Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dziwnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DZIWNIE ÎN POLONEZĂ

dziwnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIWNIE


afirmatywnie
afirmatywnie
agresywnie
agresywnie
aktywnie
aktywnie
alternatywnie
alternatywnie
aprobatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
autorytatywnie
awantazownie
awantazownie
barwnie
barwnie
bawnie
bawnie
bezbarwnie
bezbarwnie
bezdrzewnie
bezdrzewnie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezmownie
bezmownie
bezpodstawnie
bezpodstawnie
bezprawnie
bezprawnie
bezproduktywnie
bezproduktywnie
naiwnie
naiwnie
przeciwnie
przeciwnie
przedziwnie
przedziwnie
wrecz przeciwnie
wrecz przeciwnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIWNIE

dziwerowka
dziwerowy
dziwic
dziwic sie
dziwiciel
dziwienie
dziwienie sie
dziwka
dziwkarz
dziwna
dziwno
dziwnosc
dziwnow
dziwnowek
dziwnowski
dziwny
dziwo
dziwojaszczur
dziwok
dziwolag

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIWNIE

bezsensownie
bezslawnie
bezslownie
bezustawnie
budownie
cudownie
cudzozywnie
czarownie
dawnie
defensywnie
definitywnie
deklaratywnie
destruktywnie
deszczownie
doslownie
duchownie
dyspozytywnie
efektownie
efektywnie
ekskluzywnie

Sinonimele și antonimele dziwnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziwnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DZIWNIE

Găsește traducerea dziwnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dziwnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziwnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

奇怪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

extrañamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

oddly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विचित्र रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بشكل غريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

странно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estranhamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেশ ভাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bizarrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

aneh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sonderbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

妙に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기묘하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

oddly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kỳ quặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विलक्षण गोष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tuhaf bir şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

stranamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dziwnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дивно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ciudat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παράδοξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vreemd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

konstigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oddly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziwnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIWNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dziwnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziwnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIWNIE»

Descoperă întrebuințarea dziwnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziwnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozmównik polsko-hiszpański
Nic dziwnego, Ýe nie przyszedł. No es de extrañarse que no haya venido. Jest trochœ dziwny. raro, extraño To dziwne, Ýe... Es raro que... Esunpoco raro., Es un tipo raro. dziwak bicho/tipo raro dzwonié llamar Dzwoniłdobr— chwilœ temu.
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Tożsamość Rodneya Cullacka
dziwnie. ponury. – Nigdy cię nie lubiłem, Zonga, wiesz o tym. Jednak nie lubię wysmażać swoich – powiedział. – Cóż prostszego? – zapytałem. – Po prostu odepnij mi te cholerne klamry i wypuść tylnym wyjściem. – Wiesz, że to tak nie działa ...
Przemek Angerman, 2014
3
Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Marcina Bielskiego - Strona 571
Przy kazdymLu- ftranfie Щ fontany piekne.y wielkim kof'zteni fprawíonei yzioía dziwnie wo- hiaiace: owoce rozmaite, iako cytryny, pomaraáczé, figi, pomagranata, drzewa oliwrté, y infze. Tamze Wniektorym l.tiftranlie ielt rozmaitego zwierza ...
Franciszek Bohomolec, 1764
4
Psia trawka
Uważa, że on jakoś dziwnie wygląda. – Jakoś dziwnie wyglądasz, jakiśtam – mówi do niego. Rzeczywiście jakoś dziwnie się czuje. – Tak, jakoś dziwnie się czuję, jakaśtam – odparł. Chłopiec w pośpiechu pochłania zupę. Stuk, stukłyżką o ...
Raymond Queneau, 2014
5
Warehouse:
ironiczny, nieadekwatny i z pewnością nieserdeczny. Zapragnąłem nadejścia momentu, w którym przestanie już mówić w ten sposób. ... dziwnie gada, dziwnie gada, tak jak dziwnie z drzewa przedwcześnie jabłko upada... Układ kontrolny jest ...
Michał Warchoł, 2014
6
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Gdy im ten Ducli síodko zaspiewa i zagra , i ten Psalterz i lutnia w uszu serca ich zabrzmi : skakac dziwnie wesolo , i wszystkiego odbiegac i zapominac, со swiat obiecuje, umicja.. Muzyke stysz^ : a organisty nie widza.. Ale po skoku znac kto ...
Piotr Skarga, 1843
7
Podziemni
„Nie wiem, po prostu wyglądał dziwnie, niby próbował, rozmawiał ze mną zdecydowanym i natarczywym tonem – jakoś tak patrzył prosto w oczy, nie odwracał wzroku, ale uśmiechał się słuchając o najprostszych najcodzienniejszych ...
Jack Kerouac, 2014
8
Dziwne przypadki Ferdynanda Szkodnika
Marcin Pałasz. – Nie – roześmiał się Gucio, wręczając torbę Kamili. – Ale akurat zostało mi dwa złote reszty, to comiałem zrobić? Niech już będzie... A potem poszli do domu, rozmawiając owszystkim i o niczym, Bąbel zaś sypał dowcipami jak ...
Marcin Pałasz, 2010
9
Dziwne losy Jane Eyre
ROZDZIAŁ. XXIX. Mglista tylko pozostała mi pamięć o następnych trzech dniach i nocach. Przypominam sobie niektóre odczucia i wrażenia, myśleć jednakże logicznie nie mogłam, a byłam wprost niezdolna do jakiegokolwiek czynu.
Charlotte Brontë, 2014
10
Dziwne życia Polaków i Polek - Tom 32 - Strona 233
Michał Czajkowski. w sąsiedztwie Raczek. Było tam przynajmniej z kopa grających zegarów, tabakierek, pudełek na stolikach, w meblach, na suficie, po ścianach i tyleż przykrywek w szafach. Pan Godlewski, już przejrzały kawaler, stracił ...
Michał Czajkowski, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIWNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dziwnie în contextul următoarelor știri.
1
Dlaczego własny głos brzmi dziwnie na nagraniu?
Dlatego nagrany głos może wydawać się nam dziwny, lecz dla innych będzie całkiem normalny. Odp. KONRAD GANZKE, Dyrektor Studia nagraniowego RPM ... «Focus, Oct 15»
2
Paliwożerne i dziwnie nazwane. Przegląd... wyborczych autobusów
Od kilku tygodni pędzą po polskich drogach, wożąc prowadzących kampanię partyjnych liderów. Autokary, którym nadano dziwaczne nazwy starają się dotrzeć ... «rmf24.pl, Oct 15»
3
Seid Hajrić wrócił do Hali Mistrzów. "Dziwnie się czułem"
W Hali Mistrzów Seid Hajrić grał przez osiem sezonów. W sobotę doświadczony Bośniak przyjechał do Włocławka w roli zawodnika drużyny gości. - Dziwnie się ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
4
Dopłata do wysokobiałkowych dziwnie niska
... do ha roślin wysokobiałkowych w wysokości trzykrotnie wyższej niż teraz podana. Co dziwne, zakładane areały i te rzeczywiście obsiane różnią się niewiele. «Farmer.pl, Oct 15»
5
Jaworzno: zachowywali się bardzo dziwnie i rzucali się na samochody
Dwie niecodzienne sytuacje związane z dziwnym zachowaniem ludzi miały miejsce w ostatnim czasie w Jaworznie. Pierwsza wydarzyła się przy GEOsferze w ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
6
Uderzył w auto i uciekł. Zarejestrowała to kamera. "Od początku …
Od początku widziałem, że kierowca busa jedzie dziwnie, zupełnie tak jakby chciał we mnie uderzyć - relacjonuje pan Bartosz. - W pewnym momencie jednak ... «Kontakt 24, Sep 15»
7
"Do Rzeczy" ujawnia kulisy przesłuchania kelnera. Gmyz: Działania …
Działania CBŚ od strony techniki śledczej wyglądały co najmniej dziwnie. Kiedy Konrad L. wszedł do pokoju przesłuchań, na stole leżała już gotowa wersja ... «Telewizja Republika, Sep 15»
8
Masz wolny internet? Dziwnie zrywa ci łącze? Sprawdź, czy to nie …
W dzisiejszych czasach skonfigurowanie sieci bezprzewodowej jest niezwykle proste. Wystarczy kupić router WiFi i podłączyć go do modemu kablowego lub ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
9
Gwizdy i wyzwiska na Legii. "Kibice nie byli z nami, czuliśmy się …
Graliśmy u siebie, ale kibice nie byli z nami, czuliśmy się dziwnie. Wydaje mi się, że z meczu na mecz będziemy się rozkręcali, a każdy mecz będzie w naszym ... «Sport TVN24, Iul 15»
10
Ma 18 lat i waży 90 kg. "Ludzie się na mnie dziwnie patrzą"
Ludzie się na mnie dziwnie patrzą, że jestem taka młoda, a tak wyglądam - przyznaje walcząca z nadprogramowymi kilogramami Agata Buchman, bohaterka ... «TVN Meteo, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziwnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziwnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż