Descarcă aplicația
educalingo
egzekutor

Înțelesul "egzekutor" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EGZEKUTOR ÎN POLONEZĂ

egzekutor


CE ÎNSEAMNĂ EGZEKUTOR ÎN POLONEZĂ?

executant

▪ Executor ▪ Executor ▪ Executor ▪ Executor ▪ Executor ▪ Executor ▪ Executor ▪ Executor ▪ Executor ▪ Executor ▪ Executor ▪ Executor ▪ Executor ▪ Executor ▪ Executor ▪ Examinator - Avocat din 1976 ....

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EGZEKUTOR

autor · butor · chutor · dystrybutor · futor · interlokutor · koadiutor · kontrybutor · tenutor · tutor · wspolautor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EGZEKUTOR

egzegeta · egzegetyczny · egzegetyka · egzegeza · egzekucja · egzekucja dobr · egzekucja praw · egzekucyjny · egzekutne · egzekutywa · egzekwie · egzekwowac · egzekwować · egzekwowanie · egzema · egzemat · egzempcja · egzempcyjny · egzemplaryczny · egzemplarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGZEKUTOR

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · adduktor · adiustator · administrator · admirator · adorator · aerator · agitator · akcelerator · akceptor · akompaniator · aktor · aktywator · aktywizator · akumulator · akuzator · akwizytor

Sinonimele și antonimele egzekutor în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «egzekutor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EGZEKUTOR

Găsește traducerea egzekutor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile egzekutor din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «egzekutor» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

执行者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

albacea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

executor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

निष्पादक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المنفذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

исполнитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

executor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নির্বাহক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

exécuteur testamentaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Testamentsvollstrecker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

執行者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

집행자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

eksekutor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người thi hành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிறைவேற்றுபவராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मृत्यूपत्राचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vasiyet hükümlerini gerçekleştiren erkek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

esecutore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

egzekutor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виконавець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

executant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκτελεστής διαθήκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

eksekuteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

testamentsexekutor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

byrder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a egzekutor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGZEKUTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale egzekutor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «egzekutor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre egzekutor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGZEKUTOR»

Descoperă întrebuințarea egzekutor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu egzekutor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Uniwersytet Wileński 1579-1831 - Tom 1 - Strona 446
Instrukcya dla egzekutora kancelaryi Uniwersytetu wileńskiego na scsyi rządu roku 1824 lutego 14 dnia aprobowana. 10 Egzekutora obowiązkiem jest doglądać i przypominać, ażeby: a) Ekspedycye wszelkiego tytułu, jako to: ukazy, zalecenia ...
Józef Szeliga Bieliński, 1900
2
Z rewolucyjnych walk na Rzeszowszczyźnie: (wspomnienia) - Strona 44
Ówczesny prezes koła SL — Ludwik Wanat oraz sekretarz koła SL i sympatyk KPP — Tadeusz Pszeniczny opisali te zajścia następująco: 29 maja, po południu — opowiadali chłopi — przybył z Ropczyc do Kozodrzy egzekutor Piotr Rachwał ...
Zdzisława Trawińska, ‎Towarzystwo Naukowe w Rzeszowie, 1979
3
Przegląd humanistyczny
Jan Zygmunt Jakubowski. raz bardziej się demokratyzują, dążąc do minimalizowania roli abstrakcyjnych egzekutorów odpowiedzialności. Żyjące pokolenia chcą być w coraz większym zakresie podmiotem zarówno w działaniu, w sprawstwie, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1988
4
Studia i materiały do dziejów Piaseczna i powiatu ... - Strona 148
rachuby i pisma była niezbędna przede wszystkim dla sprawowania funkcji egzekutora podatkowego. Egzekutorów było dwóch. Za całość sprawy odpowiadał starszy, który nosił tytuł podskarbiego. Do niego należał także ...
Jerzy Antoniewicz, 1973
5
Organizacja-Klient: - Strona 71
wo również do egzekutora. Pojedyncze nieformalne wnioski przekazywali sobie Weryfikator i Inicjator. Nieformalność tych działań polegała na tym, że wbrew wymogom instrukcji nie były one odnotowywane w żaden sposób w oficjalnej ...
Waldemar Domachowski, 1984
6
Postępowanie administracyjne i sądowoadministracyjne: ... - Strona 113
Na wniosek zobowiązanego, a także gdy egzekutor uzna to za konieczne, może być przywołany świadek do obecności przy czynnościach egzekucyjnych. § 2. Egzekutor powinien przywołać dwóch świadków, gdy zobowiązany nie jest obecny ...
Eugeniusz Ochendowski, 2001
7
Postępowanie egzekucjne w administracji: przepisy i ... - Strona 101
przepisy i objasnienia Władysław Kubiak, Poland. Art. 44. Jeżeli cel egzekucji prowadzonej w sprawie należności pieniężnej lub wydania rzeczy tego wymaga, egzekutor zarządzi otwarcie lokali i innych pomieszczeń zajmowanych przez ...
Władysław Kubiak, ‎Poland, 1973
8
CK Monogatari
W kieleckiej firmie KZDM-Nagita zawrzało.
Artur Laisen, ‎dr Małgorzata Berend, 2015
9
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 239
Bo dopiero, kiedy analizujemy poszczególne sposoby przejawiania się kary bożej (czy kary Matki Bożej), widzimy różne postacie jej egzekutora, który na pewno nie jest jej sprawcą: negatywnej strony sacrum. Bo diabeł nie może przekląć.
Anna Engelking, 2000
10
Pamiętniki chłopów - Tom 1 - Strona 703
Z tych różnych opłat robią się braki, a co koniecznie brakuje to się pożycza — w wypadkach jednych i drugich napożyczało się dosyć, ale za to komornik do wioski jak na wesele zdąża, a kadra egzekutorów powiatowych co czternaście dni ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), ‎Ludwik Krzywicki, 1935

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGZEKUTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul egzekutor în contextul următoarelor știri.
1
Tomás de Torquemada – egzekutor jedynej prawdziwej wiary
Tomás de Torquemada – egzekutor jedynej prawdziwej wiary. 17.10.2015. Toms de Torquemada fot. Wikimedia Commonsdomena publiczna. Tomás de ... «Polskie Radio, Oct 15»
2
Egzekutor, filozof, nauczyciel - jakim kierowcą jesteś?
Wszechwiedzący, egzekutor, filozof a może nauczyciel? Podróżując po polskich drogach, można natknąć się na wiele typów zachowań i wiele typów kierowców ... «Onet.pl, Aug 15»
3
Wszechwiedzący, egzekutor, filozof - sprawdź jakim typem kierowcy …
Egzekutora cechuje bowiem agresja wobec innych uczestników ruchu. Zapewne każdy miał kiedyś do czynienia z takim nieprzyjemnym typem. Jego niezdrowe ... «Motocaina, Aug 15»
4
Białoruski egzekutor
Osieczanin wpadł w kłopoty finansowe. Wziął pożyczkę z lichwiarskim, jak się później okazało, procentem. Wierzyciel nasłał na niego białoruskiego bandytę. «Kontakt 24, Iul 15»
5
W imieniu AK wykonywał wyroki śmierci. Kiedyś musiał zabić …
Jeden z ostatnich żyjących egzekutorów AK i "łowców nazistów", 90-letni dr Jacek Wilczur po raz pierwszy opowiedział przed kamerą - w rozmowie z reporterem ... «TVN24, Mai 15»
6
Państwo Islamskie: Zidentyfikowano egzekutora z ISIS. "Jihadi John …
Państwo Islamskie: Zidentyfikowano egzekutora z ISIS. "Jihadi John" to Mohammed Emwazi [VIDEO]. Data dodania: 2015-02-26 19:44:00 Ostatnia aktualizacja: ... «Polska The Times, Feb 15»
7
Egzekutor islamistów, Jihadi John prawdopodobnie jest ranny
Egzekutor znany z okrutnych filmów propagandowych, wyróżniał się charakterystycznym akcentem swojej angielszczyzny, wskazującym na londyński East End. «Wiadomosci 24, Nov 14»
8
Egzekutor bin Ladena ujawnił swoją tożsamość [+FOTO]
Egzekutor bin Ladena został skrytykowany przez swoich dowódców. Kontradmirał Brian Losey, dowódca sił specjalnych w ramach amerykańskiej marynarki ... «Kresy.pl, Nov 14»
9
Eden Hazard najlepszym egzekutorem karnych w Europie, Julio …
Pod względem skuteczności jest więc najlepszym egzekutorem karnych w całej Europie. Wyprzedził w tej klasyfikacji Leightona Bainesa, który w niedzielnym ... «Przegląd Sportowy, Oct 14»
10
Uśmiechnięty egzekutor
Widzieliście przecież wcześniej, że jestem egzekutorem - śmieje się. - Dlaczego? Trudno to jasno określić. Wydaje mi się, że teraz uderzam piłkę wcześniej niż ... «Goal.pl - piłka nożna, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Egzekutor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/egzekutor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO