Descarcă aplicația
educalingo
etykietalny

Înțelesul "etykietalny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ETYKIETALNY ÎN POLONEZĂ

etykietalny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ETYKIETALNY

akcydentalny · aortalny · atak frontalny · blok kontynentalny · brutalny · chwytalny · cokol kontynentalny · cokwartalny · dentalny · departamentalny · dialektalny · digitalny · dokumentalny · dygitalny · eksperymentalny · emerytalny · epikontynentalny · fatalny · faworytalny · film dokumentalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ETYKIETALNY

etycznie · etycznosc · etyczny · etyk · etyka · etyka biblijna · etyka lekarska · etykieta · etykieta sieciowa · etykietalnie · etykietka · etykietkowac · etykietowac · etykietowanie · etyl · etylen · etylenizacja · etylenodiamina · etylenowy · etylina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETYKIETALNY

fraktalny · frontalny · fundamentalny · gen letalny · genitalny · horyzontalny · idealizm transcendentalny · incydentalny · instrumentalny · interkontynentalny · kapitalny · klimat kontynentalny · kontynentalny · krysztalny · kwartalny · labiodentalny · labiryntalny · letalny · lodowiec kontynentalny · marytalny

Sinonimele și antonimele etykietalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «etykietalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ETYKIETALNY

Găsește traducerea etykietalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile etykietalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etykietalny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

仪式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ceremonial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ceremonial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुष्ठानिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

احتفالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

церемониальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cerimonial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আনুষ্ঠানিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cérémonial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

istiadat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zeremoniell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

儀式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

의식의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ceremonial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghi thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சடங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

समारंभाच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tören
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cerimoniale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

etykietalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

церемоніальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ceremonial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εθιμοτυπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

seremoniële
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ceremoniella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

seremoniell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etykietalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETYKIETALNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etykietalny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etykietalny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre etykietalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETYKIETALNY»

Descoperă întrebuințarea etykietalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etykietalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 452
Kody etykietalne Większość powyŜszych kodów ma charakter etykietalny – naleŜy do etykiety. Kod etykietalny (etykieta), to mniej lub bardziej uporządkowany system norm, które mówią o tym, jakie zachowanie jest oczekiwane, taktowne, ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007
2
Wybór pism pedagogicznych polski dobý odrodzenia - Strona xl
W Europie zachodniej literatura etykietalna była rozbudowana szeroko; pareneza etykietalna — tak można nazwać ów typ piśmiennictwa — pozostaje w ścisłej łączności z tzw. „wizerunkami" (specula) idealnych królów, książąt i dworzan.
Józef Skoczek, 1956
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 559
etykietalnie ~ej, przysłów, od etykietalny: Przyjąć, przywitać kogoś etykietalnie. etykietalny ~ni «zgodny z etykietą, ceremonialny, oficjalny*: Ukłon etykietalny. Wizyta etykietalna. etykietka ż JJJ, CMs. ~tce; Im D. ~tek, zdr. od etykieta w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
wykrzyknął Don Juan, poglądając na zatłuszczony szlafrok, brudną szlafmycę i dziurawe pantofle lichwiarza-czyż to jest twój etykietalny ubiór? Ha ha ha! – śmiał się na głos i szczerze. | | – Tak, to mój etykietalny ubiór – odparł z przekąsem ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
5
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 200
Nieprzyjazny stosunek do kogoé. Wrogie spojrzenie. Zlowrogi uémiech.> iywiolowy [przym.] 1. «gwaHowny, niepohamowany, nieokietznany» :kontrolowany, przemyslany, zapla- nowany, ceremonialny, etykietalny <Kontrolowane emocje.
Regina Matys, 1997
6
Rozprawy o historii języka polskiego - Strona 170
Podobnie z aktu pierwotnie niezróznicowanego wydzielih/ siç dwa rózne: zyczenia i powinszowania. Najstarsze zapisy tej formuh/ winszujç i zyczç wskazuja. na jednoznacznosc obu czasowników jako realizuja.cych ten sam akt etykietalny.
Stanisław Borawski, ‎Uniwersytet Zielonogórski, 2005
7
Serce kobiety (Zbiór):
Popołudniu Mac Leanijego kolega, również urzędnik placówki handlowej, MacTawish, przeszli zwolna oboknamiotu i,jakgdyby nigdynic, skierowalisię kurzece. Kiedywracali poupływie godziny, etykietalny dyskurs Foxaze Snettishanem ...
Jack London, 2015
8
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 178
Dotychczas małym symptomatem moskiewskich dąsów, jest etykietalny odwrót. Ambassadora Rossyjskiego Pozzo di Borgo, który zaprosżony do Xięcia Wellingtona na obchód oficyalny bitwy pod Waterloo, dnia 18 Czerwca, odnależenia do ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
9
Moina: powieść z niedawno upłynionego czasu : wolne ...
... w prowadzeniu rozmowy modnotowarzyskiéj i brzęczenia pieniędzmi przy faraonie , albo marnotrawienia na sposób etykietalny krwawym potem zebranych ojcowskich dukatów . Pomimo tego wszystkiego , więcéj jednak do domu przynieśli ...
Alexander Bronikowski, 1831
10
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 63
... ściąga ta przemowa; Moja panno Bobiné, skończ, nie mów i słowa. BOB IN E. Zawsze panno Bobiné i panno Bobiné; Wszak się przecie już znamy nie piérwszą godzinę; Ten styl etykietalny zostaw obcym sobie, Mnie mów po przyjacielsku, ...
Aleksander hrabia Fredro, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETYKIETALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etykietalny în contextul următoarelor știri.
1
Studniówki 2015 w Szczecinie. Jak powinni ubrać się maturzyści …
Czarny jest zbyt oficjalny, etykietalny. Nie polecam go młodym mężczyznom. Wbrew pozorom nie należy wcale do najbardziej praktycznych. Zatem jaki wybrać ... «MM Moje Miasto Szczecin, Ian 15»
2
Savoir-vivre: Kiedy łamać zasady dobrego wychowania?
Etykietalny anarchista jednak nigdy za człowieka obytego uznany nie zostanie, więc reguły i tak, i tak znać trzeba. Które więc zasady łamać, kiedy i w jakich ... «rmf24.pl, Dec 14»
3
Dyplomacja Rzeczypospolitej czasów stanisławowskich
... Koronną i Kancelarię Litewską, choć miały one z reguły uroczysto-oficjalny charakter, przeważnie etykietalny, i musiały one i tak korzystać z pomocy Gabinetu ... «Histmag.org, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etykietalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/etykietalny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO