Descarcă aplicația
educalingo
dojenie

Înțelesul "dojenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOJENIE ÎN POLONEZĂ

dojenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOJENIE

brojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie · niedostrojenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOJENIE

dojarkowy · dojarnia · dojarski · dojarz · dojazd · dojazdowy · dojebac · dojechac · dojechanie · dojedzenie · dojesc · dojezdzac · dojezdzacz · dojezdzanie · dojka · dojlidy · dojmowac · dojmujaco · dojmujacy · dojna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOJENIE

niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

Sinonimele și antonimele dojenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dojenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOJENIE

Găsește traducerea dojenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dojenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dojenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

挤奶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ordeño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

milking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दुहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

доение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ordenha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গোদোহন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

traite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memerah susu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Melken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

搾乳
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

착유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

milking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vắt sữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பால் கறக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

milking
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sağma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mungitura
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dojenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

доїння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

muls
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άρμεγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

melk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mjölkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

melking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dojenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOJENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dojenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dojenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dojenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOJENIE»

Descoperă întrebuințarea dojenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dojenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 211
Dochalscy. —. Dojenie. 211. w królestwie czeskiein. Dochalscy w r. 1729 otrzymali tytuł baronów czeskich a w roku 1757 baronów rzeszy niemieckiej; w roku zaś 1764 tytuł hrabiów państwa. Ad. N. Dohna starożytna szlachecka rodzina pruska ...
Samuel Orgelbrand, 1861
2
Wielka Księga Wynalazków
Ręczne dojenie krowy dwa razy dziennie, co dnia, stanowiło część trudów życia w gospodarstwie. Dla rolników posiadających dziesiątki krów ten obowiązek musiał być szczególnie męczący. Nic zatem dziwnego, że w dziewiętnastym wieku ...
Thomas J. Craughwell, 2010
3
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 39
V - ," T. 'Äs.' dojivo 'wyciskanie mleka z wymiènia zwierzeciä dojnego, dojenie', 'to, ob jest t • . .udojone, udój' - " » ' > _ , □ □ & \'V~ poL.dawne XVII— XVIII w. àoiwo 'dojenie' (L., stad SJP PAN, « Beczek SDPol., tez w SWil., np. skopiec dq ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
4
Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: ...
Dojenie mechaniczne. W niektórych krajach Zachodu, od dluzszego czasu, starano sie, zastapic dcjenie reczne przez odpowiednio dostosowany mechanizm dojacy. Z róznych systemów dojenia mechanicznego rozpowszech* nionych w ...
Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1927
5
Poradnik gospodarski - Strona 113
Rozmawiać ani śpiewać nie należy wcale przy dojeniu, lecz całą swą uwagę należy skierować na tę ważną robotę. Natomiast ciche nucenie w takt, lub powtarzanie sobie pewnych wyrazów, np. "raz, dwa", "raz dwa" itp., jest korzystnem, ...
W. Dyniewicz, 1906
6
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 30
sania wiąże się sprawa dojenia krów, które doi się trzy razy dziennie, rano przed wypędzeniem na pastwisko, w południe około 13 i wieczorem po powrocie z pastwiska. Krowy doi się w szopie, a dojący pasterze, czy najczęściej pasterki, ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
7
Bajki rozśmieszajki:
Musimy wracać na dojenie. I krowy pofrunęły w stronę obory, zanosząc się przy tym śmiechem. Ptaki patrzyły za odlatującymi krowami. Wreszcie kos zapytał: – Czy przystoi, żeby nowy gatunek ptaków miał wymiona i latał do obory na dojenie ...
Tamara Michałowska, 2012
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Bądźmy więc cierpliwi, czekajmy, doświadczajmy, a po 6 lub 8 latach nie będziemy przymuszeni wdawać się w przypuszczenia, lecz z pewnością będziemy wiedzieli, wiele nam korzyści bydo hol. przez dojenie przyniosło i za wiele je po ...
Adam Kasperowski, 1854
9
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
Była tak zaprojektowana, że krowy mogły wchodzić i wychodzić zniej pojedynczo,ichociaż dojenie odbywało siętu wolniejniż w częściejspotykanej, zwłaszcza na dużych komercyjnych farmach mlecznych, dojarnitypu rybiaość, do naszych ...
Luke Gamble, 2012
10
W krainie białych obłoków:
Ponoć przy niektórych krowach trzeba uważać, żeby przy dojeniu nie kopnęły. Ale nawet najbardziej chętna krowa nie była w stanie sama się wydoić. Helen musiała to zrobić, ale nie potrafiła. Choćby nie wiem jak ciągnęła i ściskała wymiona, ...
Sarah Lark, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOJENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dojenie în contextul următoarelor știri.
1
Surowe kary za dojenie krów
Fot. Rafał Muniak Ponad 7,5 mln zł kary na przekroczenie limitów produkcji mleka zapłacą rolnicy odstawiający mleko do Spółdzielni Mleczarskiej w Gostyniu. «Radio Merkury, Oct 15»
2
Zmiana czasu. Oszczędności? Śmiechu warte
Krowy na przykład nie wiedziały, dlaczego raz wychodzą na pole za wcześnie, a innym razem zbyt długo czekają na dojenie. W końcu pojęli to także ich ... «Newsweek Polska, Oct 15»
3
Na wysokiej połoninie
Zaczęliśmy od dojenia. Doili wszyscy: don Vasile, jego syn Kornel, chrześniak Florin i bratanek Matei. Po 100 sztuk na każdego. Dojenie owcy nie trwa długo. «Gość Niedzielny, Iul 15»
4
Zbliżają się mistrzostwa Polski w dojeniu sztucznej krowy
Dojenie sztucznej krowy może wydawać się dość specyficznym zajęciem, ale ma już ono swoją tradycję. W najbliższą sobotę w parku rozrywki Rabkoland w ... «Onet.pl, Iul 15»
5
Doją krowy, "przesłuchuje ich Gestapo". Kontrowersyjne reality show
Początkowo do ich obowiązków należy oporządzanie domu i obory, dojenie krów oraz uprawa ziemi, z czasem - gdy w telewizyjnym świecie Czechosłowacja ... «TVN24, Mai 15»
6
Dojenie wrocławskiej SKOK. Będą zarzuty dla byłego prezesa?
Nawet 21 zarzutów korupcyjnych może niebawem usłyszeć Andrzej J., były już kierownik działu zarządzania ryzykiem w upadłej w ub.r. Południowo-Zachodniej ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
7
Tęsknota za jedną szóstą, czyli dojenie do ostatniej baryłki
Rosjanie kochają głosić, że panują na "szóstej części lądów", choć to od dawna nieprawda. "Szóstą" mieli jako Związek Radziecki. Dziś realnie posiadają jedną ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
8
Kozy zawsze oraz w Roku Kozy potrzebują miłości
Właśnie przy takim pierwszym jej dojeniem, jak mówi łzami oblanym, (mleko nie biegło) znalazła ją mama. Pokazała, jak się doi i z tym poszło sprawnie. «Kurier Wileński, Dec 14»
9
Jak wytrenować proces twórczego myślenia?
Czy dojenie krów ma coś wspólnego z ospą? Co łączy guzik z rzepem? Abstrahowanie i dokonywanie skojarzeń to dwie operacje naszego umysłu niezbędne ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
10
Adrianna Biedrzyńska doi krowę na Facebooku!
Właśnie kończę może nie bardzo zawodowe dojenie, ale Rabcia zaczęła galopować" - napisała 52-latka na portalu społecznościowym, publikując zdjęcia. «pomponik.pl, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dojenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dojenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO