Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ministère" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINISTÈRE ÎN FRANCEZĂ

ministère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINISTÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINISTÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ministère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ministère în dicționarul Franceză

Definiția ministerului în dicționar este funcția, biroul. Încurajați-i pe cineva să-și exercite misiunea.

La définition de ministère dans le dictionnaire est fonction, office. Charge que l'on a mission d'exercer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ministère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINISTÈRE


adultère
adultère
austère
austère
baptistère
baptistère
caractère
caractère
centistère
centistère
clystère
clystère
critère
critère
dicastère
dicastère
décastère
décastère
décistère
décistère
familistère
familistère
hélicoptère
hélicoptère
magistère
magistère
monastère
monastère
mystère
mystère
phalanstère
phalanstère
postère
postère
presbytère
presbytère
stère
stère
zostère
zostère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MINISTÈRE

minimalisme
minimaliste
minimation
minime
minimement
minimer
minimisation
minimiser
minimiste
minimum
ministérialisme
ministérialiste
ministérialité
ministériat
ministériel
ministériellement
ministrable
ministraille
ministre
ministresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINISTÈRE

acrotère
aptère
artère
cautère
coléoptère
cratère
diptère
délétère
haltère
hydroptère
hyménoptère
ictère
lépidoptère
mésentère
patère
percnoptère
phylactère
quadrilatère
statère
uretère

Sinonimele și antonimele ministère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MINISTÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ministère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ministère

Traducerea «ministère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINISTÈRE

Găsește traducerea ministère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ministère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ministère» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ministerio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ministry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मंत्रालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وزارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

министерство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ministério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মন্ত্রক
260 milioane de vorbitori

Franceză

ministère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kementerian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ministerium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

내각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pelayanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அமைச்சகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मंत्रालयाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bakanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ministero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ministerstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

міністерство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

minister
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπουργείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bediening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

departement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

departement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ministère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINISTÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ministère» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ministère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ministère».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINISTÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ministère» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ministère» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ministère

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MINISTÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ministère.
1
Talleyrand
Un ministère qu'on soutient est un ministère qui tombe.
2
Georges Clemenceau
Un escalier de ministère est un endroit où des gens qui arrivent en retard croisent des gens qui partent en avance.
3
Anne Roumanoff
La prière du professeur de ZEP : "Donne-moi aujourd'hui le courage d'y aller. Pardonne à ceux qui vont m'offenser comme je pardonnerai au ministère qui m'a laissée tomber."
4
Noël Mamère
La politique, c'est avant tout le ministère de la parole.
5
Jean-Jacques Aillagon
Le ministère de la Culture doit être aussi le ministère de l’Economie de la culture.
6
Catherine Trautmann
Si le ministère de la Culture a une responsabilité à l’égard de la beauté, ce n’est certainement pas pour la normaliser, la rendre acceptable, la contraindre, mais au contraire pour permettre qu’elle soit vivante, diverse, vibrante voire insolente.
7
Laurent Ruquier
Grève des enseignants : 30 % des profs absents selon le ministère, 60 % selon les syndicats et 100 % selon ce que les élèves ont dit aux parents !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINISTÈRE»

Descoperă întrebuințarea ministère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ministère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paul et son ministère: deuxième Lettres aux Corinthiens
Le cardinal Carlo Maria Martini a choisi de lire quelques pages importantes de la seconde Lettre aux Corinthiens pour mettre en relief la façon dont Paul accomplissait son ministère, affrontait les épreuves, envisageait la collaboration ...
Carlo Maria Martini, 2005
2
Identité nationale, amer Ministère: Ce qu'en disent de ...
Comment les jeunes d'aujourd'hui, grandis dans la mixité et le côtoiement de diverses origines, perçoivent-ils la création, les objectifs et la politique d'un Ministère comme celui de l'Immigration et de l'Identité nationale ?
Evelyne Perrin, 2010
3
Maximes sur le ministère de la chaire
Jean Gaichiès. et l'orateur. Une voix naturelle et distincte se fait mieux écouter, et plus longtemps. xvi 1. . L'importance du ministère veut autre chose que du bruit. Les cris et les clameurs ne plaisent qu'à un peuple grossier, mis en mouvement ...
Jean Gaichiès, 1822
4
Instructions sur les fonctions du Ministère Pastoral, ...
SUR LE SAINT MINISTÈRE, ou RÉFLEXIONS : Sur V excellence, , les dangers , ies difficultés , les secours et les avantages du saint Ministère- Vide ministerium quod accepisti in Domino , ut illud impleas. Col. 4- De Vidée que nous nous ...
Jean Urbain Grisot, 1820
5
Maximes sur le ministère de la chaire et discours académiques
Jean Gaichiès. TABLE DES CHAPITRES des Maximes *sur tE Ministère de la Chaire. -Avertissement de s Editeur, Page) Eloge de l' Auteur en Prose quarrée , xj PREMIERE PARTIE du Prédicateur. Chap. I. T~"\ E la Mijfion , page i Chap. II.
Jean Gaichiès, 1739
6
Ré-enchanter le ministère pastoral: Fonctions et tensions du ...
Loin du fantasme d'un ministère imaginé et introuvable, cet ouvrage ouvre au débat pour ré-enchanter le ministère pastoral. Et créer la joie du service pour chacun et tous ensemble là où le Seigneur les a appelés.
Raphaël Picon, 2007
7
Le Rôle du Ministère public dans une société démocratique
Rôle du Ministère Public dans le domaine pénal Rapport présenté par M. Jiri TOMAN Directeur f.f. de l'Institut Henry Dunan (Suisse) Déroulement du procès pénal "La procédure pénale est faite pour les honnêtes gens, le droit pénal pour les ...
‎1997
8
Quel ministère public en Europe au XXIe siècle: actes
Fonction et statut du ministère public M. Klas BERGENSTRAND, Procureur général de la Suède Difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de réformes et perspectives ouvertes parles réformes entreprises en Europe occidentale, ...
Conférence paneuropéenne Strasbourg, Ecole nationale de la magistrature (France). Conférence paneuropéenne. (2000 : Strasbourg), Council of Europe, École nationale de la magistrature Bordeaux Paris, Conseil de l'Europe. Conférence paneuropéenne (2000 : Strasbourg), 2000
9
Mémoires de Monsieur de Montresor. Diverses pièces durant le ...
l. , \ le Grand le pria de ne partir point pour s'en retourner que deux ou _trois jours aprés avoir esté depefché par Monsieur des Noyers , qu'il luy dist encore que le Roy avoit esté fort mal, 8c quependant sii maladie il s'estoit acquis quantité ...
Claude de Bourdeille Montrésor, Sambix, Prêtres de la Congrégation de la Mission, 1665
10
Homme et pouvoir, église et ministère
L'ordination au ministère de mémoire se fait en appelant sur le prêtre l'effusion de l'Esprit. Il incombe donc au prêtre de s'interroger sans cesse sur sa disponibilité à l'Esprit s'il veut remplir correctement son ministère. Un visage d' homme qui ...
Marie-Abdon Santaner, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINISTÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ministère în contextul următoarelor știri.
1
Le ministère de l'Intérieur opposé à un moratoire sur l'usage du …
Ses services l'étudient et y répondront dans le délai légal de deux mois», déclare le porte-parole du ministère de l'Intérieur, Pierre-Henry ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Le ministère de l'Intérieur s'oppose à un moratoire contre le Flash-Ball
Demandée par le Défenseurs des droits, la suspension de l'usage du Flash-Ball serait "contre-productive" et pourrait avoir des "conséquences ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Reçu au ministère Pontourny veut y croire
Lundi, la délégation chinonaise est sortie du ministère de la Justice ... de la réception au ministère de la Justice d'une délégation chinonaise ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Non à la délocalisation du Ministère de la culture ! Non à l …
Cette lettre-pétition dénonce le projet de délocalisation des services centraux du ministère (jusqu'à 1 350 agents concernés), ainsi que la ... «Mediapart, Iul 15»
5
Crise des éleveurs : un rapport sur les prix remis au ministère de l …
... juillet, son rapport sur le partage des marges dans la filière", rapporte le journaliste Olivier Poncelet, en direct du ministère de l'Agriculture. «Francetv info, Iul 15»
6
Routes et habitations gagnées aux deux tiers sur les terres agricoles …
Depuis cette date également, le ministère note qu'il a enregistré "moins de départs en retraite d'agriculteurs, après un pic observé entre 2007 ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Alouane Gheraïri et Salem Haj Mansour réintégrés au ministère de l …
Les cadres sécuritaires Alouane Gheraïri et Salem Haj Mansour ont été réintégrés au ministère de l'Intérieur sur ordre du ministre. Ils vont ... «Business News, Iul 15»
8
Les professeurs contractuels manifestent devant le ministère de l …
Des professeurs contractuels ont brièvement coupé la route mercredi devant le ministère de l'Éducation, rapporte l'Agence nationale ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
9
Drame de Furiani : le ministère des sports acte la sacralisation des …
Ainsi, dans un communiqué, le ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, la FFF et la LFP actent une sacralisation du 5 mai lorsque ... «Radio Alta Frequenza, Iul 15»
10
Le Ministère de l'équipement annoncé une série de nouvelles …
Le Ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire a annoncé une série de nouvelles nominations à la tête de ... «Radio Mosaique FM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ministère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ministere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z