Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unregelmäßig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNREGELMÄSSIG ÎN GERMANĂ

unregelmäßig  [ụnregelmäßig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNREGELMÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNREGELMÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unregelmäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unregelmäßig în dicționarul Germană

nu în mod regulat; nici măcar în mod regulat; aranjate la intervale inegale, care au loc. nu în mod regulat; nu uniforme Exemple de dinți neregulate un poligon neregulat lac aplicat neregulat. nicht regelmäßig; nicht ebenmäßig nicht regelmäßig; in ungleichen Abständen angeordnet, erfolgend. nicht regelmäßig ; nicht ebenmäßig Beispieleunregelmäßige Zähne ein unregelmäßiges Vieleck unregelmäßig aufgetragener Lack.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unregelmäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNREGELMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
planmäßig
pla̲nmäßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNREGELMÄSSIG

unrechtmäßigerweise
Unrechtmäßigkeit
Unrechtsbewusstsein
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
Unregelmäßigkeit
unregierbar
Unregierbarkeit
unreif
Unreife
unrein
Unreinheit
unreinlich
Unreinlichkeit
unrentabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNREGELMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinonimele și antonimele unregelmäßig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNREGELMÄSSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unregelmäßig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unregelmäßig

Traducerea «unregelmäßig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNREGELMÄSSIG

Găsește traducerea unregelmäßig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unregelmäßig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unregelmäßig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不规则
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

irregularmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

irregular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनियमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير منتظم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нерегулярно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irregularmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অগোছালভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

irrégulièrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak sekata
190 milioane de vorbitori

Germană

unregelmäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不規則
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불규칙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

teratur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đột xuất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒழுங்கற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनियमितपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düzensizce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

irregolarmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieprawidłowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нерегулярно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neregulat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακανόνιστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

so nou en dan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oregelbundet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uregelmessig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unregelmäßig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNREGELMÄSSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unregelmäßig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unregelmäßig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unregelmäßig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNREGELMÄSSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unregelmäßig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unregelmäßig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unregelmäßig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNREGELMÄSSIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unregelmäßig.
1
Rudolf Rolfs
Geschichte: Die Zeit durch ein Sieb zu gießen, dessen Maschen unregelmäßig sind.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Wie manches Bedeutende sieht man aus Theilen zusammensetzen: man betrachte die Werke der Baukunst; man sieht manches sich regel- und unregelmäßig anhäufen. Daher ist uns der atomistische Begriff nah und bequem zur Hand; deßhalb wir uns nicht scheuen, ihn auch in organischen Fällen anzuwenden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNREGELMÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea unregelmäßig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unregelmäßig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der ewige Spiesser
... 6 Blatt hochkariertes Papier (285 × 225 mm), teilweise unregelmäßig gerissen, violettes Farbband, 1 Blatt unliniertes Papier (199 × 225 mm), unregelmäßig geschnitten, Wasserzeichen „Papyrus Rex M.-K.-Papier“, violettes Farbband, 1 Blatt ...
Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin E. Reimann, 2010
2
Die Ausgrabungen in Manching
L. 3,1 cm. 779 Inventarnr. 1974/2412. stück. L. 1,5 cm. Unregelmäßig geform- Länglicher Gußtrop- Länglicher Gußtrop- Unregelmäßig geform- Unregelmäßig ge- Rundlicher Guß- - Länglicher Gußtrop- Unregelmäßig geform- • Kompaktes Guß- ...
Werner Krämer, Franz Schubert, Dorothea van Endert, 1991
3
Neuronale Netze zur Prognose und Disposition im Handel
Zeitreihe Min Max Mw Med StdAb Skew Kurt VaKo NuP NuP % Verlauf Umschlag ABC AU- 1-08 0 18 8,0 8.0 3,4 0,5 0,8 41,8% 2 1,6% regelmäßig langsam B AU- 1-04 0 23 5,9 5,0 3,8 3,5 65,5% 7 5,6% unregelmäßig langsam B AU- 1-02 0 ...
Sven Crone, 2010
4
Roche Grundkurs hämatologische Morphologie
Unregelmäßig geformte Erythrozyten Unregelmäßig eingezogenen Erythrozyten fehlt die zentrale Aufhellung und sie erscheinen kleiner und dichter als normal. Sie sind allerdings nicht so regelmäßig geformt wie Sphärozyten (Abb. 3.24).
Barbara J. Bain, Dieter Huhn, 1997
5
Der deutsche Secretär: eine praktische Anweisung zur ...
durch schlechte Lehren seine Kinder verderbt; verderben, Intransitiv, in einen üblen Zustand gerathen, unbrauchbar, schlechter werden, ist unregelmäßig: verdarb, verdor, den, verdirb. Mein, welcher von selbst sauer geworden, ist verdorben; ...
Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1831
6
Handbuch der naturgeschichte der drei reiche für schule und ...
Blüthen unregelmäßig, unsymmetrisch; Fruchtknoten frei, 2 oder fächerig, mit einer bestimmten Anzahl Hangender Eierchen ; Frucht geschlossen; Würzelchcn nach oben; Samen mit Eiweiß. 161. Fam. Quirlblüthler (Verti«i!Iat»e; von Bielen: ...
Heinrich Gräfe, 1838
7
Übungsgrammatik für Anfänger
Perfekt: sind Sie gegangen, gehen, unregelmäßig; Ich bin gegangen; Ich habe besucht, besuchen, regelmäßig; Ich habe gemacht, machen, regelmäßig; Ich habe bekommen, bekommen, unregelmäßig; haben Sie studiert, studieren, ...
Renate Luscher, 2011
8
Der deutsche Secretär. Eine praktische Anweisung zur ...
quelle Erbfen, hat Erbfen gequern; unregelmäßig als intranfitiv: quote, geqnollen: die Ervfen qnollcm quellen im Wallerf find geguoclen. Reiten. einf ritter geritten, mit haben, wenn kein Ort wohin befiimmt: ieh habe den ganzen Tag gerieten» ...
Johann Daniel Friedrich RUMPF, 1838
9
Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen der essbaren, ...
Peridie rundlich, oft nach unten In einen Stiel gedehnt, die äußere Haut mit der Innern fest verwachsen, hart, warzig und klüftig, zerreißt unregelmäßig ; Samen hänfel- weise ins Haargeflecht gestreut. Auf der Erde eingewurzelt, weiß und gelb, ...
Julius Vincenz Krombholz, 1831
10
Medizinische Zoologie oder Getreue Darstellung und ...
Augenbraunschilder (occ). unregelmäßig З ‚- 'Ii-eckig, das vorderste, :kleinste ( zuweilen in 2 gespaltèuc) fast 3-eckig. Augenbraunrnnd (z) mit 5 länglichen, schmalen, gewölbten Schildchen, deren lvorderes, größstes nach vorn abesonrlers ...
Johann Friedrich Brandt, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNREGELMÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unregelmäßig în contextul următoarelor știri.
1
Ärger mit der Post: Rund um Rotenburg kommen Briefe nur ...
Ärger mit der Post: Rund um Rotenburg kommen Briefe nur unregelmäßig an ... Rund um Rotenburg kommen Briefe nur unregelmäßig an. 20.01.17 10:00. +. «HNA.de, Ian 17»
2
Samsung Galaxy Note 7: Unregelmäßig große Akkus waren Schuld ...
In diesem wird behauptet, dass Samsung folgendes sagen wird: Die Akkus von SDI waren unregelmäßig groß und passten theoretisch gar nicht ins Smartphone ... «mobiFlip.de, Ian 17»
3
Unregelmäßiger Zyklus + schwanger werden?
Du wünschst Dir ein Baby, doch Deine Periode kommt und geht, wann sie will? Ein unregelmäßiger Zyklus und schwanger werden, das sind zwei Dinge, die im ... «Erdbeerlounge, Ian 17»
4
WLAN Verbindung bricht unregelmäßig ab - Standardgateway nicht ...
Bei Benutzung des Internets bricht in unregelmäßigen Abständen immer wieder die Verbindung ab. Dabei wird mir immer noch eine Verbindung angezeigt ... «Win-10-Forum.de, Oct 16»
5
Festplatte zirpt unregelmäßig
Nicht dauerhaft, sondern in unregelmäßigen Abständen (alle 5-10 min). Das ist ein hochfrequentes kurzes Geräusch. Schwer zu beschreiben. Die Platte läuft ... «WinBoard, Sep 16»
6
Kölner KVB: Bahnen der Linie 18 fahren immer noch unregelmäßig
An der Haltestelle „Nußbaumstraße” mussten Fahrgäste der Linie 13 am Freitagmittag die Bahn aufgrund eines Türschadens frühzeitig verlassen. Foto: Herten. «Express.de, Sep 16»
7
Aktuelle Studie: Unregelmäßiges Essen schadet der Gesundheit
Es gibt seit längerer Zeit Diskussionen darüber, ob Menschen ungesünder leben wenn sie unregelmäßig essen, Mahlzeiten in Eile einnehmen oder erst spät ... «Heilpraxisnet.de, Iun 16»
8
Noch bis August: Züge fahren wegen Bauarbeiten unregelmäßig
Der Zugverkehr zwischen Singen, Radolfzell und Konstanz ist derzeit eingeschränkt. Es werden Gleise und Weichen erneuert. Alle Zugausfälle ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»
9
Reportage Endometriose - Was hinter unregelmäßigen Blutungen ...
Zunächst hatte sich Kerstin H. nichts dabei gedacht, als ihre Periode unregelmäßig und verbunden mit starken Schmerzen auftrat. Als sie ihrem Arzt jedoch ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
10
8 Gründe, warum du deine Tage unregelmäßig bekommst
Während manche Frauen die Uhr danach stellen kommen, bekommst du deine Periode unregelmäßig. Welche Ursachen der verschobene Menstruationszyklus ... «WOMAN.at, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unregelmäßig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unregelmabig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z