Descarcă aplicația
educalingo
dryndula

Înțelesul "dryndula" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRYNDULA ÎN POLONEZĂ

dryndula


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRYNDULA

bajdula · bidula · biedula · brzydula · cedula · gadula · gdula · hierodula · kamedula · kordula · ondula · radula · safandula · wodula · zgaduj zgadula · zgadula

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRYNDULA

drygubica · dryja · dryl · drylich · dryling · drylinger · drylowac · drylować · drylowanie · drylownica · drymba · drynda · dryndac · dryndolenie · dryndolic · dryndulka · dryndziarski · dryndziarz · dryp · drypy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRYNDULA

acta est fabula · aedicula · ampula · asaula · asawula · astrokopula · aula · babula · bakula · balagula · bibula · blastula · boula boula · bula · bulwocebula · cebula · ciotula · corula · cwiartula · czapula

Sinonimele și antonimele dryndula în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dryndula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRYNDULA

Găsește traducerea dryndula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dryndula din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dryndula» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

演出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

concierto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

टमटम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أزعج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

кабриолет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

apresentação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কোঁচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cabriolet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gig
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Auftritt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ギグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

작살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

manggung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घोडागाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

calesse
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dryndula
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кабріолет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συναυλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dryndula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRYNDULA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dryndula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dryndula».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dryndula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRYNDULA»

Descoperă întrebuințarea dryndula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dryndula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 387
Nazaretanek w Wilnie' - zmaskulinizowana nazwa motywowana rze- czownikiem dryndulka, 'dryndula (pod: àryndulka)' (L); pot. od drynda 'mary pojazd powozik, czçsto jednoosobowy' (Dor); drynda 'dorozka' (SW, Dor); <daw. dryndula, ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
2
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 183
U Lindego zimowli nie ma, zarejestrowana jest natomiast forma zimotvlina «zim- ność, zima dokuczająca, tęga, zimnisko». S u f i k s -ula. Dryndula: „Wio!... i dryndula się potoczyła" Kom. 95. F o r m a n t -ość. Cichość: „Cicho!... 183 „ ,/, -la, -ula.
Witold Doroszewski, 1949
3
Powieści kozackie - Strona 75
Pan Wojski dryndula objezdza wioski caléj o- kolicy, cieszy opuszczone zony,córki. ОЬгoйcа i protektor kobiet puszy siç inadyma jak pçcherz swojéj godnoáci; cztérech siedemdziesiçciole- tnich abszytowanych starców do pomocy na ...
Michał Czajkowski, ‎Aleksander Jełowicki, 1837
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
28) : derdes, dryndul-icha 'rodzaj wódki' (Tuw. 28) : dryndula = drynda 'dorożka', drzyzdul-icha 'podła wódka, sikacz' (Karl., Tuw. 29) : drzyzdula : drzyzdać 'mieć rozwolnienie', kopci-ucha 'nazwa wódki' (Tuw. 29) : kopcić, kopeć, lemi-echa ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1962
5
Słowiańskie imiona pospolite i własne z podstwowym ch w ... - Strona 37
28) : dryndula = drynda 'dorożka', drzyzdul-icha 'podia wódka, sikacz' (Karł., Tuw. 29) : drzyzdula : drzyzdać 'mieć rozwolnienie', kopci-ucha 'nazwa wódki' (Tuw. 29) : kopcić, kopeć, lemi-echa 'rodzaj potrawy z mąki' (Karł.) : (?), obart- -uch ...
Paweł Smoczyński, 1963
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 293
«w gwarze miej- skiej: dorozka» <daw. dryndula, prawdopod. z niem. dial, drein-dulle > DTP [wym. detepe] n, blm, nam I inform, «techniki tamania tekstu, wstawiania grafiki i drukowania za pomoca. specjalnych programów komputero- wych; ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Podróż do włoch: z drzeworytami - Tomy 1-2 - Strona 54
Niekiedy nas z tyłu najeżdża dryndula, w niéj jakiś jowialny wąsal, co głośno rozpowiada niestworzone facecye, więc grzmią śmiechy hałaśne, i znów gdzieś za nami pozostali, cicho. I znów daléj a daléj, wyżéj a wyżej. Czasem na skręcie ...
Józef Kremer, 1878
8
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 147
DRYNDULA «licha dorozka»: Wlókl sie czlo- wiek przez ulice dryndulq marn^. Kur. Swiqt. 1899, nr 38, а. 2. SOU 5. DRYNDULKA zdr. od dryndula: Dwie dryn- dulki powiozly dworskich hrabinej. Wit. Puat. I, 99. Rozrzutnym jest i szlachcic, który ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
9
Bolesław Prus: pisarz, publicysta, myśliciel - Strona 330
ki nazywano czçsto dryndami (XII, 61)4 albo dryndulkami (III, 105) - zdrobniale od dryndula, czyli licha dorozka. Pojazd zaprzçzony w jednego konia z woznicq w piaskowej li- berii i zólto-czerwonq chorqgiewkq przy kozle ...
Maria Woźniakiewicz-Dziadosz, ‎Stanisław Fita, 2003
10
Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 54
Niekiedy nas z tyłu najeżdża dryndula, w niéj jakiś jowialny wąsal, co głośno rozpowiada niestworzone facecye, więc grzmią śmiechy hałaśne, i znów gdzieś za nami pozostali, cicho. I znów daléj a daléj, wyżéj a wyżej. Czasem na skręcie ...
Józef Kremer, ‎Henryk Struve, 1878
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dryndula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dryndula>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO