Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dramáticamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAMÁTICAMENTE ÎN SPANIOLĂ

dra ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAMÁTICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAMÁTICAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dramáticamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dramáticamente în dicționarul Spaniolă

Definiția dramatic în dicționarul spaniol este dramatică sau teatrală. O altă semnificație dramatică în dicționar este și condițiile proprii dramei. La definición de dramáticamente en el diccionario castellano es de manera dramática o teatral. Otro significado de dramáticamente en el diccionario es también con las condiciones propias del drama.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dramáticamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAMÁTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DRAMÁTICAMENTE

dragontea
dragontina
dragontino
dragster
drakar
dralón
drama
dramática
dramaticidad
dramático
dramatismo
dramatizable
dramatización
dramatizar
dramaturga
dramaturgia
dramatúrgico
dramaturgista
dramaturgo
dramón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAMÁTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele dramáticamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dramáticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAMÁTICAMENTE

Găsește traducerea dramáticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dramáticamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dramáticamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

显着
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dramáticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dramatically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाटकीय रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بشكل كبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

драматично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dramaticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাটকীয়ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

de façon spectaculaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

secara mendadak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dramatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

劇的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

극적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dramatically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đáng kể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வியத்தகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नाटकीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dramatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

drammaticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dramatycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

драматично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dramatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δραματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dramaties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dramatiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dramatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dramáticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAMÁTICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dramáticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dramáticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dramáticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAMÁTICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dramáticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dramáticamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dramáticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAMÁTICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea dramáticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dramáticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La mujer indígena en Bolivia, Brasil, Ecuador, Guatemala y ...
... muestra afectado por el analfabetismo y, más dramáticamente, el 74,4% del total de mujeres indígenas de 60 y más años muestra padecerlo. Estas cifras parecen apuntar a significativas mejoras de la cobertura de la alfabetización para las ...
‎2008
2
Producción de presencia: lo que el significado no puede ...
ser "un maestro de vida" (historia magistra vitae).26 Es fácil mostrar, sin embargo , cuán dramáticamente ha venido creciendo durante los últimos siglos el precio de tal expectativa. Tan dramáticamente que, hoy, no queda nada de tal promesa  ...
Hans Ulrich Gumbrecht, 2005
3
Calidad de vida y exigencias éticas: memorias del III ...
gobiernos en puntos estrechamente relacionados con las condiciones de vida de nuestra gente; dichas condiciones, en el caso de muchísimas familias, han llegado a deteriorarse dramáticamente, de tal manera que las soluciones de la ética ...
‎1996
4
De Lope de Vega a Roberto Cossa: teatro español, ...
En el caso femenino, menos frecuente, surgirán problemas similares. En La otra orilla están presentes dramáticamente tres generaciones y, alusivamente, una cuarta que deja en final abierto la obra como posibilidad de ruptura de un ciclo o  ...
Osvaldo Pellettieri, 1994
5
Protágoras
El formato dialógico. permite, por otra parte, presentar dramáticamente la habilidad retórica de Protágoras; esta presentación se realiza a través de (i) al menos dos intervenciones retóricamente elaboradas, que le reportan el éxito inmediato ...
Platón, Ramón Serrano Cantarín, Mercedes Díaz de Cerio Díez, 2005
6
Proceso de Planeación Financier: La Manera Simple de Tomar ...
Que Disminuya dramáticamente en el futuro 2. Que Disminuya ligeramente en el futuro 3 . Que sea estable 4. Aumente al mismo paso de la inflación 5. Aumente dramáticamente Sus ingresos son parte importante de su programa de ...
David Mendez V, David Mendez V., 2010
7
Liberalización de los mercados financieros: resultados y ...
Así mismo, los indicadores de solvencia bancaria también empeoraron dramáticamente después de la liberalización financiera. La relación cartera vencida/cartera crediticia total, que en 1982-83 había crecido hasta 4.05% y 4.84 % como ...
Eugenia Correa, 1996
8
Ruperto Chapí
En algunos momentos, Chapí opta por sustituir al coro en su conjunto por un grupo menor, dramáticamente más válido (cc. 34 y ss.). Tanto vocal como dramáticamente, Circe tiene un papel principal en este primer acto. De gran lucimiento en ...
Luis G. Iberni, 1995
9
Escenas temidas del coordinador de grupos, Las
capaces de ser espacializados y representados dramáticamente en forma de escenas. Esas escenas a las que llamamos escenas temidas del coordinador de grupos pueden quedar como secretos o misterios de cada coordinador; ser objeto ...
Pavlovsky/Kesselman/Frydlewsky
10
Civilizacion de occidente / Western Civilization: Historia ...
Desde finales del siglo XVIII y principios del XIX otra revolución, la industrial, transformaba, aunque más lenta y menos dramáticamente, la estructura económica y social de Europa. La revolución industrial provocó un salto en el tiempo en lo ...
Jackson J. Spielvogel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAMÁTICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dramáticamente în contextul următoarelor știri.
1
“El chavismo con Maduro se ha debilitado dramáticamente
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El Ejecutivo Nacional organiza la celebración por los 62 años del nacimiento del “Comandante Eterno” Hugo ... «Sumarium, Iul 16»
2
Colorado Rapids se negó a caer y dramáticamente empato 2-2 con ...
Vancouver Whitecaps no pudo mantener la ventaja en el marcador en el último minuto del tiempo agregado y empató 2-2 en un partidazo ante un Colorado ... «Univisión, Iul 16»
3
Bernie Sanders: La pobreza en EEUU ha aumentado dramáticamente
Nueva York, julio 4 - El precandidato demócrata a la Casa Blanca, Bernie Sanders, hizo un análisis de la economía globalizada y concluyó que las políticas ... «Aporrea, Iul 16»
4
Alemania se clasifica a semifinales y elimina dramáticamente a ...
Alemania se clasifica a semifinales y elimina dramáticamente a Italia de la Eurocopa. Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) · Haz clic para ... «CNNEspañol.com, Iul 16»
5
Portugal clasifica dramáticamente a Cuartos en la Euro 2016
Croacia y Portugal cerraron los juegos del día dentro del Euro 2016. Los croatas sorprendieron a Europa y terminaron primeros del Sector D, por encima del ... «Sopitas.com, Iun 16»
6
Perros Negros se coronan dramáticamente sobre Linces "Rojo"
Naucalpan de Juárez, Méx, a 04 de junio de 2016.- El “pintito” fue más fiera que el “tigre” y, el hijo Jorge Berny le ganó por…partida doble al papá Javier Berny, ... «Terra México, Iun 16»
7
Cae 'dramáticamente' comercio entre Venezuela y EEUU, según ...
Fotografia cedida por prensa de Miraflores del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro (c), mientras participa en un acto de Gobierno hoy, martes 24 de mayo ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
8
NASA te muestra cómo ha cambiado dramáticamente el mundo ...
Las imágenes recientemente liberadas por la NASA han puesto de manifiesto la rapidez con que los paisajes de la Antártida y el Ártico han cambiado debido a ... «Perú.com, Mai 16»
9
Barril de petróleo venezolano caerá “dramáticamente” este año
El periodista Andrés Roja Jiménez, jefe del portal digital Petroguía, aseguró este martes que el barril de petróleo caerá “dramáticamente” este año. «Analítica.com, Mai 16»
10
Cómo reducir dramáticamente el consumo de datos en tu iPhone
Además de eliminar los apps que devoran tu plan de datos, hay otras maneras de reducir drásticamente el uso de datos en tu iPhone. A continuación, te ... «CNET en Español, Mai 16»

IMAGINILE DRAMÁTICAMENTE

dramáticamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dramáticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dramaticamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z