Înțelesul "arrendamiento" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ARRENDAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · rren · da · mien · to

CE ÎNSEAMNĂ ARRENDAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Locație (închiriere)

Locación (arrendamiento)

Închirierea sau închirierea reprezintă acțiunea care constă în închirierea unei case de locuit, a unui vehicul sau a oricăror alte bunuri materiale către una sau mai multe persoane fizice sau juridice. "Locatarul" sau "locatarul" desemnează persoana care beneficiază temporar de utilizarea proprietății transferate, iar cel care acordă acest drept este "locatorul" sau "locatorul", în general proprietarul în deplină proprietate asupra proprietății. În semn de acord, ambele părți semnează un document numit contract de închiriere, în care sunt stabilite drepturi și obligații.

La locación o arrendamiento es la acción que consiste en alquilar una casa-habitación, un vehículo, o cualquier otro bien material, a una o varias personas físicas o jurídicas. El « locatario » o « arrendatario » designa a aquel que se beneficia temporalmente con el uso de la cosa cedida, y aquel que otorga ese derecho es el « locador » o « arrendador », en general el propietario a título pleno del bien. En señal de conformidad, ambas partes firman un documento llamado contrato de arrendamiento, donde se fijan derechos y obligaciones.

Definiția arrendamiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a contractului de închiriere în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea de închiriere. O altă semnificație a contractului de leasing în dicționar este contractul prin care acesta este închiriat. Leasingul este, de asemenea, prețul la care este închiriat.

La primera definición de arrendamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de arrendar. Otro significado de arrendamiento en el diccionario es contrato por el cual se arrienda. Arrendamiento es también precio en que se arrienda.

SINONIMELE «ARRENDAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arrendamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în arrendamiento

alquiler · arrendación · arriendo · corretaje · inquilinato · locación · subarriendo · traspaso

TRADUCEREA ARRENDAMIENTO

Găsește traducerea arrendamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arrendamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrendamiento» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 租赁
• Spaniolă: arrendamiento
• Traducător din Spaniolă - Engleză: lease
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पट्टा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عقد الإيجار
• Traducător din Spaniolă - Rusă: аренда
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: arrendamento
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ইজারা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: bail
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pajakan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Leasing
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: リース
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 임대
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sewa
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cho thuê
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: குத்தகை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: भाडेपट्टी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kiralama
• Traducător din Spaniolă - Italiană: locazione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dzierżawa
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: оренда
• Traducător din Spaniolă - Română: arendă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μίσθωση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: huurkontrak
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lease
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: lease

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRENDAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea arrendamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrendamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Arrendamiento de tierras agrícolas

Esta guía sobre Arrendamiento de tierras agrícolas está diseñada para ofrecer información sobre los mecanismos de arrendamiento y hacerlo en un formato que pueda se utilizado por las organizaciones de base que trabajan con pequeños ...

‎2004

Directrices sobre buenas prácticas en los contratos de ...

Las "Directrices sobre buenas prácticas en los contratos de arrendamiento agrario" se han formulado para ayudar a los gobiernos y a la sociedad civil a comprender el funcionamiento del arrendamiento agrario y los acuerdos relacionados con ...

N. Ravenscroft, 2002

Guia Esencial para los Contratos de Arrendamiento de Bienes ...

Guía Completa para Comprender los Contratos de Arrendamiento de Bienes Raíces ¿Sabe usted qué es lo que acepta cuando coloca su firma al pie de un contrato de alquiler?

Mark Warda, 2007

El Arrendamiento de Tierras en Colombia

El arrendamiento, especialmente la aparcería, ha sido una práctica común en Colombia y América Latina desde el periodo colonial. Tradicionalmente, los arreglos de arrendamiento estaban dominados por los dueños de haciendas que ...

El Contrato de arrendamiento y el juicio de desahucio, etc

V. Modos de concluirse el arrendamiento“ .. .. .. . —— VI. De la tácita reconduccíon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. — VII. Reglas peculiares á los arrendamientos rústicos.. —— VIII. Decreto de las Córtes de 8 de Junio de 1813, res— tablecido por ...

Manuel DANVILA Y COLLADO, 1867

Análisis Deducciones Autorizadas para Efectos ISR

Arrendamiento de automóviles El arrendamiento de automóviles será deducible cuando se cumplan los siguientes requisitos (32-XIII, 42 LISR; 4 segundo párrafo LIVA): Sólo serán deducibles los pagos efectuados por el uso o goce temporal ...

Javier Martínez Gutiérrez, 2005

Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...

En consecuencia, si se ejercita anticipadamente la opción de compra se devenga, asimismo, el IVA correspondiente a las cuotas pendientes, pues se asimilan a los contratos de arrendamiento-venta los de arrendamiento con opción de ...

José Miguel Soriano Bel, 2006

2000 soluciones laborales

Contrato de trabajo y arrendamiento de servicios. Diferencia C. Jesús, periodista, es contratado por una cadena de televisión como corresponsal en su provincia, teniendo plena libertad en la elección de los temas de sus crónicas y momento ...

Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

El arrendamiento rural en Uruguay

6 — LEGISLACION SOBRE ARRENDAMIENTO RURAL Los arrendamientos rurales en el Uruguay están regidos actualmente por la ley N? 12.100 del 27 de abril de 1954. Ya se había legislado sobre este problema en distintas épocas.

Luis Plottier, Jorge Notaro, 1966

Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...

Inteligencia de la excepción del N9 29 del artículo 1913 64 Artículo 1914 65 TITULO XXVI DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO Artículo 1915 65 A. Cuestionesgenerai.es 1. Reglas generales y especiales del contrato de arrendamiento; ...

Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRENDAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrendamiento în contextul următoarelor știri.

Contrato entre Ametex y Enatex fue de arrendamiento y no ...

En cumplimiento del convenio del 26 de junio de 2012 para la suscripción de arrendamiento y establecimiento de las bases para la liquidación voluntaria de ... «Correo del Sur, Iun 16»

CSS realizó acto público para el arrendamiento de 97 ambulancia

Dos consorcios participaron en la licitación que realizó hoy jueves la Caja de Seguro Social (CSS) para el arrendamiento de 97 ambulancias. Para esta ... «La Estrella de Panamá, Iun 16»

Pemex alista acuerdo de venta-arrendamiento de activos a First ...

Petróleos Mexicanos y la firma de capital privado First Reserve Corp. están finalizando los términos de un acuerdo de venta-arrendamiento con la intención de ... «Economíahoy.mx, Iun 16»

KKR y Pemex afinan acuerdo para venta activos con arrendamiento ...

CIUDAD DE MÉXICO, 16 jun (Reuters) - El fondo estadounidense KKR y la petrolera estatal mexicana Pemex están finiquitando los detalles de un acuerdo de ... «Reuters México, Iun 16»

Con arrendamiento pretenden que haya 550 patrullas en Zapopan ...

En el mes de octubre se podrá contar con un aumento en el parque vehicular de las patrullas de Zapopan, pues bajo el esquema de arrendamiento, ... «CronicaJalisco, Apr 16»

Sube arrendamiento de autos y compra de seminuevos por el Hoy ...

De acuerdo a Andrés de la Parra, director de NR Finance, el arrendamiento y solicitudes de compra registraron un aumento de hasta 15 por ciento en los ... «Aristeguinoticias, Apr 16»

Contralor no refrendará arrendamiento de ambulancias a la CSS

El contralor fue claro en decir que la licitación que realizó la CSS para el arrendamiento con opción a compra (o leasing) de 107 ambulancias operativas no ... «El Siglo Panamá, Apr 16»

Externalizar el arrendamiento de inmuebles es actividad económica

La Dirección General de Tributos contesta así a dos consultas vinculantes sobre el asunto de la subcontratración de gestores. El arrendamiento de inmuebles ... «Expansión.com, Apr 16»

4.119 viviendas listas para salir a través del arrendamiento con ...

Mecanismo de adquisición propone que las familias creen un historial de buenos pagadores durante el periodo de arrendamiento para luego acceder a un ... «LaRepública.pe, Mar 16»

Arrendamiento de ambulancias de la CSS en la mira de 37 empresas

Proceso. Contra viento y marea y pese a las críticas ayer la Caja de Seguro Social (CSS) realizó el acto de homologación para el arrendamiento de 97 ... «El Siglo Panamá, Feb 16»