Descarcă aplicația
educalingo
dopasc

Înțelesul "dopasc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOPASC ÎN POLONEZĂ

dopasc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPASC

napasc · odpasc · opasc · pasc · podpasc · podupasc · popasc · przepasc · przypasc · rozpasc · spasc · upasc · wpasc · wypasc · zapasc · zaprzepasc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOPASC

dopalacz · dopalanie · dopalenie · dopalic · dopalic sie · dopamina · dopaminergiczny · doparzyc · dopasac · dopasanie · dopasc sie · dopasienie · dopasowac · dopasowac sie · dopasowanie · dopasowywac · dopasowywalny · dopasowywanie · dopatrywac · dopatrywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPASC

asc · cienko przasc · dokrasc · doprzasc · dosiasc · klasc · krasc · masc · naklasc · nakrasc · naprzasc · nasiasc · natrzasc · obsiasc · odkrasc · okrasc · oprzasc · osiasc · otrzasc · podkrasc

Sinonimele și antonimele dopasc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dopasc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOPASC

Găsește traducerea dopasc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dopasc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dopasc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

到达
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

llegar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

reach
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पहुंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الوصول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

достичь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

alcançar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নাগাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

atteindre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mencapai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

erreichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

リーチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

범위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पोहोचण्याचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ulaşmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

raggiungere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dopasc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

досягти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ajunge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φθάσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bereik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dopasc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPASC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dopasc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dopasc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dopasc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPASC»

Descoperă întrebuințarea dopasc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dopasc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 427
I dopaść. 2. dfc, rzad. .o śniegu, deszczu: upaść dodatkowo, napadać do określonego miejsca*: W nocy dopadało więcej śniegu. dopalacz m II, D. -a; Im M. -e, D. -y 1. lotn. .w silniku turboodrzutowym: urządzenie do spalania dodatkowego ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 125
Bogusław Wyderka, Małgorzata Iżykowska, Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu. DOPASC (SIÇ) DOPIAC (SIE) [SteuerS 81]; b) 'zlapaé zwierze, zlowié': zajifynca zey dopoyt Chrzqstowice op; ioy ñe dopoyt añi jednygo raka ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
3
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 84
5. przen 'oszukac': -on spekulyruie, by kogo dopasc ciesz 18. 6. 'powiesc sie, udac sie': pan kmotre a kömosko uotpusce, öno sycko dobre dopadñe, Fyn musice to gvafic co vâm terâs povym Orawa [Sl] ZNUJ 72 s 39. 7. 'zerwac [?]': vatr dopot ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
4
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 166
... donaszac 98 donosic (sic) ndk t 83 о doniesc 31 dopadac (sic) ndk t 98 > dopasc 17 dopadac (o deszczu) dk it 98 dopalac (sic) ndk t 98 о dopalic 75 dopasowac (sic) dk t 53 о dopasowywac 54 dopasc (sic) dk t 17 > dopadac 98 dopasc (sic) ...
Zygmunt Saloni, 2001
5
Na końcu języka: poradnik leksykalno-gramatyczny - Strona 9
Tak np. znaczenie kresu czynności może być wyrażone dwiema konstrukcjami: dopaść drzwi i dopaść do drzwi. W starszej konstrukcji syntetycznej dopaść drzwi znaczenie to wynika pośrednio z treści czasownika i formy dopełniacza wyrazu ...
Stanisław Bąba, ‎Bogdan Walczak, 1992
6
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 149
Reprezentują takie czasowniki dokonaność pograniczną między rezultatywnością a determinatywnością (konkretnie ingresywnością). 1. dopadać ndk — dopaść dk: Zgłodniałe cielę szybko dopadało swej matki13. dopadać1* dk — padać ndk: ...
Roman Zawliński, 1985
7
Słownik polskich błędów językowych - Strona 39
¡doówczas = do owych czasów. dopasc: nie smia dopasc Imalq strzelecka gromade = nie smia dopasc malej strze- leckiej gromady; dopadl je w chwili, gdy zaczçly ¡odste- powac go resztki sil = dopadl ich w chwili, gdy zaczçly opuszczac go ...
Stanisław Słonski, 1947
8
Siła ludu - Strona 7
Krew lała się z jego boku, ale nie zważał na to. Miał teraz jeden cel – dopaść najsłabszego. Odległość nie była duża, więc szybko 7 zbliżył się do myśliwych. Ominął sprawnie młodych myśliwych i już wydawnictwo e-bookowo Krzysztof Lip ...
Krzysztof Lip, 2014
9
Tylko cień:
Dwie osoby to mało, żeby dopaść taką sztukę. Zbyt duże ryzyko. To przeciwnik wagi ciężkiej. Uzbrojony po zęby. – A co ty nosisz pod marynarką? Grzechotkę?. Powtarzam ci, to nie Bashkim tu mieszka, tylko jego kumpel. I na razie chodzi ...
Karine Giébel, 2015
10
Charles Fish:
Wściekły, sfrustrowany, niewątpliwie chciał mnie dopaść. Biegłem rozpaczliwie szybko. Przez trawnik, ścieżkami wyłożonymi kostką brukową. Biegłem w stronę lasu, w kierunku maciory z prosiętami. Ale przede wszystkim pożądałem mojego ...
Michał Warchoł, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dopasc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dopasc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO