to metody, które znamy z PRL-u. – Ja to ... «Telewizja Republika, Oct 15»
9
Górnik Łęczna - Jagiellonia Białystok (relacja na żywo)
Śpiączka próbował dograć do Piesio, ale zrobił to bardzo niedokładnie. 20 min. .... Dogranie w pole karne, ale tam nie było żadnego z zawodników Jagiellonii. «Onet.pl, Oct 15»
10
FC Barcelona - Rayo Vallecano (relacja na żywo)
Dogranie do Neymara. Ten jednak nie zdążył ... Dogranie do Pique, ale ten nie sięgnął piłki. 41 min. ... Tam był Suarez, ale jego dogranie było niecelne. 45 min. «Onet.pl, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dogranie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dogranie>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO