Descarcă aplicația
educalingo
drapieznie

Înțelesul "drapieznie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRAPIEZNIE ÎN POLONEZĂ

drapieznie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAPIEZNIE

bezbrzeznie · bezsnieznie · dosieznie · lubieznie · meznie · mitreznie · mosieznie · naleznie · niedoleznie · niezaleznie · obrzeznie · okreznie · oreznie · pienieznie · pobieznie · poteznie · preznie · przebieznie · przeciwbieznie · przysieznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAPIEZNIE

draperiowac · draperiowanie · draperiowy · drapichrust · drapiestwo · drapiez · drapiezca · drapiezczy · drapieznica · drapieznictwo · drapieznik · drapieznosc · drapiezny · drapiezyc · drapnac · drapnac sie · drapniecie · drapowac · drapowac sie · drapowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAPIEZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · rozbieznie · siermieznie · snieznie · zabieznie · zaleznie · zbieznie

Sinonimele și antonimele drapieznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «drapieznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAPIEZNIE

Găsește traducerea drapieznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile drapieznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drapieznie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

掠夺性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

predatoriamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

predatorily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

predatorily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

predatorily
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

хищнически
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

predatorily
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লুণ্ঠনমূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

d´éviction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemangsa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

räuberisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

predatorily
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

predatorily
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

predatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

predatorily
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சூறையாடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हिंस्त्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yırtıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

predatorily
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

drapieznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хижацьки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pradalnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

predatorily
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

predatorily
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

predatorily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

predatorily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drapieznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAPIEZNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drapieznie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drapieznie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre drapieznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAPIEZNIE»

Descoperă întrebuințarea drapieznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drapieznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przed i po: szkice o poezji krajowej przełomu lat ... - Strona 70
Przejawia się w sposób bardzo - dosłownie — drapieżny: o tym nie można dłużej wierszem białym gładkim bez bólu ale ślepiem krwawym kłem pazurem drapieżnie („Wilk") „O tym nie można dłużej..." — ale o czym? Nie znajdziemy na to ...
Stanisław Barańczak, 1988
2
Tajemnica swastyki - Strona 73
Unikała jego podnieconych, błyszczących oczu drapieżnie wpijających się w jej piersi, uda... Po chwili zapomniała o obawach. Było jej przyjemnie, że tak ważna osoba zwróciła na nią uwagę. Do tej pory kochała się ze zwykłymi mężczyznami, ...
Mariusz Kwiatkowski, 2013
3
Wspominając Gombrowicza - Strona 96
„Uważam, że formuła: «człowiek chce być Bogiem* doskonale wyraża wszystkie tęstknoty egzysten- cjalizmu. Przeciwstawiam jej inną, drapieżnie niewspółmierną: «człowiek chce być młody»". To naprawdę jest drapieżnie niewspółmierne.
Miguel Grinberg, ‎Ewa Zaleska, ‎Rajmund Kalicki, 2005
4
Bolesław Chrobry: Złe dni, t. 1 - Strona 174
Od pierwszego rzutu oka poznała Czarna Stojgniewa Wojborowica, wiedziała od razu, który to z nich — ten z wypukłym czołem, wielkim nosem, pyskiem jak topór bojowy, przeciętym drapieżną wojacką szramą. Jednym długim spojrzeniem ...
Antoni Gołubiew, 1956
5
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Gen. 34,2 rapuit = wziął. Ps. 7,2 rapere = FI. i Puł. ułapić - Wj porwał jako lew - Radz. i Bud. ts. ; ps. 103,22 rapere = FI. ułapić - Puł. chwatać -W} porwać; J 10,12 rapit = Rkp. Jag. nr 3336 drapieży - Wj porywa - Murz. Ossol. drapieżnie bierze ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 448
2: Drapieżcze skłonności. Drapieżcze metody postępowania. drapieżnica ż II, DCMs. ~cy; Im D. — ic, forma ż. od drapieżnik: Kuna drapieżnica. drapieżnie ~ej «chciwie, okrutnie, zaborczo, krwiożerczo* drapieżnik m III, DB. -a, N. ~kiem; Im M.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Laur i ciało - Strona 26
Czernik, twórca programu autentyzmu, wzywał, by „wiersze poprzedzać czynami".1 On sam sielski do tej pory obrazek: kopanie ziemniaków, przedstawił jako bitwę, gdzie ..motyka dzwoni drapieżnie i twardo". Zaczyna się to zresztą w stylu ...
Jacek Łukasiewicz, 1971
8
Rodowód: poezje - Strona 64
Szkic do portretu II Mówią, że chodzi jak paw, jak sęp drapieżnie patrzy. Poznałem ją w śniegową noc, gdy ręce w rękach przyjmowały dreszcz a wargi wiązały się w skurczach. Poznałem ją w śniegową noc, uśmiechniętą jak księżyc za oknem ...
Nikos Chadzinikolau, 1979
9
Język i wartości pisarza: słownictwo poezji Adama Naruszewicza
toni 202, z Kozaki zyc na dzikiej Siczy 206, 4. przystówek: drapieznie, por.: Daj furaz, bies wie za co wtozony drapieznie 207, 5. syntagmy majace postac indywidualnych zwiazków frazeologicznych o róznym stopniu zespolenia: dzika Sicz 206 ...
Paweł Suder, 2002
10
Jeden z grzechów pięknych - Strona 46
Seneka Najmłodszym bodajże epitetem krytycznym w odniesieniu do literatury jest dziś przymiotnik: drapieżny. Że niby wiersz lub proza są drapieżne. Że autor przeprowadził coś drapieżnie. Że metafora jest drapieżna. Podoba nam się ...
Anna Kamieńska, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drapieznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/drapieznie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO