Descarcă aplicația
educalingo
ekstrawertyk

Înțelesul "ekstrawertyk" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EKSTRAWERTYK ÎN POLONEZĂ

ekstrawertyk


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EKSTRAWERTYK

adriatyk · afatyk · agnostyk · akustyk · ambiwertyk · anakreontyk · analeptyk · analgetyk · analityk · anestetyk · anorektyk · antybiotyk · antyferromagnetyk · antyk · antyromantyk · antyseptyk · apatyk · introwertyk · kryptoportyk · portyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EKSTRAWERTYK

ekstrapoczta · ekstrapocztowy · ekstrapolacja · ekstrapolacyjny · ekstrapolowac · ekstrapolowanie · ekstrapozycja · ekstraspekcja · ekstrasystole · ekstrawagancja · ekstrawagancki · ekstrawagancko · ekstrawaganckosc · ekstrawersja · ekstrawersyjny · ekstrawertyczka · ekstrawertyczny · ekstrawertywny · ekstrawertyzm · ekstrazespol

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EKSTRAWERTYK

apologetyk · apoplektyk · artretyk · arytmetyk · astmatyk · astygmatyk · atlantyk · atletyk · attyk · autentyk · autokosmetyk · autokrytyk · automatyk · autyk · balistyk · baltyk · befsztyk · bifsztyk · biocybernetyk · charyzmatyk

Sinonimele și antonimele ekstrawertyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ekstrawertyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EKSTRAWERTYK

Găsește traducerea ekstrawertyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ekstrawertyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ekstrawertyk» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

外向的人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

extrovertido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

extrovert
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बहिर्मुखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منبسط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

экстроверт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

extrovertido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বহির্মুখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

extraverti
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ekstrovert
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

extravertiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

外向性の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

외향적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

extrovert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngoại hướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அயல்நோக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बहिर्मुख व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dışa dönük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

estroverso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ekstrawertyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

екстроверт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

extrovertit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξωστρεφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ekstrovert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utåtriktad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

extrovert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ekstrawertyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EKSTRAWERTYK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ekstrawertyk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ekstrawertyk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ekstrawertyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EKSTRAWERTYK»

Descoperă întrebuințarea ekstrawertyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ekstrawertyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mentalizm - Strona 124
Ekstrawertycy odwrotnie. 2. Pomieszczenie — warto wypełnić przestrzeń wolno stojącymi meblami, gdy mamy przeprowadzić trudne negocjacje z introwertykiem, co wprowadzi spokojną atmosferę. 3. Naświetlenie — sugerowałbym ostre ...
Jacek Ponikiewski, 2013
2
Małe listy - Strona 228
Tylko - oczywiście - nasz poczciwy ekstrawertyk znów nie wie, że to jest atrapa. Z radością i nową wiarą - entuzjazm i dobra wola ekstrawertyka są niewyczerpane - rzuca się ku dalszej działalności w nowych ramach. Zastanawiające, że ...
Sławomir Mrożek, 2000
3
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 761
37236 extraventricular Extraventricular 37237 extraversion Ekstrawersja 37238 extraversive Extraversive 37239 extravert Ekstrawertyk 37240 extraverted Extraverted 37241 extremal Ekstremalny 37242 extreme Extreme 37243 extremely ...
Nam Nguyen, 2015
4
Seria Psychologia i Pedagogika - Wydanie 63 - Strona 50
Bardziej szczegółowo, dlaczego (we wcześniejszym przykładzie) Joanna została uznana za „dobrego" ekstrawertyka. Próbując odpowiedzieć na powyższe pytania odwołujemy się do obszernej pracy Eleanor Rosch i współpracowników ...
Tomasz Maruszewski, 1986
5
Poznanie i zachowanie: rozważania z pogranicza psychologii ...
Bardziej szczegółowo, dlaczego (we wcześniejszym przykładzie) Joanna została uznana za „dobrego" ekstrawertyka. Próbując odpowiedzieć na powyższe pytania odwołujemy się do obszernej pracy Eleanor Rosch i współpracowników ...
Tomasz Maruszewski, 1986
6
Czynniki oddziałujące na poziom uzdolnień: na przykładzie ...
Introwertyk w tej interpretacji kieruje się swymi aktualnymi przeżyciami i stanami psychicznymi, natomiast ekstrawertyk nastawiony jest na zewnątrz, kieruje się normami otoczenia (J. Jacobi, 1968). Terminy te w ujęciu H.J. Eysencka nabrały ...
Kazimierz Kotlarski, 1990
7
Anatomia zła. Rzecz o mentalności śmierci. - Strona 59
Wyodrębnił dwa podstawowe typy osobowości: introwertyk i ekstrawertyk. Ekstrawertyk to typ osoby, której aktywność nakierowana jest na zewnątrz, na świat zewnętrzny, wydarzenia zewnętrzne. Introwertyk – typ osoby, której aktywność ...
Dawid Hybsz, 2013
8
Bliżej muzyki, bliżej człowieka - Strona 241
Zakladal, ze stabilni ekstrawertycy powinni preferowaé muzyke klasyczna. albo barokowa^ która daje poczucie pewnoáci i budzi zaufanie dzieki przewidywalnoáci nastepstw dzwiekowych (na przyklad muzyka Hän- dla, Musorgskiego, ...
Maria Przychodzińska-Kaciczak, ‎Andrzej Białkowski, ‎Barbara Smoleńska, 2002
9
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...
Ekstrawertyk to osoba towarzyska, impulsywna, kierująca się w swoim postępowaniu emocjami. Ceni zmiany w swoim życiu, jest optymistycznie nastawiona do przyszłości. Introwertyk natomiast jest powściągliwy, dobrze toleruje samotność i ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
10
Śliwkowa wyspa
Wiepan,jaka jest różnica międzybiologiem introwertykiem i biologiem ekstrawertykiem? –Nie. –Mówiąc z panem, biolog ekstrawertyk gapi się na pańskie buty. Zollner roześmiał się zdrowo i nawet ja zachichotałem, mimo że nie lubię, gdy ktoś ...
Nelson DeMille, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EKSTRAWERTYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ekstrawertyk în contextul următoarelor știri.
1
USA Katelyn Thornley kicha 12 tys razy dziennie
Ekstrawertyk – jako przedstawiciel populacji śmiałej i otwartej na ludzi, chociaż nierzadko stara się zasłaniać usta podczas kichania, to jednak zdecydowanie ... «fakt.pl, Oct 15»
2
Żyli długo i szczęśliwie
Akceptacja partnera w całości, takim, jaki on jest, to pierwsza ważna sprawa. Nie brnijmy w myślenie: "Ma wady, ale ja ją/jego zmienię". Ekstrawertyk nie stanie ... «Interia, Oct 15»
3
Zobacz zwiastun nowego serialu "Prokurator"!
Żywiołowy ekstrawertyk, który szybciej mówi niż myśli. Czterdziestolatek po rozwodzie, ojciec dwójki uroczych dzieci, którymi często opiekuje się Proch. «Moviesroom, Aug 15»
4
"Prokurator": Jacek Koman tytułowym bohaterem w nowym serialu …
Komisarz Witold Kielak (Wojciech Zieliński) jest przeciwieństwem Procha. Żywiołowy ekstrawertyk, który szybciej mówi niż myśli. Czterdziestolatek po rozwodzie ... «aleSeriale.pl, Aug 15»
5
Serial "Prokurator". W Warszawie trwają zdjęcia do nowej produkcji …
Witold Kielak natomiast to żywiołowy ekstrawertyk. Mimo tak różnych osobowości oprócz obowiązków służbowych łączy tych mężczyzn przyjaźń. – Kazimierz ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
6
TVP2 kręci nowy serial kryminalny - "Prokurator". Premiera jesienią
Żywiołowy ekstrawertyk, który szybciej mówi niż myśli. Czterdziestolatek po rozwodzie, ojciec dwójki uroczych dzieci - chłopca i dziewczynki, którymi często ... «Media2.pl, Iun 15»
7
7 rzeczy, które powinieneś wiedzieć, gdy umawiasz się z …
Obawiasz się, że nie uda ci się dogadać z ekstrawertykiem? Jest parę rzeczy, które powinieneś wiedzieć, gdy umawiasz się z osobą o takiej osobowości. «naTemat, Apr 15»
8
Zaskakujące, co mówi o tobie twoje pismo!
Co można określić, analizując pismo? Jak pisze introwertyk, a jak ekstrawertyk? Czym charakteryzuje się pismo osoby leworęcznej? W "Dzień Dobry TVN" ... «Interia, Mar 15»
9
Wolisz kota czy psa? To ma znaczenie
Powszechnie uważa się, że psy są bardziej „towarzyskie” – można by zatem przypuszczać, że ich właściciele będą raczej ekstrawertykami. Koty natomiast to ... «Puls Biznesu, Ian 15»
10
Można być jednocześnie introwertykiem i ekstrawertykiem
Sądziłeś, że jesteś ekstrawertykiem, bo uwielbiasz otaczać się ludźmi, ale okazuje się, że równie dobrze czujesz się sam ze sobą? Prawdopodobnie jesteś ... «naTemat, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ekstrawertyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ekstrawertyk>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO