Descarcă aplicația
educalingo
dyspozytywnie

Înțelesul "dyspozytywnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DYSPOZYTYWNIE ÎN POLONEZĂ

dyspozytywnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSPOZYTYWNIE

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · bezproduktywnie · cudzozywnie · defensywnie · definitywnie · deklaratywnie · destruktywnie · efektywnie · ekskluzywnie · ekspansywnie · ekspresywnie · ekstensywnie · fakultatywnie · federatywnie · figuratywnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSPOZYTYWNIE

dysponenda · dysponent · dysponentka · dysponowac · dysponować · dysponowanie · dysponowany · dyspozycja · dyspozycyjnosc · dyspozycyjny · dyspozytor · dyspozytorka · dyspozytornia · dyspozytorski · dyspozytorstwo · dyspozytura · dyspozytywny · dysproporcja · dysproporcjonacja · dysproporcjonalnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSPOZYTYWNIE

generatywnie · ilustratywnie · imperatywnie · impulsywnie · instruktywnie · intensywnie · intersubiektywnie · intuitywnie · kolektywnie · komunikatywnie · konsekutywnie · konserwatywnie · konstruktywnie · kreatywnie · kumulatywnie · kwalitatywnie · kwantytatywnie · lukratywnie · masywnie · negatywnie

Sinonimele și antonimele dyspozytywnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dyspozytywnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DYSPOZYTYWNIE

Găsește traducerea dyspozytywnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dyspozytywnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dyspozytywnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dyspozytywnie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dyspozytywnie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dyspozytywnie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dyspozytywnie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dyspozytywnie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dyspozytywnie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dyspozytywnie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dyspozytywnie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dyspozytywnie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dyspozytywnie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dyspozytywnie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dyspozytywnie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

dyspozytywnie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dyspozytywnie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dyspozytywnie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dyspozytywnie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dyspozytywnie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dyspozytywnie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dyspozytywnie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dyspozytywnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dyspozytywnie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dyspozytywnie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dyspozytywnie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dyspozytywnie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dyspozytywnie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dyspozytywnie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dyspozytywnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSPOZYTYWNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dyspozytywnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dyspozytywnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dyspozytywnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSPOZYTYWNIE»

Descoperă întrebuințarea dyspozytywnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dyspozytywnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przeniesienie własności rzeczy ruchomej - Strona 37
Zapis długu na okaziciela i przyjęcie przekazu — oto przykłady czynności dyspozytywnie oderwanych na terenie prawa polskiego1s. * * * Tego rodzaju ujęcie czynności oderwanych pociąga za sobą szereg konsekwencji praktycznych.
Jan Górecki, 1950
2
Instytucje prawne w gospodarce narodowej: (studia prawne) ...
Jaki jest jednak ich stosunek do unormowań aktów wyższego rzędu, zawierających regulację dyspozytywną? S. Rozmaryn 10 uznał w swoim czasie, że skoro zakres normowania dyspozytywnego stwarza stronom możliwość normowania ich ...
Ludwik Bar, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1981
3
Domniemania w prawie rzeczowym - Strona 50
Normy dyspozytywne natomiast można obalić tylko przez specyficzny dowód przeciwny, tj. przez wykazanie, że strony zawarły w sposób wyraźny i niewątpliwy umowę treści odmiennej.2 Na podstawie tych różnic między normą domniemania ...
Aleksander Kunicki, 1969
4
Chancelleries et chartes en Grande Pologne au XIIIe siècle - Strona 29
Ciągle bowiem postępujący rozwój władzy prowadził z konieczności do stopniowego przekształcenia dokumentu poświadczeniowego w dyspozytywny. Proces ten dokonuje się, zdaniem Taubenschlaga, z końcem XIII w. K. Maleczyński ...
Maria Bielińska, 1967
5
De scientia legis normarum inter cives se diffundente - Strona 51
Nie jest w szczególności trafny następujący argument: „Położenie prawne podmiotu P, który nie znał normy dyspozytywnej N, jest gorsze od położenia, w którym by był ten podmiot znając normę dyspozytywną N, ponieważ gdyby podmiot P ...
Franciszek Studnicki, 1965
6
Seria Prawo - Wydania 89-92 - Strona 33
staje odsunięty jako podstawa dyspozytywnego charakteru traktatu, to kryterium tego dyspozytywnego charakteru staje się nieuchwytne 127. Autor ten stwierdza dalej, że można zgodzić się przynajmniej co do jednej rzeczy, że u podstaw ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979
7
Sukcesja państw a traktaty w sprawie granic - Strona 33
Zdaniem D. P. 0'Connella, jeśli argument oparty na służebności zostaje odsunięty jako podstawa dyspozytywnego charakteru traktatu, to kryterium tego dyspozytywnego charakteru staje się nieuchwytne 127 . Autor ten stwierdza dalej, ...
Jerzy Tyranowski, 1979
8
Encyklopedia prawa dla ekonomistów - Strona 40
Jest to jednak norma dyspozytywna i dlatego stronom wolno się umówić, że należność zostanie wręczona w innym terminie, np. połowa umówionej kwoty z góry, a reszta po wykonaniu zamówienia. W razie sporu sąd będzie się kierował ...
Wojciech Siuda, 1975
9
Zagadnienia prawne stosunków pracy w administracji ... - Strona 151
Zatem w przypadku „sprzeczności" treści umów o pracę i pozostałych aktów inicjujących stosunek pracy z przepisami prawa pracy, które mają charakter dyspozytywny — sprzeczność jest pozorna. Na przykład zgodnie z normą dyspozytywną ...
Włodzimierz Piotrowski, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1981
10
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 206
czynności w pełni dyspozytywne, których dokonanie, zmiana lub odwołanie zależy w pełni od uznania podmiotów je dokonujących, np. tylko od nieskrępowanego uznania stron procesowych zależy składanie przez nie wniosków dowodowych ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dyspozytywnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dyspozytywnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO