Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dubrownik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUBROWNIK ÎN POLONEZĂ

dubrownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DUBROWNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dubrownik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dubrovnik

Dubrownik

Dubrovnik este un oraș din Dalmația de Sud, pe Marea Adriatică. 42,6 mii. rezidenți. Scaunul autorității dunărean-neretvian. Odată un centru de comerț european, acum în prezent un centru de turism. Portul comercial și de pasageri. Dubrovnik este cel mai vizitat oraș din Croația. Contrar opiniei populare din Dubrovnik, există foarte puține plaje. Orașul este renumit pentru atracțiile sale, arhitectura, bucătăria locală și viața de noapte. Orașul vechi din Dubrovnik - ca complex de oraș - a fost complet introdus în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO. Dubrownik – miasto w południowej Dalmacji, nad Morzem Adriatyckim. 42,6 tys. mieszkańców. Siedziba władz żupanii dubrownicko-neretwiańskiej. Niegdyś ośrodek handlu rangi europejskiej, obecnie przede wszystkim ośrodek turystyki. Port handlowy i pasażerski. Dubrownik jest najchętniej odwiedzanym przez turystów miastem w Chorwacji. Wbrew powszechnej opinii w samym Dubrowniku plaż jest bardzo niewiele. Miasto słynie jednak z zabytków, architektury, lokalnej kuchni i życia nocnego. Stare miasto w Dubrowniku - jako zespół miejski - w całości zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dubrownik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUBROWNIK


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DUBROWNIK

dublet
dublet widmowy
dubleton
dublin
dublinczyk
dublinianka
dublinski
dublon
dublony
dublowac
dublowac sie
dublować
dublowanie
dubn
dubna
dubno
dubois
dubrownicki
duby
duby smalone

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUBROWNIK

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

Sinonimele și antonimele dubrownik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dubrownik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUBROWNIK

Găsește traducerea dubrownik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dubrownik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dubrownik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

杜布罗夫尼克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Dubrovnik
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dubrovnik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डबरोवनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دوبروفنيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Дубровник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Dubrovnik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Dubrovnik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Dubrovnik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Dubrovnik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dubrovnik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ドゥブロブニク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

두브 로브 니크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Dubrovnik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Dubrovnik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டுப்ராவ்நிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

डब्रोवनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dubrovnik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Dubrovnik
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dubrownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Дубровник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Dubrovnik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ντουμπρόβνικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Dubrovnik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Dubrovnik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Dubrovnik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dubrownik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUBROWNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dubrownik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dubrownik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUBROWNIK»

Descoperă întrebuințarea dubrownik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dubrownik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sztuka Słowian południowych - Strona 413
163. Trogir. Katedra, portal Radovana, fragment archiwolty żewnętrznej ze sceną Ucieczki do Egiptu. Ryc. 164. Trogir. Katedra, ambona. Ryc. 165. Dubrownik Mistrz Miha z Baru, krużganek klasztoru franciszkańskiego. Ryc. 166. Rab. Weduta.
Wojslaw Molè, 1962
2
Nowele - Strona 114
Ucz się — i pociągnął go za ucho. Młodszy, Bronisław, chwycił gumkę do ścierania kleksów i zrobił nią coś w rodzaju przecinka na gęstej fryzurze Dubrownika. — To się nazywa gruszka — skomentował starszy — można ją robić i bez gumki, ...
Jerzy Putrament, 1979
3
Wspomnienia kapelana: pulku 4 pancernego "Skorpion" spod ...
Rozumie się, że Dubrownik mial swoją mennicę. Utrzymywał kontakty z różnymi państwami podobnie jak Wenecja. Na pewno były one i z Polską, a świadectwem tego jest w centrum miasta pomnik, króla polskiego Władysława lV, który ...
Adam Studziński, 1998
4
Święta kulo: i inne opowiadania - Strona 21
wcześniej i z pewnością siebie burknął: obywatelka. Pan Kalasiewicz popatrzył nań i nic nie odpowiedział. Bolek bąknął tak samo i wszystko się obeszło. Na przerwie Kulczyńscy podeszli do Dubrownika: — Jak się pan miewa, panie sołtysie?
Jerzy Putrament, 1965
5
Rzeczpospolita Dubrownicka - Strona 69
Oczywiście do pewnych granic. Dubrownik nie był miastem romantycznych gestów. Z prawa azylu korzystali już niektórzy Nemanjiciowie, przez Dubrownik przewinęła się też cała galeria wygnanych władców, pretendentów do tronów, wdów ...
Joanna Rapacka, ‎Andrzej Mandalian, 2005
6
Z dziejów stosunków jugosłowiańsko-polskich, 1772-1840 - Strona 21
Pobyt Karola Radziwiłła w Dubrowniku Gdy po wybuchu wojny rosyjsko-tureckiej zmieniły się na gorsze stosunki Rosji z Dubrownikiem, postanowił to wykorzystać słynny książę Karol Radziwiłł z Nieświeża („Panie Kochanku"), przeciwnik ...
Ljubomir Durković-Jakšić, 1977
7
Rozmówki chorwackie
poprowadzoną przez sosnowe lasy. Dubrownik wyjątkowe miasto portowe w południowej Dalmacjiz zachowanym historycznym centrumwpisanym na listęUNESCO. Serce staregomiasta otoczone jest wysokim murem odługości 2 kilometrów.
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II
... do portu w Rijece; w seminarium archidiecezjalnym spotkanie z prezydentem republiki; tamZe nocleg. 6 VI LotRijeka/Krk # Dubrownik/Čilipi Dubrownik: Na placuPortowymMsza 8więtaz beatyfikacją Mariiod Jezusa CZERWIEC 2003 ...
Jacek Moskwa, 2014
9
Słowotwórstwo rzeczowników w sztokawskich tekstach ... - Strona 5
Pod koniec XIX w. w Zupie dzielacej Dubrownik od Cawtatu mówilo sie dialektem hercegowinskim z nalecialoáciami dubrownickimi, na wyspach: Kolocepie, Lopu- dzie, Sipanie i Mljecie oraz we wsiach lezacych na pólnoc od Dubrownika ...
Elżbieta Wrocławska, 1988
10
Handbook of Algebraic Topology - Strona 1290
[26] S. Ferry, Finitely dominated compacta need not have finite type, Shape Theory and Geometric Topology, Dubrownik 1981, SLNM 870, Springer, Berlin (1981), 1–5. [27] S. Ferry, A simple-homotopy approach to the finiteness obstruction, ...
I.M. James, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUBROWNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dubrownik în contextul următoarelor știri.
1
Polscy skoczkowie kończą zgrupowanie w Dubrowniku
Polscy skoczkowie kończą dziś tygodniowy pobyt w Dubrowniku. W zgrupowaniu na południu Chorwacji wzięli udział wszyscy zawodnicy kadr A oraz B i mimo ... «skijumping.pl, Oct 15»
2
"Bardzo się boimy". Gigantyczne opady w chorwackim Karlovacu
W nocy z środy na czwartek obfite opady deszczu nawiedziły Dubrownik. Poza tym ulewy zalały ulice Vodic i Sibenika. Połączona z kontynentem mostem wyspa ... «TVN Meteo, Oct 15»
3
Kot i Żyła pokazali zdjęcia z Dubrownika
Polska kadra skoczków udała się na zgrupowanie do Dubrownika. Pierwszymi zdjęciami z Chorwacji nasi reprezentanci już pochwalili się na portalach ... «Ofsajd Onet, Oct 15»
4
Chorwacja. Top 40 miejsc, które warto odwiedzić
Chorwacja, Dubrownik. Dubrownik jest najpiękniejszym miastem nad Adriatykiem. Jest perłą architektoniczną Chorwacji, miastem pełnym historii zamkniętej w ... «Gazeta.pl, Iul 15»
5
Dubrownik: Perła Chorwacji
Niektórzy twierdzą, że to najpiękniejsze miasto świata. Być może jest w tym trochę przesady, ale Dubrownik ma wszystko, by zasłużyć na miano perły Adriatyku. «Interia, Mai 15»
6
Dubrownik. Premierę sztuki Houellebecqa uznano za zagrożenie
Letni Festiwal w Dubrowniku odwołuje premierę sztuki Michela Houellebecqa ze względów bezpieczeństwa. Francuski autor prezentuje w swojej twórczości ... «Wiadomosci 24, Mai 15»
7
Chorwacja - Riwiera Dubrownik i Wyspy Elafickie
Cały region Dubrownika słynie z fascynujących krajobrazów, bujnej śródziemnomorskiej roślinności, łagodnego klimatu i interesujących niewielkich osad. «Wirtualna Polska, Apr 15»
8
Oto gdzie naprawdę leżą zjawiskowe miasta i krainy z „Gry o Tron”
10 mln dolarów rocznie zarabia chorwacki Dubrownik na tym, że wcielił się w rolę głównego miasta serialu. Jakie inne miejsca powinni odwiedzić fani ... «Polityka, Apr 15»
9
Dubrownik - jedno z tych miejsc, do których powraca się przez całe …
Z pewnością już słyszeliście o Dubrowniku, a teraz nadszedł czas, żebyście poznali jego przepiękny arsenał. Tysiące wysp, rezerwaty przyrody, stare zabytki ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
10
Serial "Gra o tron" ratuje Chorwację. Biznes kwitnie
Mam nadzieję, że "Gra o tron" zrobi dla Dubrownika tyle dobrego, co "Władca pierścieni" dla Nowej Zelandii - mówi Andro Vlahušić, burmistrz Dubrownika, który ... «Wyborcza.biz, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dubrownik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dubrownik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż