Înțelesul "eratyk" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ERATYK ÎN POLONEZĂ

eratyk

CE ÎNSEAMNĂ ERATYK ÎN POLONEZĂ?

neregulat

Głaz narzutowy

Boulder, erotic, deasupra capului - un fragment de rocă solidă, adus de foaia de gheață. Zonele din nordul și centrul Poloniei sunt acoperite de formațiuni glaciare - constau din bolovani, pietrișuri, nisipuri, noroiuri, diverse luturi și lut. În plus față de rocile de moraină complet erodate, ele conțin, de asemenea, materiale mai groase - solide rotunjite și blocuri mari, adesea cu un volum de metri cubi. Unele dintre ele au fost distruse, dar cele din roci rezistente au supraviețuit în vremurile noastre. Creatii similare se gasesc in Germania, Franta de Nord, Marea Britanie, Canada, nordul Statelor Unite oriunde au ajuns la ghetarul Pleistocen. Eratya se găsește, de asemenea, în zone acoperite de ghețarii montani. Blocurile de vrac sunt în mod diferit conservate, materialul selectat de rocă cu rezistență ridicată și rezistență la factorii climatici. Ele sunt în mare parte construite din granit, amfibolite, gneisses, migmatites, porfiri, cuarțite. Spatulele sunt colectate pe câmpuri și folosite din moraine pietroasă,

Głaz narzutowy, eratyk, narzutniak – fragment skały litej, przyniesiony przez lądolód. Obszary północnej i środkowej Polski pokryte są tworami polodowcowymi – składają się na nie głazy, żwirowiska, piaski, mułki, różne gliny i iły. Obok całkowicie zwietrzałych skał moreny zawierają też materiał grubszy – zaokrąglone bryły i wielkie bloki często o objętości wielu metrów sześciennych. Część z nich uległa zniszczeniu, jednak te utworzone ze skał odporniejszych zachowały się do naszych czasów. Podobne twory znajdują się na obszarze Niemiec, północnej Francji, Wielkiej Brytanii, Kanady, północnej części Stanów Zjednoczonych, czyli wszędzie tam, gdzie dotarł plejstoceński lądolód. Eratyki spotyka się również na obszarach, które były pokryte przez lodowce górskie. Głazy narzutowe są różnie zachowanym, wyselekcjonowanym materiałem skalnym o dużej wytrzymałości i odporności na działanie czynników klimatycznych. Zbudowane są przeważnie z granitów, amfibolitów, gnejsów, migmatytów, porfirów, kwarcytów. Głazy narzutowe są zbierane na polach oraz eksploatowane z moren kamienistych np.

TRADUCEREA ERATYK

Găsește traducerea eratyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile eratyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eratyk» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 不稳定的
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: errático
• Traducător din Poloneză - Engleză: erratic
• Traducător din Poloneză - Hindi: अनियमित
• Traducător din Poloneză - Arabă: شارد
• Traducător din Poloneză - Rusă: неустойчивый
• Traducător din Poloneză - Portugheză: errático
• Traducător din Poloneză - Bengali: লক্ষ্যভ্রষ্ট
• Traducător din Poloneză - Franceză: erratique
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tidak menentu
• Traducător din Poloneză - Germană: unregelmäßig
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 常軌を逸した
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 산만 한
• Traducător din Poloneză - Javaneză: erratic
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: không đều
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஒழுங்கற்ற
• Traducător din Poloneză - Marathi: अनियमित
• Traducător din Poloneză - Turcă: düzensiz
• Traducător din Poloneză - Italiană: irregolare
• Poloneză: eratyk
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: нестійкий
• Traducător din Poloneză - Română: neregulat
• Traducător din Poloneză - Greacă: ασταθής
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: wisselvallige
• Traducător din Poloneză - Suedeză: oberäkneligt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: uberegnelig

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERATYK»

Descoperă întrebuințarea eratyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eratyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Eratyki fennoskandzkie w utworach czwartorzędowych Polski ...

one zarówno uproszczony skład petrograficzny, jak i zaawansowane badania eratyków przewodnich i statystycznych, oparte na metodyce opracowanej w Europie Zachodniej, w niewielkim stopniu zmodyfikowanej. Wypróbowano szereg ...

Piotr Czubla, 2001

Studia archeologiczne - Tom 34 - Strona 157

Slçzy - Wierzya, Gozdnia eratyk eratyk Jañska Góra Sudety Irzebnik eratyk Jañska Góra eratyk Jañska Góra Sudety Jañska Góra amfibolit » 5ефеп1уп11 11 bazalt nefiyt amfibolit andezyt seqjentynit amfibolit serpentynit bazalt зефеп1уп11 i» ...

Zbigniew Bagniewski, 2004

Rola sudeckiego zaplecza surowcowego w kamieniarstwie ...

... 9ozdnica Jańska Góra Jańska Góra eratyk eratyk - Sudety 11rzebnik eratyk " eratyk 9 Sudety amfibolit » " serpentynit •• bazalt nefryt amfibolit andezyt serpentynit amfibolit „ serpentynit - bazalt serpentynit Wrzeczyn Wielki; Lubin Wsięgienice; ...

Piotr Cholewa, 2004

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 354

Eratö> eratyczny 0 geol. glaz eratyczny «odtamek skary róznej wielkos'ci (od duzych bloków do marych okruchów), przyniesiony przez lodowiec kontynentalny i pozostawiony na obszarze daw- nego zlodowacenia; gtaz narzutowy, eratyk» ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Prace geologiczne - Tomy 95-101 - Strona 53

Być może _łączyła się on_a ze zjawiskami tektonicznymi. granitognejsu wcementowany W organodetrytyczny wapień, makroskopowo typowo sarmacki. Jest to eratyk wymyty z osadów morenowych i wtórnie wcementowany W luźne piaski ...

Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1976

Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda

Przyroda Muzeum Górnośląskie w Bytomiu. czwartorzędowym na niżu europejskim. Pierwsze naukowe opracowanie eratyków, uwzględniające także sprawę ich ochrony wykonał R. Hermann w roku 1908. Praca ta odnosi się do zabytkowych ...

Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1962

Wybrane właściwości petrograficzne vistuliańskich moren ...

Podobny rezultat uzyskano, badając eratyki przewodnie i wskaźnikowe (tab. 4.31) frakcji 20,0-60,0 mm. Udział poszczególnych grup petrograficznych tej frakcji prezentuje ryc. 4.62. Stosunkowo niewielki udział eratyków alandzkich, tudzież ...

Maria Górska, 2000

Polska - Tom 1 - Strona 135

GŁAZ NARZUTOWY „TRYGŁAW Głazy narzutowe - tzw. eratyki są świadkami obecności lodowca na ziemiach polskich. Stanowią materiał skalny typowy dla Skandynawii. Największym eratykiem w Polsce jest „Trygław", leżący na cmentarzu ...

Wiesław Maik, 2000

Fennoskandzkie obszary alimentacyjne osadów akumulacji ...

Terminy z dziedziny petrografii Pojęcia eratyk przewodni i wskaźnikowy używane są zgodnie z definicjami zawartymi w pracach autorki (m.in.: Górska 2000a, 2003a, 2006b; Górska- -Zabielska 2007a). Synonimem eratyka jest narzutniak.

Maria Górska ((nauki o ziemi).), 2008

Prace - Wydania 31-35 - Strona 56

Skały na plaży to eratyki z moreny, w skład której wchodzi głównie szary hornblendowy granit i inne granity z or- toklazem. Poza tym wiele skał eruptywnych, bryły gnejsu, kwarcytu, porfiru i łupków metamorficznych. Ciekawe skąd tak wielka ...

Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERATYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eratyk în contextul următoarelor știri.

Czy byli tu wikingowie?

Znaki runiczne czytelne na potężnym eratyku w lesie koło Łęgowa wciąż intrygują. Czy są historycznym żartem, czy może zostawili je wikingowie? «Gazeta Lubuska, Iul 13»

Tajemnicze runy na głazie koło Łęgowa

Znaki runiczne czytelne na potężnym eratyku w lesie koło Łęgowa (5 km od Sulechowa) wciąż intrygują. Czy są historycznym żartem czy może zostawili je ... «Gazeta Lubuska, Iul 13»