Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "druhna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRUHNA ÎN POLONEZĂ

druhna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRUHNA


buziuchna
buziuchna
chna
chna
ciotuchna
ciotuchna
coruchna
coruchna
cwiartuchna
cwiartuchna
dobiechna
dobiechna
dobrochna
dobrochna
dochna
dochna
duchna
duchna
flaszuchna
flaszuchna
historia powszechna
historia powszechna
jadwichna
jadwichna
jarochna
jarochna
jejmosciuchna
jejmosciuchna
kaczuchna
kaczuchna
kiecuchna
kiecuchna
kostuchna
kostuchna
kotuchna
kotuchna
literatura powszechna
literatura powszechna
lutochna
lutochna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRUHNA

drugorzedny
drugorzedowe cechy plciowe
drugorzedowy
drugorzutowy
drugostopniowiec
drugostronnie
drugostronny
drugstore
druh
druhenka
druid
druidessa
druidyczny
druidyzm
druk
druk akcydensowy
druk offsetowy
druk plaski
druk scislego zarachowania
druk tlusty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRUHNA

mamuchna
marychna
matuchna
milochna
mirochna
mloduchna
morduchna
paniuchna
przybychna
raczuchna
radochna
ramakrishna
rybuchna
setuchna
spowiedz powszechna
sulichna
swachna
swietochna
szkola powszechna
szwaczuchna

Sinonimele și antonimele druhna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «druhna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRUHNA

Găsește traducerea druhna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile druhna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «druhna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

伴娘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dama de honor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bridesmaid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صديقة العروسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

подружка невесты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dama de honra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিতকনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

demoiselle d´honneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gadis pengisi pengantin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Brautjungfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

花嫁介添人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

신부 들러리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pengiring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dâu phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துணைத்தலைவராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लग्नातील करवली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nedime
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

damigella d´onore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

druhna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

подружка нареченої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

domnișoară de onoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παράνυμφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bridesmaid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

brudepike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a druhna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRUHNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «druhna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre druhna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRUHNA»

Descoperă întrebuințarea druhna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu druhna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Taniec ludowy na Mazowszu - Strona 131
Taniec pani młodej lub starszej druhny z ueselnikami1 (Tańcowi towarzyszy muzyka instrumentalna i śpiew) Zapisano w wielu miejscowościach w różnych częściach Mazowsza Uczestnicy: jedna para w gronie nie tańczących obserwatorów: ...
Grażyna Dąbrowska, 1980
2
Prasa województwa krakowskiego w latach 1918-1939 - Strona 358
„Czesc Maryi" w 1927 r. miala naklad okolo 5000 egzemplarzy, „Pod Znakiem Marji" zas od 1000 (1920) do 9500 w roku 1930 i ostatecznie do 12 800 w ostatnim roku pokoju. Natomiast „Druhna" i „Mlody Polak" ukazywary siç w mniejszych ...
Jacek Lachendro, 2006
3
Komentarze do Polskiego atlasu etnograficznego: Wedding ...
W kolejnych wsiach rolę tę powierzano starszej druhnie. W Babicach Starych (ok. Pruszkowa) informatorzy opisali przebieg składki, jaki miał miejsce na przełomie dziewiętnastego i dwudziestego wieku: „Starszy drużba siadał na krzesło i ...
Anna Drożdż, 2009
4
Mozaika wspomnień - Strona 111
W „Komitecie" współdziałała z druhna Izą Weberową - harcmistrzyni Jadwiga Sawracka, czynna i znana ze swej działalności w Z.H.P., również — jak i druhna Iza - sanitariuszka z okresu pamiętnej listopadowej Obrony Lwowa w 1918 r.
Barbara Mękarska-Kozłowska, 1994
5
Prace z etnografii pólnocnych stoków Karpat - Strona 94
Druhny robiły jednocześnie wianek z barwinku i aspa- ragusu, którym później młoda umai swoją głowę. 4. Przedślubny ranek. Rano druhny ponownie spraszały gości. W tym czasie pani młoda i starościna siedzą za stołem. W pewnej chwili ...
Wincenty Pol, ‎Józef Babicz, 1966
6
Pełnić służbę--: z pamiętników i wspomnień harcerek ... - Strona 182
ła odebrać druhna Hala. „Ewę" i druha „Jerzego" poprosiłyśmy z „Tolą" na „rodziców chrzestnych". Po alarmie wprowadzono nas do oddzielnej części strychu spichrza, przygotowanej przedtem przez „Ewę" i druhów.
Anna Zawadzka, ‎Zofia Zawadzka, 1983
7
Była taka szkoła: Gimnazjum im. Elizy Orzeszkowej w Wilnie ...
W dniach 1-9 VII 1921 roku odbył się we Lwowie I Zlot Harcerstwa, w którym wzięły udział m.in. druhny z V Drużyny. Ludność Lwowa szczególnie owacyjnie witała harcerzy wileńskich. Wileńszczyzna została włączona do Polski dopiero w ...
Ewa Sławińska-Zakościelna, 1987
8
Folklor ziemi kępińskiej:
Druhny biorące udział w tańcu świeczkowym, staraja się podnieść wartość wianka i wzbudzić żal młodej panny w związku ze zbliżaniem się ceremonii oczepin. Wszak, pożegna ona panieństwo, utraci wianek, a w zamian otrzyma czepek i ...
Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014
9
Single - Strona 20
Z Bee stały dwie druhny, Jackie i Lisa, również ubrane już w długie, czarne suknie, z włosami wygładzonymi prostownicą. Dyskutowały właśnie, jak ubrać pannę młodą, tak aby nie zniszczyć ani sukni, ani królewskiej fryzury, – Może ...
Meredith Goldstein, 2012
10
Piękny dzień
#Nie mogęuwierzyć, ZeJennapoprosia mnie, abym by a jej druhną # powiedziaa.#Jestem taka podekscytowana. # Podekscytowana?# zapyta a Autumn. # Naprawdę? Zgodziamsię, bo kochamtędziewczynę jak ma o kogo, ale nie powiedzia ...
Elin Hilderbrand, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRUHNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul druhna în contextul următoarelor știri.
1
Druhna do wynajęcia od zaraz
Co raz częściej na rynku pojawiają się nowe, nietypowe zawody. Jednym z nich jest profesjonalna druhna. Zarabiają nie tylko na planowaniu ceremonii, ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Na harcerską nutę
We wszystkich tych rozdziałach nieodmiennie przewija się druhna Marysia. ... Więcej o druhnie Marysi i prowadzonej przez nią drużynie żeglarskiej w bieżącym ... «Gość Opolski, Oct 15»
3
89-letnia druhna udowodniła, że metryka nie jest ważna, aby czuć …
Christine - wnuczka 89-letniej druhny - mieszka w Pensylwanii, gdzie odbył się ślub. Świeżo upieczona żona udzieliła wywiadu The Huffington Post. «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Druhna Ewa: Jadłam z menażki, mieszkałam w namiocie. Dzisiaj …
Druhna Ewa: Jadłam z menażki, mieszkałam w namiocie. ... Później w specjalnym przemówieniu „druhna Ewa” przypomniała, że w młodości też jeździła na ... «wPolityce.pl, Iul 15»
5
Druhna Marta, na emeryturze, z oddaniem wychowuje zuchy
Trzeba i po sobie pozostawić coś wartościowego - tak myśli Marta Szymańska, osoba niepospolitej energii, jedyna w Krakowie druhna, która dopiero po ... «Dziennik Polski, Iun 15»
6
Rihanna jako druhna!
Wczoraj (20 kwietnia) Rihanna została sfotografowana przez paparazzich w Honolulu. Wokalistka była tego dnia druhną na ślubie swojej asystentki! «VIVA-TV.PL, Apr 15»
7
Aleksandra Sandomierska tworzyła białostockie harcerstwo
Sandomierska cieszyła się wielkim szacunkiem, była powszechnie lubiana. Harcerki nazywały ją po prostu druhna Oleńka, i wszyscy wiedzieli o kogo chodzi. «Kurier Poranny, Nov 14»
8
Dobrze, że była druhna, czyli kłopotliwa suknia ślubna panny młodej …
Fantastyczna suknia od Violi Piekut wymagała nieustannej asysty druhny. Po uroczystości ślubnej para wsiadła do limuzyny i odjechała w stronę Majdanu pod ... «Plotek.pl, Iun 14»
9
Druhna Marta godna naśladowania
Druhna Ochotniczej Straży Pożarnej w Turznicy Marta Podgórska została wyróżniona przez marszałka województwa warmińsko – mazurskiego Jacka Protasa w ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 13»
10
Prezydent Komorowski i "druhna żona" z harcerzami [ZDJĘCIA]
Po wizycie na toruńskiej Starówce prezydent Bronisław Komorowski spotkał się w środę z 2 tysiącami uczestników Międzynarodowego Zlotu Harcerzy i Skautów ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Druhna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/druhna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż