Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duszpasterstwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUSZPASTERSTWO ÎN POLONEZĂ

duszpasterstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DUSZPASTERSTWO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duszpasterstwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

minister

Duszpasterstwo

Lucrarea pastorală - este activitatea socială organizată a bisericilor, care constă în proclamarea principiilor credinței și sărbătorirea liturghiei în diverse grupuri, asupra cărora pastorul poartă grija bisericilor. Aceasta se face, de obicei, în cadrul parohiei și în contextul unui minister pastoral special, cum ar fi: Lucrările Pastorale Academice, Lucrătorii Pastorali și Angajatorii, etc. Duszpasterstwo – to zorganizowana działalność społeczna kościołów polegająca na głoszeniu zasad wiary i celebrowaniu liturgii w różnych grupach, nad którymi opiekę ze strony kościołów sprawuje duszpasterz. Zazwyczaj dokonuje się ono w ramach parafii oraz w ramach duszpasterstw specjalnych, np.: Duszpasterstwo Akademickie, Duszpasterstwo Przedsiębiorców i Pracodawców itp.

Apasă pentru a vedea definiția originală «duszpasterstwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUSZPASTERSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DUSZPASTERSTWO

dusznica
dusznica bolesna
dusznicki
dusznicowy
duszniczek
dusznie
duszniki
duszniki zdroj
duszno
dusznosc
dusznota
duszny
duszolapstwo
duszoznawczy
duszp
duszpasterski
duszpasterz
duszpasterzowac
duszpasterzowanie
duszyczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUSZPASTERSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Sinonimele și antonimele duszpasterstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «duszpasterstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUSZPASTERSTWO

Găsește traducerea duszpasterstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile duszpasterstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duszpasterstwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ministerio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ministry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मंत्रालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وزارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

министерство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ministério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মন্ত্রক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ministère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kementerian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ministerium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

내각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pelayanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அமைச்சகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मंत्रालयाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bakanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ministero
65 milioane de vorbitori

Poloneză

duszpasterstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

міністерство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

minister
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπουργείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bediening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

departement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

departementet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duszpasterstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUSZPASTERSTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duszpasterstwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre duszpasterstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUSZPASTERSTWO»

Descoperă întrebuințarea duszpasterstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duszpasterstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kościół dla średnio zaawansowanych
Grupa wspólnie przeżywającychwiarę ludzi, którychpoza wiarąłączy teżna przykład zajęcie (duszpasterstwo służby zdrowia, studentów), sytuacjażyciowa (duszpasterstwo ludzisamotnych) czyproblem (duszpasterstwo AA). Osoby skupionew ...
Szymon Hołownia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUSZPASTERSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duszpasterstwo în contextul următoarelor știri.
1
Duszpasterstwo Rodzin Rozpoczyna nowy rok pracy
Sympozjum na temat czystości rozpoczyna rok pracy Duszpasterstwa Rodzin Diecezji Rzeszowskiej. W spotkaniu wezmą udział duszpasterze, pracownicy ... «Radio Via, Oct 15»
2
Kard. Velasio De Paolis: duszpasterstwo nie może sprzeciwiać się …
Velasio De Paolis podczas rzymskiej konferencji fundacji Lepanto i stowarzyszenia Famiglia Domani. Duszpasterstwo nie może pozostawać w sprzeczności z ... «PCh24.pl, Oct 15»
3
Duszpasterstwo dwufazowe
Istnieje długa tradycja prowadzonego w tym duchu duszpasterstwa. Zawsze staramy się, aby także środki stosowane przez nas w głoszeniu Ewangelii były ... «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
4
Prawo, medycyna i duszpasterstwo
Jedną z pomocy dla studentów jest duszpasterstwo akademickie. Powinniśmy z tego skorzystać i pamiętać, że to człowiek kultury, który zagląda do teatru czy ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Oct 15»
5
Duszpasterstwo jedyne w swoim rodzaju
Duszpasterstwo jedyne w swoim rodzaju ks. Rafał Starkowicz /Foto Gość - Od 6 lat wszyscy duszpasterze policji, oprócz władzy miejscowego biskupa, ... «Gość Gdański, Mai 15»
6
Prawdziwie katolickie duszpasterstwo osób homoseksualnych …
Podstawą tego duszpasterstwa jest gotowość do zaakceptowania Słowa Bożego jako reguły życia. Rezultaty są zaskakujące. - Im bardziej taka osoba zawierza ... «PCh24.pl, Mai 15»
7
Duszpasterstwo Akademickie w Rybniku ma pub. To Żołty Młynek …
Żółty Młynek w Rybniku. W niedzielę, 12 kwietnia Duszpasterstwo Akademickie otworzyło klubokawiarnię o nazwie "Żółty Młynek". Mieści się na rybnickim ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»
8
Duszpasterstwo Akademickie otwiera pub w Rybniku [ZDJĘCIA + …
Tego jeszcze nie było nie tylko w Rybniku, ale nawet w Polsce. Duszpasterstwo Akademickie otwiera... pub. I choć nie będzie piwa, mają przyjść tłumy. «Dziennik Zachodni, Mar 15»
9
Duszpasterstwo małżeństw – nowe wyzwania
Tę świadomość powinno przynieść szkolne przygotowanie do życia w rodzinie, duszpasterstwo akademickie, homilie w kościele, portale internetowe. «Niedzela, Feb 15»
10
"Rzeczpospolita" o herezji „tęczowego” duszpasterstwa
Kluczowe w zrozumieniu czym naprawdę jest tzw. duszpasterstwo osób homoseksualnych, któremu sobotnia „Rzeczpospolita” poświęciła tekst „Tęcza zamiast ... «PCh24.pl, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duszpasterstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/duszpasterstwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż