Descarcă aplicația
educalingo
dopiero

Înțelesul "dopiero" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOPIERO ÎN POLONEZĂ

dopiero


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPIERO

a to ci dopiero · absolutne zero · aero · banderillero · bolero · bracero · caballero · cero · cicero · contra spem spero · coz dopiero · cycero · cztero · dente supero · dum spiro spero · entero · gero · glicero · hiero · leggiero

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOPIERO

dopieczenie · dopiekac · dopiekanie · dopieprzac · dopieprzyc · dopieprzyc sie · dopierac · dopierac sie · dopieranie · dopierdolic · dopierdolic sie · dopiero by · dopiero co · dopiero gdy · dopieroz · dopierutenko · dopiescic · dopieszczac · dopiewo · dopiewski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPIERO

hero · hetero · hominem quaero · kancero · ksero · libero · llanero · nero · pampero · prospero · ptero · ranchero · relata refero · sero · sfero · sklero · sombrero · superhero · sydero · szczero

Sinonimele și antonimele dopiero în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dopiero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOPIERO

Găsește traducerea dopiero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dopiero din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dopiero» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

solamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

only
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فقط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

только
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

unicamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শুধুমাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

seulement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sahaja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

のみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மட்டுமே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

solo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dopiero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тільки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

numai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dopiero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPIERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dopiero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dopiero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dopiero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPIERO»

Descoperă întrebuințarea dopiero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dopiero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozmównik polsko-angielski
household, Byłaofiar— przemocy domowej. domowa kuchnia zwierzœta domowe domowej roboty home-made (domowej roboty) home(-made) She was a victim of domestic violence. home cooking domestic animals dopiero siœ dopiero ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Slavia occidentalis - Tomy 24-27 - Strona 160
Pan Łęcki toczy dokoła błędnym wzrokiem i teraz dopiero spostrzegł swego adwokata; 11/92/31. I dopiero teraz spostrzegłem, że [...]; 1/30/27. b) dopier dziś (22 razy): A ta szczególna zdolność odczuwania cudzego bólu urodziła sk w nim ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjació·l Nauk Wydzia·l Filologiczno-Filozoficzny, 1964
3
Rozmównik polsko-włoski
To siœ dopiero okaÝe. Resta da vedere. Dopiero zaczyna chodzia. Najlepsze/najgorsze dopiero przed nami. dopieroniedawno/wtedy dopiero kiedy... solo quando... Przyjedzie dopiero jutro. Ha appena cominciato a camminare.
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Rozmównik polsko-niemiecki
Sie war Opfer häuslicher Gewalt. domowa kuchnia gutbürgerliche Küche zwierzœta domowe die Haustiere domowej roboty hausgemacht dopiero erst To siœ dopiero okaÝe. Najlepsze/najgorsze dopiero przed nami. a co dopiero... dopiero ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozmównik polsko-rosyjski
zwierzœta domowe MWUÍaVQN O QKẂ[ Vd N domowej roboty MWUÍaVNLW QPLW[ WKTŃVQh, S\Z[ ÍYVdR, YNUŃZT NVVdR, ZIUWMŃTeVdR dopiero ŠỐÌäÏÔ, ÌÍŸä To siœ dopiero okaÝe. “WZUẂ[ YQU. Dopiero zaczyna chodzia. jutro.
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Rok kaznodzieyski albo Kazania na niedziele calego roku ...
AN l В náfzego letárgiem zarzuceni, dopiero w oftacniey chorobie,.gdy ñas \vH Krew JEZUSOWA. uchodzi, ... wic- czor y noc s'raiercelna przychpdzi, kiedy iuz ímiertclaQ<<5i fale-cztowie- kiem iák fodk* rzucái?, dopiero mowiç: Penh przyú/Ac ...
Idzi Madejski, 1741
7
Polish--an Essential Grammar - Strona 195
9.11.6 'Not yet/only (just)/not until/hardly' jeszcze nie not yet dopiero . . . not until/only dopiero jutro not until tomorrow dopiero dzisiaj only today dopiero co only just pózno late do pózna until late wczesnie early Jeszcze nie skoñczylem ksiazki.
Dana Bielec, 1998
8
Zbior z pola kazdmodzieyskiego ... (Sammlung von ... - Strona 27
Ukrywáfá fie, przez dni czterdziesci MARYA z tym nieftworzonym swiátfem w Betlcemikiey fzopie miçdzy bydlçty, dopiero po ípefnionych dniách oczyscienia fwego, gdy w Kosciele Jerozolimíkim ítánqfá Swiçta miçdzy grzefznicámi, czyfta ...
Pafnucyusz Brzezinski, 1761
9
Rozmównik polsko-francuski
Elle était victime de la violence domestique. domowa kuchnia cuisine bourgeoise/maison zwierzœta domowe animaux domestiques maison, fait (à la) maison dopiero To siœ dopiero okaÝe. Dopiero zaczyna chodzia. dopiero niedawno/wtedy ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Semantyka trybu składniowego języka polskiego i rosyjskiego
Stylistycznymi odpowiednikami takich konstrukcji w jçzyku polskim зд frazy z wyrazeniem to dopiero w funkeji wykrzyknika, potçguja.cego zabarwienie uczuciowe wypowiedzi, пр.: To dopiero pech! To dopiero brzydal! To dopiero kanciarze ...
Marian Bobran, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOPIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dopiero în contextul următoarelor știri.
1
Warszawa zakwitnie różami. Dopiero na wiosnę
Uważana za królową wśród kwiatów, królować będzie również na miejskich rabatach - róża. Tej jesieni w mieście przybędzie ponad 10 tys. różowych, białych, ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Komunikacja lepsza, ale dzieli. "Wojna dopiero przed nami"
Państwo, Unia Europejska, banki i nowe technologie to sprzymierzeńcy komunikacji publicznej. Paradoksalnie jednak, jej rozwój może wzmagać konflikt ... «TVN Warszawa, Oct 15»
3
Szpilka: Walka dopiero w przyszłym roku
"Moja walka będzie dopiero w następnym roku, coś około stycznia" - napisał "Szpila", dodając: "Forma będzie superowa i przeciwnik". Artur Szpilka po ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
4
Paweł Kuglarz: Fala upadłości konsumenckiej dopiero nadejdzie
Paweł Kuglarz | Polskie regulacje o upadłości konsumenckiej należą do najbardziej atrakcyjnych dla dłużników. Dlatego upadłość zaczną ogłaszać u nas ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
5
Dla imigranta etat w Polsce dopiero po uzyskaniu statusu uchodźcy
Prawo pobytu nie oznacza prawa do pracy. Cudzoziemiec ubiegający się o status uchodźcy w Polsce może legalnie pracować dopiero po uzyskaniu decyzji w ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
6
W dwa miesiące przybył 1 mld zł niezapłaconych alimentów. A …
Według niego dopiero teraz, po zmianach w przepisach, się to zmieni. - Myślę, że pod koniec roku przeżyjemy prawdziwy szok, widząc, jak wielkie jest ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
7
Wizja w kopalni Mysłowice-Wesoła dopiero w przysżłym roku
Prawdopodobnie dopiero w przyszłym roku będzie możliwe przeprowadzenie wizji w miejscu katastrofy w kopalni Mysłowice-Wesoła. Warunki wentylacyjne w ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Sep 15»
8
Będzie okazja, by uwiecznić rzadkie zjawisko. Kolejne dopiero w …
... dwie godziny później. Jeśli wybieracie się na nocne obserwacje, zabierzcie aparat. Kolejna możliwość obserwacji zaćmienia czeka nas dopiero w 2033 roku. «TVN Meteo, Sep 15»
9
Uchodźcy wyzwaniem dla Europy. "Budzimy się dopiero, gdy ludzie …
Czy historia i doświadczenia z przeszłości mogą pomóc Unii Europejskiej w rozwiązaniu kryzysu związanego z napływającymi imigrantami? Jak powinna ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
10
Susza to nie klęska żywiołowa. Katastrofa dopiero może nadejść
... nawadniając pola, nie uchronią się przed spadkiem plonów. To dopiero będzie klęska. Zobacz też: Ogłoszenie stanu klęski żywiołowej opóźni wybory o min. «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dopiero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dopiero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO