Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ministerium" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MINISTERIUM

französisch ministère < lateinisch ministerium = Dienst, Amt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MINISTERIUM ÎN GERMANĂ

Ministerium  [Ministe̲rium ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINISTERIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINISTERIUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ministerium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ministerium

minister

Ministerium

Un minister, departamentul elvețian, este o autoritate supremă a unui stat. Este condusă în mod regulat de un ministru care aparține guvernului statului. Din punct de vedere istoric, conceptul de la constituționalism sa referit și la totalitatea miniștrilor. Ein Ministerium, schweizerisch Departement, ist eine oberste Behörde eines Staates. Regelmäßig wird es von einem Minister geleitet, der der Regierung des Staates angehört. Historisch bezeichnete der Begriff zur Zeit des Konstitutionalismus auch die Gesamtheit der Minister.

Definiția Ministerium în dicționarul Germană

cea mai înaltă autoritate administrativă a unei țări care are o sarcină specifică, în care se află un minister. höchste Verwaltungsbehörde eines Landes mit einem bestimmten Aufgabenbereich Gebäude, in dem sich ein Ministerium befindet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ministerium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MINISTERIUM


Außenministerium
A̲u̲ßenministerium 
Bakterium
Bakte̲rium
Bundesfinanzministerium
Bụndesfinạnzministerium
Bundesministerium
Bụndesministerium 
Desiderium
Deside̲rium
Deuterium
Deute̲rium
Gesundheitsministerium
Gesụndheitsministerium
Imperium
Impe̲rium
Justizministerium
Justi̲zministerium [jʊsˈtiːt͜sminɪsteːri̯ʊm]
Klimakterium
Klimakte̲rium
Kriterium
Krite̲rium 
Kultusministerium
Kụltusministerium
Mysterium
Myste̲rium
Psalterium
Psalte̲rium
Puerperium
Puerpe̲rium
Sozialministerium
Sozia̲lministerium
Umweltministerium
Ụmweltministerium 
Unterrichtsministerium
Ụnterrichtsministerium
Verteidigungsministerium
Verte̲i̲digungsministerium 
Wirtschaftsministerium
Wịrtschaftsministerium 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MINISTERIUM

Ministerialbeamter
Ministerialbeamtin
Ministerialdirektor
Ministerialdirektorin
Ministerialdirigent
Ministerialdirigentin
Ministeriale
Ministerialer
Ministerialin
Ministerialität
Ministerialrat
Ministerialrätin
ministeriell
Ministerin
Ministeriumssprecher
Ministeriumssprecherin
Ministerkonferenz
Ministerposten
Ministerpräsident
Ministerpräsidentin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINISTERIUM

Arbeitsministerium
Auswahlkriterium
Baptisterium
Bildungsministerium
Bundesgesundheitsministerium
Bundesinnenministerium
Bundesumweltministerium
Bundesverkehrsministerium
Bundeswirtschaftsministerium
Finanzministerium
Handelsministerium
Innenministerium
Kulturministerium
Landwirtschaftsministerium
Megatherium
Meitnerium
Presbyterium
Staatsministerium
Verkehrsministerium
Wissenschaftsministerium

Sinonimele și antonimele Ministerium în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MINISTERIUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ministerium» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ministerium

Traducerea «Ministerium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINISTERIUM

Găsește traducerea Ministerium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ministerium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ministerium» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ministerio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ministry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मंत्रालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وزارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

министерство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ministério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মন্ত্রক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ministère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kementerian
190 milioane de vorbitori

Germană

Ministerium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

내각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pelayanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமைச்சகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मंत्रालयाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bakanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ministero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ministerstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

міністерство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

minister
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπουργείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bediening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

departement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

departement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ministerium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINISTERIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ministerium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ministerium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ministerium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINISTERIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ministerium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ministerium» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ministerium

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MINISTERIUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ministerium.
1
Norbert Blüm
Wir haben in unserem Ministerium die Arbeitsteilung eingeführt: Die Beamten denken, und der Minister hält die Festreden.
2
Ulrich Erckenbrecht
Die Regierungsdomäne künftiger Eugeniker: Ministerium für Hornochsenzucht.
3
Johann Nestroy
Ein königliches Paar sitzt seit Anbeginn auf dem Erdenthron und regiert den staatlichen Menschenbund. Egoismus heißt der Herrscher, die Herrscherin heißt Eitelkeit, und die nimmersatten Leidenschften bilden ihr unverantwortliches Ministerium.
4
Honore de Balzac
Bis ins Krankenhaus oder bis ins Ministerium; dahin kommen alle körperlich und geistig ruinierten Leute.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINISTERIUM»

