Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dramatycznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAMATYCZNIE ÎN POLONEZĂ

dramatycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAMATYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAMATYCZNIE

dramatis personae
dramatopisarka
dramatopisarski
dramatopisarstwo
dramatopisarz
dramatotworczy
dramaturg
dramaturgia
dramaturgicznie
dramaturgicznosc
dramaturgiczny
dramatycznosc
dramatyczny
dramatyk
dramatyka
dramatyzacja
dramatyzm
dramatyzowac
dramatyzować
dramatyzowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAMATYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimele și antonimele dramatycznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dramatycznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAMATYCZNIE

Găsește traducerea dramatycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dramatycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dramatycznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

显着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dramáticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dramatically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नाटकीय ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بشكل كبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

драматично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dramaticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নাটকীয়ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

de façon spectaculaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

secara mendadak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dramatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

劇的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

극적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dramatically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đáng kể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வியத்தகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नाटकीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dramatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

drammaticamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dramatycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

драматично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dramatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δραματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dramaties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dramatiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dramatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dramatycznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAMATYCZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dramatycznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dramatycznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAMATYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea dramatycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dramatycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 447
<z gr.> dramaturgicznie przysłów, od dramaturgiczny: Libretto opery dojrzałe dramaturgicznie. dramaturgiczny «związany z twórczością dramatyczną, z dramaturgią*: Talent dramaturgiczny. Twórczość dramaturgiczna. dramatycznie ~ej 1.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Dziełka dramatyczne Krystyna Ostrowskiego: Czatterton, ... - Strona 340
Krystyan Ostrowski. , NATALIA. Muszę się bronić, jak mogę. Obieśmy równie ciekawe; jam tylko to uczyniła... co ty u Stanisława. ZOSIA. Zawcześnie pani tryumfujesz; wkrótce mój odwet mieć będę. NATALIA. Więc wojna trwa, jak dotąd?
Krystyan Ostrowski, 1861
3
Szkło
Dramatycznie. odstręczający. jest. za. to. jego. trzydziestokilkuletni. zastępca. Średniego. wzrostu. jasnoskóry blondyn z ospowatą twarzą i poważną tuszą, ubrany w czarne designerskie adidasy, sprane dżinsy i kusy, modny sweterek, ...
Emil Marat, 2013
4
Literatura dramatyczna w Polsce XVI wieku - Strona 1
Ogłoszone poniżej uwagi o literaturze dramatycznej w Polsce XVI. w. są tylko częścią małą ze studyów moich nad historyą dramatu polskiego, które prowadzę już od dłuższego przeciągu czasu. Cel, jaki mi przyświecał w części, wydanej ...
Wiktor Hahn, 1906
5
Nasza literatura dramatyczna: szkice nakreślone - Tom 2 - Strona 497
Z bardzo licznego personelu, Łokietek tylko jest dramatycznie pojętym i konsekwentnie przeprowadzonym w utworze od początku do końca, jako władca silnej ręki, świadomy celu, do którego dąży, srogi dla winnych, wyrozumiały, choć nie ...
Piotr Chmielowski, 1898
6
Bioetyka. Anatomia sporu
Zycie,dlaczego. nigdy nie będzie im dostępna rozumna i wolna ekspresja, dlaczego wa9nie im? I dalej: dlaczego mieliby9my w tak dramatycznie okaleczonej naturze nadal postrzegać istnienie ludzkich osób i chronić to ...
Barbara Chyrowicz, 2015
7
Boże igrzysko. Historia Polski
tylko dramatycznie spada produkcja rolna, ale równieZ dramatycznie pogorszy ysię metody uprawy. Je9lisię przyjmierok1500 za wskaXnik równy 100, cyfry wykazują stay wzrostna przestrzeni XVI w., katastroficzny spadek w drugiej po owie ...
Norman Davies, 2012
8
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu - Strona 1893
Zygmunt Herman pyta dramatycznie: Czy bezwolne, bezkrytyczne i zindoktrynowane masy wielbicieli nieporadności i wulgarności docenią tę „rzuconą niedbale perłę”? Czy inni poeci, szczególnie młodego i średniego pokolenia, dostrzegą ...
Jacek Dehnel, 2013
9
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 305
W rezultacie tego zyski z realnej działalności – produkcji i handlu zaczęły dramatycznie spadać, na co dodatkowo nałożyła się podwyżka cen energii. Spowodowało to niechętne inwestowanie środków w sferę realną, a nawet ich wycofywanie ...
Jerzy Matusiak, 2015
10
O pięknie
Zadie Smith. dramatycznie. – Ach, uwielbiam, jak mnie pieprzysz! Howard wyszedł z nieji położył się obok na łóżku. Victoria, terazjuż całkiem spokojna, przewróciła się na bok i złożyła macierzyński pocałunek najegoczole. –To było rozkoszne ...
Zadie Smith, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAMATYCZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dramatycznie în contextul următoarelor știri.
1
Chadecy Angeli Merkel mają wyniki najgorsze do trzech lat. A …
Minister finansów Wolfgang Schaeuble ocenia nastroje w CDU jako "dramatycznie złe". Jego zdaniem kryzys migracyjny grozi rozbiciem partii - pisze "Der ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Ruch - Śląsk 1:0. Wrocławianie dramatycznie słabi i znów przegrani
Wrocławianie dramatycznie słabi i znów przegrani. dawan. 23.10.2015 , aktualizacja: 23.10.2015 20:12. A A A Drukuj · Piłka nożna; Ekstraklasa 2015/16 ... «Sport.pl, Oct 15»
3
Brzyski: Pierwsza połowa była dramatyczna
W pierwszej połowie zagraliśmy dramatycznie. W przerwie nie było wesoło w szatni, trener nie był zadowolony z naszej gry. Taki występ nie może się powtórzyć ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
4
Częstotliwość podwyżek dramatycznie spadła
W raporcie pokazujemy, że częstotliwość podwyżek dramatycznie spadła. Obecnie pracownik może liczyć na wzrost płacy przeciętnie raz na 2,5 roku — mówi ... «Puls Biznesu, Oct 15»
5
Najnowsze dane. Poziom dzietności w Polsce dramatycznie niski
Przyjmuje się, że współczynnik dzietności zapewniający zastępowalność pokoleń wynosi około 2,1. W Polsce na jedną kobietę rodzi się 1,33 dziecka. Jesteśmy ... «Wprost 24, Oct 15»
6
Dramatycznie spadają notowania Tuska w Brukseli. Publiczna …
Szef Rady Europejskiej Donald Tusk w swoim liście zapraszającym na szczyt wezwał do dyskusji o tym, czy należy zmienić obecny unijny system azylowy. «wPolityce.pl, Oct 15»
7
Papierosy dramatycznie obniżą największą populację świata
Papierosy spowodują w Chinach dwa miliony zgonów do 2030 roku. Jeśli utrzyma się obecna tendencja, z powodu tytoniu umrze jeden młody mężczyzna na ... «Focus, Oct 15»
8
Przedstawiciel USA przy NATO: Rosja dramatycznie komplikuje …
Rosyjska postawa w Syrii zdecydowanie nie pomaga, lecz dramatycznie komplikuje sytuację - ocenił przedstawiciel USA przy kwaterze głównej NATO w ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
9
Grzegorz Wojtkowiak po dramatycznie wyglądającym upadku …
Grzegorz Wojtkowiak podczas meczu z Zagłębiem Lubin stracił przytomność i opuścił boisko na noszach. Dziś zawodnik czuje się już lepiej. Możliwe, że ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»
10
Joanna Mucha: "Podatki będą dramatycznie proste". Ale posłanka …
Bardzo innowacyjnego systemu podatkowego, który będzie dramatycznie prosty (...) Natomiast jest on dość skomplikowany, by wyjaśnić o co chodzi ... «SE.pl, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dramatycznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dramatycznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż