Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extraverti" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRAVERTI ÎN FRANCEZĂ

extraverti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRAVERTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRAVERTI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extraverti» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Introversiune și Extraversie

Introversion et extraversion

Introversiunea-extraversiunea este una dintre marile dimensiuni ale personalității propuse de psihanalistul Carl Gustav Jung, în cadrul Psihologiei analitice. Introversion-extraversion est l'une des grandes dimensions de la personnalité proposée par le psychanalyste Carl Gustav Jung, dans le cadre de la Psychologie analytique.

Definiția extraverti în dicționarul Franceză

Definiția extrovertului în dicționar este cea care privește în exterior. Persoana a cărei comportare este întoarsă către lumea exterioară, care caută schimburi cu alții.

La définition de extraverti dans le dictionnaire est qui est tourné vers l'extérieur. Personne dont le comportement est tourné vers le monde extérieur, qui recherche les échanges avec les autres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «extraverti» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRAVERTI


averti
averti
converti
converti
diverti
diverti
extroverti
extroverti
inaverti
inaverti
inconverti
inconverti
intraverti
intraverti
introverti
introverti
inverti
inverti
perverti
perverti
préserti
préserti
serti
serti

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTRAVERTI

extrajudiciaire
extralégal
extralucide
extranaturel
extranéité
extraordinaire
extraordinairement
extrapolation
extrapoler
extraterrestre
extrathyroïdien
extravagamment
extravagance
extravagant
extravagante
extravaguer
extravasation
extraversion
extravertie
extravertir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAVERTI

abouti
amorti
anti-parti
assorti
asti
biparti
chianti
désassorti
graffiti
mi-parti
nanti
palmiparti
parti
quinqueparti
quinquéparti
sansparti
spaghetti
triparti
tutti
yeti

Sinonimele și antonimele extraverti în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXTRAVERTI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «extraverti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în extraverti

ANTONIMELE «EXTRAVERTI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «extraverti» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în extraverti

Traducerea «extraverti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRAVERTI

Găsește traducerea extraverti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile extraverti din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extraverti» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

个性外向的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

extrovertido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

extrovert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बहिर्मुखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منبسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

экстроверт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

extrovertido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বহির্মুখ
260 milioane de vorbitori

Franceză

extraverti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ekstrovert
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

extravertiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

外向性の人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

외향적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

extrovert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vật ở ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அயல்நோக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बहिर्मुख व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dışa dönük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

estroverso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ekstrawertyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

екстроверт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

extrovertit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξωστρεφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ekstrovert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utåtriktad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utadvendt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extraverti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAVERTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extraverti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extraverti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extraverti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRAVERTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extraverti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extraverti» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre extraverti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAVERTI»

Descoperă întrebuințarea extraverti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extraverti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Statistique pour psychologues: Cours et exercices
Trait sélectionné Extraverti Introverti Extraverti Introverti Introverti Extraverti Extraverti Introverti Introverti Extraverti Extraverti Extraverti I Introverti Extraverti Introverti Extraverti I Extraverti Extraverti I Introverti Extraverti Introverti Introverti ...
Nicolas Guéguen, 2013
2
L'Intelligence de Soi... et de l'autre - 2e éd: Comprendre ...
Tableau 1.11 – L'ordre des fonctions Si/Te (ISTJ) Sensation introvertie Pensée extravertie Sentiment introverti Intuition extravertie Sensation extravertie Pensée introvertie Sentiment extraverti Intuition introvertie Si/Fe (ISFJ) Sensation ...
Pierre Cauvin, Geneviève Cailloux, 2014
3
Le marketing qualitatif: perspective psychoscopique
Caractéristiques des types extraverti et introverti APPLICATION : Communication de personne à personne : L'extraverti et l'introverti ont les défauts de leurs qualités et chacun tend à sous-estimer l'autre. Par exemple, l'introverti ressent ...
Paul Pellemans, 1998
4
Feuillets de graphologie n°6: Etude de la Personnalité - Les ...
On parlera de l'extraversion secondaire de l'introverti et de l'introversion secondaire de l'extraverti. Il s'établit normalement un équilibre entre les deux attitudes, mais chez l'individu névrosé, l'attitude inconsciente qui est « exclue», vient ...
Marcelle Desurvire, 2005
5
Les complexes personnels: connaissance du problème, ...
Chez l'introverti, c'est manifestement le sujet qui joue le rôle décisif..., chez l' extraverti, c'est l'objet ». On sait que, dans la suite de cette typologie, ces « types généraux d'attitudes » (comme dit JUNG) se diversifient par « la fonction la plus ...
Roger Mucchielli, 1994
6
Les compatibilités en zodiaques
E 40. e 41. B 42. b 43. F 44. f 45. T 46. t 47. M 48.m 49. E 50. e 51. B 52. b 53. F 54. f 55. T 56. t 57. M 58. m 59. E 60. e extraverti introverti extraverti introverti extraverti introverti extraverti introverti extraverti introverti extraverti introverti 12 ...
Cristian Bodor
7
Sommes-nous tous des psychologues ?
en fait, cette liste a été soigneusement composée par snyder et contient trois types de questions. certaines sont manifestement de type extraverti (par exemple : «Quelles situations recherchez-vous lorsque vous voulez rencontrer de nouvelles ...
Jacques-Philippe Leyens, Nathalie Scaillet, 2012
8
Histoire de la découverte de l'inconscient
individu puissamment introverti ou extraverti comprendra difficilement un individu du type opposé, au moins intellectuellement. Mais puisque l'introverti et l' extraverti sont complémentaires, les mariages entre eux sont fréquents, et souvent ...
Henri Frédéric Ellenberger, 2001
9
Faire appliquer ses décisions
Il écoute en se concentrant sur ce que vous dites, fait peu de gestes, réfléchit à vos propos, puis vous répond après un temps de réflexion (qui peut paraître long pour un extraverti). Si vous hésitez sur vous-même, faites le test suivant pour ...
Gérard Rodach, 2011
10
Le zodiaque et l'enfant
L'extraverti, comme son nom l'indique est tourné vers le dehors. fl est tout naturellement et en toutes occasions, grâce à son activité, sa spontanéité, son expansivité, porté vers le monde extérieur, les autres ainsi que les problèmes concrets.
Jean-Pierre Paquet, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRAVERTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extraverti în contextul următoarelor știri.
1
www.lechorepublicain.fr - Santé - Beauté - A chacun son sport : les …
Générosité, partage, transmission : les sports collectifs sont le terrain de jeu idéal pour l'extraverti. - AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI. «Echo Républicain, Iul 15»
2
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
Des soupçons alimentés également par son comportement désinvolte et extraverti. A Raqqa, le jeune Français a gardé son look de gamin des ... «Francetv info, Iul 15»
3
Un style « extraverti » pour les futures Seat | le blog auto
Des Seat au style plus affirmé, plus « extraverti » : tel est le souhait clairement exprimé par le patron du constructeur ibérique auprès d'Autocar. «Le Blog Auto, Iul 15»
4
Qui veut épouser mon fils? 4 : Alexandre amoureux, Shake insulté et …
Un garçon qu'elle pensait extraverti et dragueur qui s'est révélé timide et réservé. Rosa ne peut cacher son émotion face au choix de son fils. «Pure People, Iul 15»
5
Mauro, l'ancien de Chelsea devenu steward
Tous ont leur personnalité évidemment, mais le footballeur est un type extraverti qui a toujours envie de se marrer. Tiens, il n'y a qu'à prendre ... «SO FOOT, Iul 15»
6
Japan Expo 2015 : "On veut surprendre le lecteur", l'interview des …
... bien définie de chaque personnage, je sais qu'il va être soit quelqu'un de renfermé, soit quelqu'un de plus extraverti. En fait, je sais pas trop. «MCM News, Iul 15»
7
Guillermo Guiz : "Je ne suis pas Pirette ou les Taloche"
Alors que je n'avais pas du tout cette image de moi. Je pensais que j'étais un rebelle complètement extraverti, mais apparemment non. «Moustique, Iul 15»
8
Sommes-nous compatibes ?
Passionné, épris de découvertes et d'aventures, vous aimez prendre des risques et avez le goût des contacts et vous êtes extraverti. «Top Visages, Iul 15»
9
Lorsque l'on entend « Alsace », on pense cigognes, coiffes et …
Le gewurztraminer est un vin extraverti, exubérant, il s'accorde parfaitement avec une cuisine relevée. Mais pour rester dans l'optique du ... «Vosges Matin, Iul 15»
10
L'émancipation. A propos de « Microbe et Gasoil » de Michel Gondry
... est timide, artiste incompris, tandis que Théo, alias Gasoil, est extraverti et véritable nerd de la technique), lieux emblématiques (collège, ... «Culturopoing, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extraverti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/extraverti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z