Descoperă întrebuințarea Ministerium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ministerium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das gesamte Augspurgische Evangelische Ministerium in ...
von den erstern Jahren der Reformation Lutheri, bis auf Anno 1748. oder das Jubel-Jahr wegen des Westphälischen Friedens Joseph Friedrich Rein, Samuel Widemann.
Joseph Friedrich Rein, Samuel Widemann, 1749
2
Beleuchtung der Justizverwaltung vor und unter dem v. ...
Hierauf ging von demselben Iustiz-Ministerium eine Andeutung aus: als hätten selbst Beamte jenen Vorwürfen Werth beigelegt, dieselben weiter verbreitet, und dadurch die Mißstimmung befördert; und andererseits hielt man sich berechtigt, ...
‎1839
3
Bericht des Comites für Eisenbahnen im Grossherzogthum Baden ...
das. Grossherzogliche. Ministerium. des. Innern. Die höchste Staats-Ministerial- Entschließung vom 17. Januar d. I. Nr. 8l beauftragt uns, die Räthlichkeit oder Nothwendigkeit der Anlegung von Eisenbahnen im Großherzogthum einer ...
Baden (Germany). Comite für eisenbahnen, 1837
4
Ueber den Bericht der vom Kriegs-Ministerium am 16 Aug. 1848 ...
unzweifelhaft hat die von dem Königlichen Kriegs -Ministerium im August v. I. zur Einleitung einer Reform des Militair-Medici- nal-Wesens niedergesetzte Commission durch Veröffentlichung ihres Berichtes die Absicht gehabt, ihren Entwurf ...
Julius Wilhelm Betschler, 1849
5
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
... 526, Lebensqualität im Alter - çkonomische Bedürfnisse älterer. Ministerium für Generationen, Familie, Frauen und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen, Horionplatz 1, 40213 Düsseldorf % 0211/8618-50, Fax: 86185-4444, E-mail: ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
6
Ministerium, Staatszeitung, rechte und unrechte Mitte
Joseph von Görres. ficht übrig laßen. Aber so einfache Verhältnisse wollen selten dem jetzigen, auf Ostentazion gerichteten Sinn zusagen, das muß Alles viel künstlicher und complizirter ausfallen; jene Schranken/, die die Schicklichkeit ...
Joseph von Görres, 1832
7
Der dänische Geheimekabinetsminister Graf Johann Friedrich ...
... tet habe, sondern es charakterisiren auch richtende Schriftsteller unserer Tage sein Ministerium durch jenen unruhigen Geist der Neuerung, der, auf leere Theorien gestützt, sich in dem Schein eines Stre» bens nach Vervollkomnung gefällt, ...
Jens Kragh Høst, 1827
8
Rechnungs-instruktion für die unmittelbar unter ...
R. Seite 155 statt H. B. S. 158 lies „H. B. S. 164 „ „ „ H. B. S. 183 lies Gemeindsbedürfniß, und Kriegs -Schuldentilgungsbeitrag „ „ „ „ 208 Zeile 9 v. unten statt 2Z4 lies „284" 3 9015 07504 0439 u«m^teid^ unter Ministerium.,.,.,, 11937 ö 4138Z2 ...
‎1836
9
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
... und Genehmigungsdirektion Süd, Regionalstelle Gewerbeaufsicht Mainz, Kaiserstr. 31, 55116. Ministerium des Innern und für Sport, Schillerplatz 3-5, 55116 Mainz, Postfach 3280, 55022 Mainz % 06131/16-0, Fax: 163595, 163600, E-mail: ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
10
Zákonník zemský a Věstník vládní pro Království České
April Justiz-Ministerium Anwendung der Straf-Prozess-Ordnung auf Mililär- Personen 198 93 7. Statthalter Verkehr der evangelischen Gemeinden mit • я dem Gustav-Adolphs-Yereine 163 84 7. Kaiserliche Verordnung Kupfermünz- Sistem 288 ...
Böhmen, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINISTERIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ministerium în contextul următoarelor știri.
1
Politik hat Bedenken
Offiziell äußerte sich das Ministerium eher vage. Man könne "keine Angaben zur Dauer der neuen Prüfung machen", so die Stellungnahme am Morgen. «ARD.de, Oct 16»
2
Informationsfreiheit: Journalisten gewinnen gegen Ministerium
Doch das Ministerium hatte den Antrag in 66 Einzelanträge gestückelt - und so insgesamt Kosten von 15.000 Euro in Rechnung gestellt. Die Gewährung der ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
NSU-Untersuchungsausschuss in Hessen - Ministerium nicht ...
Die Staatsanwaltschaft verschweigt nach dem Mord an Yozgat den Tatverdacht gegen Verfassungsschützer Temme - auch gegenüber dem Ministerium. «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
4
Keine Trendwende bei Preisanstieg für Ackerland Ministerium stellt ...
«Die Situation wird sich kaum entspannen», erklärte das Ministerium auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur mit Blick auf niedrige Zinsen am Kapitalmarkt. «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Oct 16»
5
Deutsche Welle klagt gegen türkisches Ministerium
Nach Angaben des Senders ließ das türkische Ministerium eine von der Deutschen Welle auf den Vormittag 6. September gesetzte Frist für die Herausgabe des ... «OnVista, Sep 16»
6
Schulkosten: Eltern wollen Klarstellung vom Ministerium
Hintergrund: Das Ministerium hat in einem Rundschreiben festgehalten, dass "Laptops, Tablet-PCs und ähnliches" nicht von Schulen, sondern Eltern zu zahlen ... «Kurier, Sep 16»
7
Ministerium für Staatssicherheit: Plant Russland ein Comeback des ...
In Russland soll nach Medienberichten ein neues Ministerium für Staatssicherheit entstehen, das MGB. Unter seinem Dach sollen künftig der Föderale ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Sep 16»
8
'Spiegel': Ministerium löschte 2008 Hinweise auf Abgas ...
Ein Sprecher des Bundesumweltministeriums wollte den Bericht am Freitag nicht kommentieren. Er wies darauf hin, dass das Ministerium in den vergangenen ... «Finanztreff, Sep 16»
9
Ministerium: «Unzulässige» Abschalteinrichtungen bei Fiat-Dieseln
Kurz darauf schaltete das Ministerium italienische Behörden und die EU-Kommission ein - verbunden mit dem Aufruf, eigene Maßnahmen zu ergreifen. «www.hildesheimer-allgemeine.de, Sep 16»
10
Ministerium und Land geloben Besserung
Wien/Fuschl/Zeltweg – Das Verteidigungsministerium will einige Kritikpunkte des Rechnungshofes bei der bevorstehenden Airpower, die Anfang September im ... «derStandard.at, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ministerium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ministerium>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z