Descarcă aplicația
educalingo
dziegiec

Înțelesul "dziegiec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DZIEGIEC ÎN POLONEZĂ

dziegiec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIEGIEC

a wiec · aelowiec · afganiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · amerykaniec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antybodziec · antyhitlerowiec · apartamentowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIEGIEC

dziedzierzawa · dziedzina · dziedzincowy · dziedzinczyk · dziedziniec · dziedzinny · dziegciarnia · dziegciarz · dziegciowac · dziegciowy · dziegiel · dziegiel lekarski · dziegiel lesny · dziegielowy · dziejarski · dziejarstwo · dziejarz · dzieje · dzieje powszechne · dziejopis

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIEGIEC

apatyczniec · atomowiec · awdaniec · awizowiec · azotowiec · azylowiec · babiec · babieniec · babiniec · bablowiec · balsamowiec · balwaniec · banalniec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · baraniec · barbarzyniec · barkowiec

Sinonimele și antonimele dziegiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziegiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DZIEGIEC

Găsește traducerea dziegiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dziegiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziegiec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

焦油
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alquitrán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

राल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قطران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

деготь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

alcatrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আলকাতরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

goudron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Teer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

タール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

타르
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dầu hắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

डांबर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

katran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

catrame
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dziegiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дьоготь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gudron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πίσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

teer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tjära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tjære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziegiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIEGIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dziegiec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dziegiec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziegiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIEGIEC»

Descoperă întrebuințarea dziegiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziegiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Beskid Niski: przewodnik - Strona 269
Dziegieć Bielanka słynęła dawniej z wytwarzania dziegciu — gęstej cieczy będącej produktem suchej destylacji drewna. Najlepszy dziegieć wyrabiano z kory brzozowej, używano też sosnowych pniaków. Wąskie szczapki układano w ...
Paweł Luboński, 2007
2
Podróże do Georgii w czasie moiey niewoli w Rossyi odbyte ...
... na iedrUlito źtych pagórków, „lecz skoroŚmy ' wstąpili cokolwiek wyż#v' *»., ha» niezmiernie smrodliwy : wiatr zaleciał, lec» przyczyny tego fetoru nie mogłem doyśdź, tylko, ze pochodził z pobliskich gór, gdzie wypływa rowem "dziegieć, ...
S. Nowacki, 1833
3
Scientific and Didactic Activity in Polish University ... - Strona 104
Dziegiec E. (1985): Podyplomowe Stud i urn Turystyki przy Insty- tucie Geografii Ekonomicznej i Organizacji Przestrzeni Uni- wersytetu LOdzkiego. Acta Univ. Lodz.. Turyzm 1, s. 65 - 75. Dziegiec E. (1986) : Rola przedmiotu "Geografia ...
Jadwiga Warszyńska, 1992
4
Anglia a Polska w okresie rewolucji purytańskiej i restauracji
Smoła i dziegieć to kolejne towary leśne, które dla uproszczenia zostaną potraktowane sumarycznie. Smoła używana była w przemyśle okrętowym do zabezpieczania lin, żagli i drewna służącego do budowy statków oraz do uszczelniania ...
Edward Alfred Mierzwa, 2001
5
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5
Smolarnia (miejsce, gdzie się pędzi smołę, dziegieć) IX 30 Formy literackie: brus. cmcui^hphh; ukr. cmoji^hphh; pol. smolarnia. Materiały atlasowe: majdan 5, 19-21, 23-25, 31, 33-41, 43, 45-47, 50-57, 59-77, 79-81, 83, 86, 88-9 la, 94-97, ...
Irena Maryniakowa, 2007
6
Early mediaeval settlements in Markowice near Poznań: - Strona 64
smołę-dziegieć”,. nie. podlega. dyskusji. Sadzę,. rzadziej. smołę-dziegieć,. rejestrowano przede wszystkim na powierzchniach zewnętrznych (49 fragm. – 87,5%), sporadycznie od wewnątrz (4 fragm. – ok. 7%) oraz dwustronnie (3 fragm. – ok.
Ewa Pawlak, ‎Pawel Pawlak, ‎Danuta Prinke, 2008
7
Seria Historia - Wydania 58-60 - Strona 75
W lasach sosnowych i brzozowych, porastających nieomal całą Wielkoruś, pędzono dziegieć i smołę. Duże znaczenie dla feudałów posiadał dziegieć, używany w znacznym zakresie przy obróbce skór. Obok zboża i bydła występuje 364 on ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1974
8
Organic Reaction Mechanisms, 1985 - Strona 213
Ignaczak, M., and Dziegiec, J., Pol. J. Chem, 58, 23 (1984); Chem. Abs, 103, 36940 ( 1985). Sureshkumar, S., Chandrasekara, N., Ramalingam, K., and Selvaraj, K., J. Chem. Soc., Perkin Trans. 2, 1985, 311. Rodkin, M. A., Beletskaya, 1.
A. C. Knipe, ‎W. E. Watts, 2008
9
Organic Reaction Mechanisms, 1975 - Strona 213
Chem. (Frankfurt), 89, 249 (1974). 25 B. Rindone and C. Scolastico, J.C.S. Perkin I, 1975, 1398. 26 M. Ignaczak and J. Dziegiec, Soc.Sci. Lodz, ActaChim., 18, 141 (1974);Chem. Abs., 82, 30680 (1975). 27 M. Ignaczak and J. Dziegiec,Soc.Sci.
A. R. Butler, 2008
10
Opis starożytney Polski - Tom 2 - Strona 214
Pokolenia niektóre tych narodów podbite przez Xiążąt Ruskich składały w daninie korę od brzóz na dziegieć , postronki łyczane i miotły do łazien, iak o te*m mówi Naruszewicz w tomie IV. historyi Polskiey , zdaiesię iednak ie niewola ta tylko ...
Tomasz Święcki, 1828
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziegiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziegiec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO