Înțelesul "dzianet" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DZIANET ÎN POLONEZĂ

dzianet

CE ÎNSEAMNĂ DZIANET ÎN POLONEZĂ?

Calul Andaluz

Koń andaluzyjski

Calul Andalucian - unul dintre caii cu sânge cald, și una dintre cele mai renumite rase din Spania. Calul andaluz are originea în Peninsula Iberică și sa răspândit în întreaga Europă. ↑ Există trei teorii care încearcă să-și explice rădăcinile. Primul este că la baza rasei au fost caii berberi și arabi adusi în Spania de către mauri în secolul al VIII-lea. Animalele care au trecut cu turma locală au dat naștere la Andalucia. A doua teorie este că rasa este din 2000 de iepe nubice aduse în Spania de către liderul cartaginez Hasdrubal. Ultimul sugerează că prototipul rasei ar fi putut fi Equus Ibericus, care a avut, de asemenea, un impact asupra dezvoltării calului Berber. Unul nu ridică nici cea mai mică îndoială - este o rasă extrem de rară ...

Koń andaluzyjski – jedna z rasy koni gorącokrwistych, a jednocześnie jedna z najsławniejszych ras z Hiszpanii. Koń andaluzyjski pochodzi z półwyspu Iberyjskiego i rozpowszechnił się w całej Europie.

TRADUCEREA DZIANET

Găsește traducerea dzianet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dzianet din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dzianet» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 小马
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: poni
• Traducător din Poloneză - Engleză: pony
• Traducător din Poloneză - Hindi: टट्टू
• Traducător din Poloneză - Arabă: ترجمة حرفية
• Traducător din Poloneză - Rusă: пони
• Traducător din Poloneză - Portugheză: pónei
• Traducător din Poloneză - Bengali: টাট্টু
• Traducător din Poloneză - Franceză: poney
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kuda
• Traducător din Poloneză - Germană: Pony
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ポニー
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 조랑말
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Pony
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ngựa con
• Traducător din Poloneză - Tamilă: குதிரைவண்டி
• Traducător din Poloneză - Marathi: पोनी
• Traducător din Poloneză - Turcă: midilli
• Traducător din Poloneză - Italiană: pony
• Poloneză: dzianet
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: поні
• Traducător din Poloneză - Română: ponei
• Traducător din Poloneză - Greacă: πόνυ
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: ponie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: ponny
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: pony

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIANET»

Descoperă întrebuințarea dzianet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dzianet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 162

... dzianet ). Jakie tez to z tak licznych zwierzat sadzisz zwierze , Co pierwsze przed drugiemi slusznie miejsce bierze? Ja mniemam, ie ów rumak, stad Natolskich plemiç, Klóry na dzwiek trab, uszkiem strzyze, grzebie ziemie, I weso/o poryza, ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Husaria - Strona 77

dysława IV do Londynu w poselstwie do króla angielskiego Karola I zawiózł mu w prezencie między innymi „dzianeta po husarsku z rzędem turkusami osadzonym ". Dzianeta ceniono tedy przede wszystkim za jego piękność. „Zazdroszczono ...

Jerzy Cichowski, ‎Andrzej Szulczyński, 2004

Ogniem i mieczem:

Żołnierze, pozapalawszy kaganki, ogarki, pochodnie i szczapy łuczywa, otoczyli tak książęcego dzianeta, że postępować nie mógł. Chwytano go też za cugle, by oczy widokiem bohatera dłużej napoić. Całowano suknie książęce, a samego ...

Henryk Sienkiewicz, 1949

Postaci kobiece w prozie i malarstwie polskim: Maryna z ... - Strona 14

Dziwna rzecz I Teraz, gdy uwolniła się z rąk drapieżnika i gdy ów leżał prawdopodobnie martwy wśród skał, nad wszystkimi jej uczuciami zapanowała trwoga. Leżąc twarzą na grzywie dzianeta, mknąc w tumanie, jak sarna ścigana przez wilki, ...

Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1946

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 102

102 DZIANET. — DZIECKI. DZIEDZINA.— DZIEDZINIEC I DZIEDZINA. DZIERŻAWA WIECZYSTA. — DZIESIF.CINY. DZIESIĘCINY. DZIESIĘCIORO. dział ciężkich, których robota i dobroć była tak doskonałą, że od przełożonego nad arsenałem ...

Zygmunt Gloger, 1901

Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora

dzianet koń piękny, włoski giannetto: dwa dzianety (z Włoch), Rb. w. 263: dzianet włoski, Rb. w. 265. dzienka córka. eclipsis zaćmienie, ustanie, łać. eclipsis: w nodze eclipsis = złamał nogę, Sn. w. 483 falendysz cienkie sukno holenderskie, ...

Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 102

DZIANET. — DZIECKI. DZIEDZINA.— DZIEDZINIEC I DZIEDZINA. DZIERŻAWA WIECZYSTA. — DZIESIĘCINY. DZIESIĘCINY. DZIESIĘCIORO. 102 dział ciężkich, których robota i dobroć była tak doskonałą, że od przełożonego nad arsenałem ...

Zygmunt Gloger, 1901

Polszczyzna kresów południowo-wschodnich: język Aleksandra ...

w nadobną wzrosła dziewonkę Jer 176 (w GL: dzieweczkę), dziewon- ko droga Wier II 169; SDor nie notuje; SW cytuje tylko Fredrę; tu pod wpływem ukr. diwońka. dżenet \\ dzianet 'koń' — Na śnieżnobiałym dżenecie obok ojca jedzie Hanna ...

Jan Zaleski, 1998

Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 2 - Strona 151

3 Niektóre są poetyckie, np. dzianet. 4 Najwięcej jest takich, których z sensu łacno się domyślić możno, ale insza jest rzecz rozumieć, a insza mieć je w używaniu, które i do okrasy mowy, i do wyrazów rzeczy niemało pomagają. 5 Nazwiska ryb ...

Zofia Florczak, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958

Pisma wybrane: Pan Wołodyjowski - Strona 321

pieżnika i gdy ów leżał prawdopodobnie martwy wśród skał, nad wszystkimi jej uczuciami zapanowała trwoga. Leżąc twarzą na grzywie dzianeta, mknąc w tumanie jak sarna ścigana przez wilki, teraz poczęła się bać Azji więcej niż w tej chwili ...

Henryk Sienkiewicz, 1978