Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dymnik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYMNIK ÎN POLONEZĂ

dymnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DYMNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dymnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lucarnă

Dymnik

Fum - o fereastră mică sau o gaură în acoperiș sau în partea de sus sub creastă. Sarcina lui era de a elimina fumul din case fără coș de fum. În același timp, luminat podul. Dymnik – małe okienko albo otwór w dachu lub w szczycie pod kalenicą. Jego zadaniem było odprowadzanie dymu z domów pozbawionych komina. Jednocześnie doświetlało poddasze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dymnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYMNIK


ciemnik
ciemnik
daremnik
daremnik
dwuramnik
dwuramnik
foremnik
foremnik
gromnik
gromnik
jamnik
jamnik
karczemnik
karczemnik
karmnik
karmnik
kramnik
kramnik
najemnik
najemnik
naramnik
naramnik
nikczemnik
nikczemnik
odgromnik
odgromnik
odjemnik
odjemnik
plemnik
plemnik
pojemnik
pojemnik
pomnik
pomnik
szlamnik
szlamnik
szpital pomnik
szpital pomnik
umnik
umnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYMNIK

dymisjowac
dymitr
dymitr samozwaniec
dymka
dymkowy
dymna
dymna chata
dymnica
dymnicowate
dymnicowy
dymnikowy
dymno
dymny
dymochlon
dymochlonny
dymomierz
dymorficzny
dymorfizm
dymorfizm plciowy
dymotworczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYMNIK

abecadlnik
adonik
agrestnik
agrotechnik
akcyznik
akordeonik
akordnik
aksamitnik
altannik
ambitnik
antropotechnik
arkadownik
armatnik
arszenik
astenik
austernik
awanturnik
babownik
bagaznik
uziemnik

Sinonimele și antonimele dymnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dymnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYMNIK

Găsește traducerea dymnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dymnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dymnik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

天窗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

claraboya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

skylight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रोशनदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

световой люк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

clarabóia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আকাশের আলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lucarne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

jendela langit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dachfenster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

天窓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

천공 광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

skylight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bầu trời sáng sủa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்கைலைட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उतरत्या छापरात बसवलेली खिडकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tavan penceresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lucernario
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dymnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

світловий люк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lucarnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φεγγίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dakvenster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

takfönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

takvindu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dymnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYMNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dymnik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dymnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYMNIK»

Descoperă întrebuințarea dymnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dymnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 584
Dymnica, DYMNIK, a, m. DYMIK, дате oo dymia. Cn. Th. ab. ezarna izba; bie таифгаттег, bie Éliaudr -jtllluk Slovac. dymárna, mjsto, kde se wjna podkurugi; Vind.' dìmniza, kadiuniza; Ross. коптильня; Eccl. сзшнпо. Dymnica, kurzawnia ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Antologia satyry polskiej: 1944-1955 - Strona 282
Jak mogłem tak długo żyć bez dymnika! Spokojnie odstawił belkę, która właśnie przeleciała mu koło głowy. — Dymnik rzecz konieczna — ciągnął — bez dymnika śmierć. Niech tylko czad się zacznie wydzielać, już kaput po panu i rodzinie.
Antoni Marianowicz, ‎Eryk Lipiński, 1955
3
Biblioteczka - Wydania 14-19 - Strona 47
Dymniki Dymnik nu to, tag nazyvali dymnik, co ty chauupy byuy, ty kurlave taki, jag uoto tu. A tu praie, jak tu na tej blaie, to tam by u pec pekarski. Tam byu pec pekarski tam, co tam kuadli uo§yń f tym pecu. A potym vygarbaTi, Sosk, takim ...
Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 1961
4
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 86
TG DYMNICZEK 'zdr od dymnik' Lwznl: zbud'ovalez domek, ale dymnicka ny_ma! bial-podl 1. 2.wzn3: tyn dymñiceg iez za mauy i cjSko sano na drorjgi podovac koniñ 14. TG DYMNICZKA 'naczynie, do którego strzqsa sie popiól z papierosów ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 272
'wywietrznik, otwór w kopcu z kartoflami, w oborze': dymnik IB, 15L, dymnik — vyloty poie\śa z dobory 19J; b. 'stara nazwa komina' : dymnik 15 ; c. 'nadbudówka w dachu, służąca np. do układania siana na strychu' : dymnik, dymnika gen. sg.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
6
07 [i.e. Zero siedem] słucha - Strona 253
Dalej słyszę, jak ucieka. W końcu widzę wejście na strych, a tam drabina do dymnika. Dymnik otwarty. Stanąłem na chwilę, żeby złapać oddech, i zastanawiam się, co tu robić dalej. Jeśli wytknę głowę przez dymnik, to mnie zabije .na pewno.
Adam Kaska, 1977
7
Miejsce na ziemi: szkice warszawskie - Strona 62
Stopniowo jednak obraz przedmieścia zatarł mu się przed oczyma i został tylko dymnik. Z początku był on wielki jak talerz, później jak spodek, a potem zmalał do rozmiarów srebrnej dziesiątki... Jednocześnie ze wszystkich stron ogarnęła go ...
Ludwik Bohdan Grzeniewski, 1977
8
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 10-12 - Strona 336
W tylnym froncie głównego zabudowania znajduje się dymnik (Dachluke) wprawdzie przy schodach opatrzonych drzwiami dymnikowymi w lisztwach gwoźdmi nabitych, z dwoma długiemi zawiasami, hakami, u których jednak wrzecądza ...
Uniwersytet Poznański, 1970
9
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim ...
Dymnik na cztery do c cali szeroki powinien bydż na naywyżizym końcu tego ikiepienia i iśr poprzek przez całe ftle- pienie , i względnie do wyprowadzonego nad dach dymnik* raczey ma bydż większy niż ranieyszy aby dym mogł profto ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 340
Mordercą okazał się dymisjonowany pułkownik. dym ka, D ki, Cce, lm Dmek. Dymka to 1 młoda cebula ze szczypiorem. ▻ Także pęczek tej cebuli. 2 ususzona młoda cebula przeznaczona do sadzenia. dym nik, Dka, lm Mki. Dymnik to 1 małe ...
Mirosław Bańko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYMNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dymnik în contextul următoarelor știri.
1
Dzielnicowi dostali służbowe telefony komórkowe - sprawdź numer
Rejon V: Barzyna, Buczyniec, Budki, Dymnik, Dziśnity, Gołutowo, Grądowy Młyn, Jankowo, Jelonki, Kiersyty, Krupin, Kwietniewo, Lepno, Liszki, Marwica, ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
Kas kassi ja koera sõprus on võimalik?
Tczjls tärgrtpanuvizeduse hakh stgp dymnik lblojõgrn betät kojnltada. Lncvgknc on üldjngqj iyzjjqccaitatip. Tlkõ, geygutamine on ashsi mlvqnud lveezaiujywody, ... «Delfi, Mar 15»
3
Przebudowa drogi Kwietniewo-Rychiki
Przebudowanych zostanie 7 skrzyżowań i most w miejscowości Dymnik. Pierwsze prace rozpoczną się w maju, a zakończą we wrześniu tego roku. (dgrzym/łw) ... «Radio Olsztyn, Mar 15»
4
Będzie dalszy remont drogi 527. 13,6 mln zł na przebudowę odcinka …
... przebudowę 7 skrzyżowań, przebudowę odwodnienia drogi, mostu w miejscowości Dymnik i trzech istniejących przepustów oraz zagospodarowanie zieleni. «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
5
Co się stało z panną Łęcką?
Stopniowo jednak obraz przedmieścia zatarł mu się przed oczyma i został tylko dymnik. Z początku był on wielki jak talerz, później jak spodek, a potem zmalał ... «Gazeta Wyborcza, Mai 12»
6
Podwodne fabryki życia
Czarny dymnik pola hydrotermalnego na East Pacific Rise. Wokół wieloszczety osiadłe - rodzaj pierścienic o robakowatym ciele. Wieloszczety bardzo lubią ... «Polityka, Ian 12»
7
Od belfra do policjanta (SMS 35)
Zbigniew Rudziński, gmina Rychliki: Barzyna, Buczyniec, Budki, Dymnik, Dziśnity, Gołutowo, Grądowy Młyn, Jankowo, Jelonki, Kiersyty, Krupin, Kwietniewo, ... «portEL.pl, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dymnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dymnik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż