Descarcă aplicația
educalingo
dziamdziac

Înțelesul "dziamdziac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DZIAMDZIAC ÎN POLONEZĂ

dziamdziac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIAMDZIAC

dziac · nadziac · nawdziac · odgaleziac · odzelaziac · odziac · podziac · powziac · przedziac · przeodziac · przewdziac · przyodziac · przywdziac · rozdziac · rozpodziac · wdziac · zadziac · zapodziac · zawdziac · zdziac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIAMDZIAC

dzialoszynski · dzialowiec · dzialowka · dzialownia · dzialowy · dzialynski · dzialywac · dziamac · dziamdac · dziamdzia · dziamgac · dziamkac · dziamolenie · dziamolic · dzianek · dzianet · dzianie · dzianina · dzianinopodobny · dzianinowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIAMDZIAC

apiac · busiac · chwiac · chybiac · ciac · ciupciac · co miesiac · cysiac · czepiac · czniac · dobarwiac · doceniac · dociac · doczepiac · przedsiewziac · przewziac · rozgaleziac · wziac · zawziac · ziac

Sinonimele și antonimele dziamdziac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziamdziac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DZIAMDZIAC

Găsește traducerea dziamdziac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dziamdziac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziamdziac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

咕哝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mascullar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mumble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बुदबुदाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كلام غير واضح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бормотать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

resmungar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অস্ফুট স্বরে বলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

marmonner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mumble
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

murmeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

つぶやく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

우물 우물 씹다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mumble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nói lầm bầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேசாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पुटपुटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mırıltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

borbottio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dziamdziac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бурмотіти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

murmura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μουρμουρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gemompel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mumla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mumle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziamdziac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIAMDZIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dziamdziac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dziamdziac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziamdziac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIAMDZIAC»

Descoperă întrebuințarea dziamdziac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziamdziac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 35
dzial <dziol. dziolu> — szczyt pagórka, grzbiet wzniesienia dziamdzia, -e — czlowiek jedza.cy powoli, przezuwaja.cy dhigo i glosno; czlowiek niemrawy, powoli mówiacy dziamdziac, dziamgac — jesc powoli i glosno dziamdziak <dziamdziok>; ...
Józefa Kobylińska, 2001
2
Po wojnie - Strona 112
Swiçta osoba zaczçla dziamdziac na chlopów, ze go oszukali. — Bo tu i Szwedy siç krçca.. Lutry pomieszaly siç z poganami. — A to co innego — orzekla swiçta osoba i juz nie chciala siç modlic. — Z luterskim nasieniem szkoda zaczynac.
Władysław Machejek, 1954
3
Zamorska Jagiellonka - Strona 30
Lecz słysząc dziamdzianie generalnego sekretarza wzięła mnie ochota zakrzyknąć: „Królowa Bona z. vsze powtarzała: z Moskwą być w zgodzie. Z Moskwą się nie kłócić!" Cóż, kiedy nawet to właśnie przypomnienie mądrej polityczki na nic by ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1986
4
Dramaty II - Strona 344
SCURYY Nie rozumiecie całego uroku znawstwa czegokolwiek bądź u bezpłodnych impotentów takich jak ja — to są otchłanie rozkoszy usprawiedliwienia swego bytu — takie dziamdzianie się w sobie... SAJETAN A dałbyś pan już spokój ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Janusz Degler, 1998
5
To, co teatralne: szkice - Strona 19
... gnijącej burżuazji, prokuratora Scurvy: „nie rozumiecie całego uroku znawstwa czegokolwiekbądź u bezpłodnych impotentów takich jak ja — to są otchłanie rozkoszy usprawiedliwienia swego bytu — takie dziamdzianie się w sobie". „To są ...
Konstanty Puzyna, 1960
6
Niespokojny człowiek: powieść - Strona 106
Szarpnęło nim to lekceważące dziamdzianie, i w tym momencie w korytarzu ukazał się trochę przygarbiony, w butach z cholewami Franek Zagóra. Łysa pała świeciła w półmroku. Przystanął i próbował zapukać w futrynę drzwi. — Bez ceregieli ...
Władysław Machejek, 1964
7
Rozprawy - Tomy 44-46 - Strona 15
Dziamdziorek 'skrzat, który dziamdział, tj. narzekał' (KCz). O wykorzystaniu formacji deminutywno-hipokrystycznych dla celów eks- presywnych pisała D. Buttler17. 7. Nazwy utworzone od pojedynczych lub podwojonych wyrazów dźwięko- ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1999
8
Geografioły: z notatek globtrottera-domatora - Strona 44
Popisem pustych zwę gier Słownych twoje dziamdzianie: „Madziar!" Też coś!... - Kazanie Przynosi rezultaty: Węgier łyka herbaty Przyprawionej papryką, Po czym z zadumą dziką Spogląda w pustkę puszty I wzdycha: - Hm... A nuż ty Masz ...
Stanisław Barańczak, 1998
9
Onomastica - Tom 41 - Strona 189
Od pot. dziamdziać 'szczekać, ujadać'; por. „A Kret właśnie dziamdział dyszkantem za granicą Zagajów" — Rodziewiczówna 5. Por. Dziamek SWK („stale poszczekiwał, «dziamał» byle jak"). Fik Bechlerowa 1 (pd). Od fikać 'wywijać rękami, ...
Witold Taszycki, 1996
10
Borelowski - Strona 154
I Marcin, który już zeskoczył w błoto i dziamdział się za jaśniejącą bryłą konia, usłyszał gniewny głos. — Jak pan szanowny wie, to czemu się pan pytał? —i Wie? Żyd nie rzekł nic, tylko znieruchomiał, zastanawiając się najwidoczniej nad tym ...
Jan Maria Gisges, 1972
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziamdziac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziamdziac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO