Înțelesul "dziwna" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DZIWNA ÎN POLONEZĂ

dziwna

CE ÎNSEAMNĂ DZIWNA ÎN POLONEZĂ?

ciudat

Dziwna

Ciudat - o strâmtoare de 32,4 km care unește Lagărul Szczecin cu Marea Baltică. Se separă insula Wolin de continent pe latura de est. Apă ciudată din strâmtoarea numită Deep Sea. În raport cu celelalte două strâmtori ale Lagunei Szczecin se află cea mai îndepărtată răsărit. La vârful sudic al Strana, pe laguna Szczecin se află orașul Wolin. În imediata apropiere a Kamien Pomorski strâmtoare creează Laguna Kamieński de Chrząszczewska Island și partea de vest a lacului Koprowo mai mici. Gulf Wrzosowska Kamieński Bay, peste care se află Dziwnówek și Wrzosowo, se varsă în Golful Pomerania Dziwnów. Factorii abiotici ciudați sunt denumiți apele de tranziție de tip lagună cu substrat de nămol și nisip. Suprafața strâmtorii a fost inclusă în zona de protecție specială a estuarului Odra și a lagunei Szczecin. Există 4 porturi maritime: portul Wolin, portul Sierosław, portul Kamień Pomorski și portul Dziwnów.

Dziwna – cieśnina o długości 32,4 km łącząca wody Zalewu Szczecińskiego z Morzem Bałtyckim. Oddziela wyspę Wolin od stałego lądu po jej wschodniej stronie. Dziwna odbiera wody z cieśniny zwanej Głębokim Nurtem. Względem pozostałych dwóch cieśnin Zalewu Szczecińskiego znajduje się najdalej na wschód. U południowego krańca Dziwny, nad Zalewem Szczecińskim leży miasto Wolin. W okolicy Kamienia Pomorskiego cieśnina tworzy Zalew Kamieński z Wyspą Chrząszczewską oraz po zachodniej stronie mniejsze jezioro Koprowo. Przez Zatokę Wrzosowską Zalewu Kamieńskiego, nad którą leżą Dziwnówek i Wrzosowo, uchodzi do Zatoki Pomorskiej w Dziwnowie. Czynniki abiotyczne Dziwny określa się jako wody przejściowe o typie lagunowym z substratem mułowym i piaszczystym. Obszar cieśniny został objęty specjalnym obszarem ochrony siedlisk "Ujście Odry i Zalew Szczeciński". Nad Dziwną znajdują się 4 porty morskie: port Wolin, port Sierosław, port Kamień Pomorski i port Dziwnów.

TRADUCEREA DZIWNA

Găsește traducerea dziwna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dziwna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziwna» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 奇怪
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: extraño
• Traducător din Poloneză - Engleză: strange
• Traducător din Poloneză - Hindi: अजीब
• Traducător din Poloneză - Arabă: غريب
• Traducător din Poloneză - Rusă: странный
• Traducător din Poloneză - Portugheză: estranho
• Traducător din Poloneză - Bengali: অদ্ভুত
• Traducător din Poloneză - Franceză: étrange
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pelik
• Traducător din Poloneză - Germană: seltsam
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 奇妙な
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 이상한
• Traducător din Poloneză - Javaneză: aneh
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: lạ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: விசித்திரமான
• Traducător din Poloneză - Marathi: विचित्र
• Traducător din Poloneză - Turcă: garip
• Traducător din Poloneză - Italiană: strano
• Poloneză: dziwna
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: дивний
• Traducător din Poloneză - Română: ciudat
• Traducător din Poloneză - Greacă: παράξενος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vreemde
• Traducător din Poloneză - Suedeză: konstigt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: merkelig

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIWNA»

Descoperă întrebuințarea dziwna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziwna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Dziwna chwila

Tytul: Dziwna chwilaAutor: Kazimierz PrzerwaTetmajer Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Kazimierz PrzerwaTetmajer, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIWNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dziwna în contextul următoarelor știri.

Dziwna "przyjaźń" Pan Andrzeja z „Panem Jurkiem”. Tylko …

To bardzo dziwna znajomość obu Panów. Jerzy Wilk mówi, że pomagał i wspierał Andrzeja Kobylarza w przejęciu stoczni rzecznej w Elblągu. Andrzej Kobylarz ... «fakty elblag24, Oct 15»

Bardzo dziwna gwiazda i nietypowe hipotezy o kometach i kosmitach

W mediach internetowych i na blogach pojawiły się w ostatnich dniach informacje, że blask jednej z gwiazd, KIC 8462852, zachowuje się w dziwny sposób, ... «Urania - Postępy Astronomii, Oct 15»

​Kluzik-Rostkowska: Dziwna sytuacja, gdy związki nie chcą …

Dziwna to sytuacja, gdy minister chce rozmawiać ze związkami zawodowymi, a związki nie chcą rozmawiać - tak minister edukacji Joanna Kluzik-Rostkowska ... «Interia, Oct 15»

Francuzi tracą seta, „dziwna” porażka Niemiec

Francuzi tracą seta, „dziwna” porażka Niemiec. Tagi: Francja , Mistrzostwa Europy w siatkówce , Niemcy , siatkówka. Polska - Słowenia. fot. Jakub Piasecki ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»

Dziwna dieta - chudną a tyją, czyli jak w ostatnim czasie zmieniła się …

Jeżeli chodzi o sprzęt elektroniczny, to mało kto reprezentuje wśród jego użytkowników gust „większe znaczy lepsze”. Nawet ten wypasiony 80-calowy telewizor ... «Spider's Web, Oct 15»

Dziwna plama na mapie ciekawi naukowców. Stawia opór …

Planeta robi się coraz cieplejsza, za wyjątkiem jednego obszaru - północnego Atlantyku. Naukowcy postanowili dociec, dlaczego tak się dzieje. «TVN Meteo, Sep 15»

Wojskowi przyjmują cywilne samoloty w Radomiu. "Dziwna sytuacja"

Rzecznik lotniska nazywa tę sytuację "dziwną", ale jednocześnie zapewnia, że cywilne statki powietrzne w dalszym ciągu mogą korzystać z lotniska. Z kolei ... «Kontakt 24, Iul 15»

Zagadkowy pośpiech posłów i dziwna ustawa o kartach. W dodatku …

Nie będzie obniżonej opłaty interchange dla luksusowych kart płatniczych. Tak chcą posłowie. Projekt wpłynął tuż przed ostatnim posiedzeniem w tej kadencji. «Wyborcza.biz, Iul 15»

Onkolog: To jest jakaś dziwna moda, że jak człowiek jest opalony, to …

Prof. Piotr Rutkowski, kierownik Kliniki Nowotworów Tkanek Miękkich, Kości i Czerniaków w Centrum Onkologii-Instytucie w Warszawie. (ŁUKASZ GŁOWALA). «Gazeta Wyborcza, Iun 15»

Były szef CBA Mariusz Kamiński: Zbigniew S. to dziwna postać

To osoba dosyć barwna, specyficzna i dziwna - tak wiceprezes PiS i były szef CBA Mariusz Kamiński mówił w TVN 24 o biznesmenie, który upublicznił akta ze ... «Polskie Radio, Iun 15»