Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceremonial" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEREMONIAL

La palabra ceremonial procede del latín caeremoniālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEREMONIAL ÎN SPANIOLĂ

ce · re · mo · nial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEREMONIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEREMONIAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceremonial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ceremonial în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ceremonialului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se referă sau se referă la utilizarea ceremoniilor. O altă semnificație a ceremoniei în dicționar este seria sau setul de formalități pentru orice act public sau solemn. Ceremonialul este, de asemenea, o carte, un poster sau un tabel în care sunt scrise ceremoniile ce trebuie respectate în anumite evenimente publice. La primera definición de ceremonial en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al uso de las ceremonias. Otro significado de ceremonial en el diccionario es serie o conjunto de formalidades para cualquier acto público o solemne. Ceremonial es también libro, cartel o tabla en que están escritas las ceremonias que se deben observar en ciertos actos públicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceremonial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEREMONIAL


anticolonial
an·ti·co·lo·nial
antimonial
an·ti·mo·nial
catamenial
ca·ta·me·nial
colonial
co·lo·nial
congenial
con·ge·nial
cornial
cor·nial
demanial
de·ma·nial
demonial
de·mo·nial
extramatrimonial
ex·tra·ma·tri·mo·nial
genial
ge·nial
matrimonial
ma·tri·mo·nial
nial
nial
patrimonial
pa·tri·mo·nial
pecunial
pe·cu·nial
prematrimonial
pre·ma·tri·mo·nial
quindenial
quin·de·nial
testimonial
tes·ti·mo·nial
venial
ve·nial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEREMONIAL

cerebración
cerebral
cerebralismo
cerebrina
cerebro
cerebroespinal
cereceda
cerecere
cerecilla
cereguete
ceremonia
ceremonialmente
ceremoniática
ceremoniático
ceremoniero
ceremoniosa
ceremoniosamente
ceremonioso
cereña
cereño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEREMONIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
potencial
residencial
social
tutorial

Sinonimele și antonimele ceremonial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CEREMONIAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ceremonial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ceremonial

Traducerea «ceremonial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEREMONIAL

Găsește traducerea ceremonial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ceremonial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceremonial» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

仪式
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ceremonial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ceremonial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुष्ठानिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

احتفالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

церемониальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cerimonial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আনুষ্ঠানিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cérémonial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

istiadat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zeremoniell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

儀式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의식의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ceremonial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghi thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சடங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

समारंभाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tören
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cerimoniale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ceremoniał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

церемоніальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ceremonial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τελετή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

seremoniële
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ceremoniella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

seremoniell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceremonial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEREMONIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceremonial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceremonial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceremonial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEREMONIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceremonial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceremonial» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ceremonial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEREMONIAL»

Descoperă întrebuințarea ceremonial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceremonial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho premial: protocolo, ceremonial, heráldica y ...
Esta obra sobre el Derecho Premial que se presenta resume retazos de vivencias personales, lecciones, estudios publicados y textos constitucionales y legislativos, españoles e internacionales, que permiten introducir al lector y estudiosos ...
Felio A. Vilarrubias Solanes, 2005
2
VADEMÉCUM DE PROTOCOLO Y CEREMONIAL DEPORTIVO
Este libro aporta las directrices y conocimientos técnicos (normas y usos) necesarios para la realización y organización de eventos y actos deportivos con un protocolo unificado.
Jorge J. Fernández Vázquez, 2005
3
Ceremonial romano de la missa rezada conforme el missal mas ...
nos , porque nó lo manda cl Ceremonial , ni es neceflariö : puefta dinantelctc. , y maceta ? llegaran los Capellanes el libro por don* de fe hizo la preparación para la Miffa , y juntamente la paletilla: dará gracias en la forma que allí fe ponen ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, Francisco Laso ((Madrid)), 1708
4
Ceremonial de las Missas Solemnes cantadas con diaconos ó ...
segun las Rubricas del Missal Romano, ultimamente recognito por su Santidad Urbano VIII Frutos Bartolomé Olalla y Aragón. Eßandefatente elSar.pfsltno. 117 CAPITULO. ХХШ. De Us Ctrimn'uu en la Mt fa cantada , patente tlSantifsh ...
Frutos Bartolomé Olalla y Aragón, 17
5
Ceremonial de la Missa, en el qual se ponen todas las ...
Los míniflros han de fa/ir déla Sacrifíia por eile orden, primero el Turincador con el íncínfario en la mano derecha , y !a ñaue ta en la yzquierd.1 ygualmente leuantadas, cerno lo dized Ceremonial Romano,libro primo, capic. it. (lo quil ha de ...
Juan de Alcocer ((O.F.M.)), Antonio López ((Valladolid)), 1622
6
Ceremonial II
ACUERDO DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE CEREMONIAL SOBRE LOS TÉRMINOS CEREMONIAL, PROTOCOLO Y ETIQUETA La Academia Argentina de Ceremonial, atenta a los principios expuestos por su fundador el embajador ...
7
La organización ceremonial de Tehuantepec y Juchitán
La organización ceremonial zapoteca se deriva de sistemas de gobierno desaparecidos en la historia, ejerce el poder de reproducir en el presente y transmitir al futuro la tradición festiva. La etnografía en el tiempo me permitió identificar la ...
Guido Münch Galindo, 1999
8
El centro ceremonial de Caguana, Puerto Rico:
This is the report of excavations at the pre-Columbian site of Caguana in Puerto-Rico, a famous religious centre in an otherwise under-explored area.
José R. Oliver, 1998
9
Ceremonial y protocolo
Las reglas de ceremonial y protocolo est n debidamente reguladas por instrumentos jur dicos internacionales.
Mario Silva Concha, 1997
10
Manual De Ceremonial Y Protocolo
Por eso, conocer las reglas de la dinámica social es un complemento imprescindible para enriquecer el perfil profesional. De amena lectura, Manual de Ceremonial y Protocolo.
Alicia Iruretagoyena, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEREMONIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceremonial în contextul următoarelor știri.
1
Se establece en México Récord Guinness de danza ceremonial ...
Cientos de danzantes vistiendo atuendos mexicas y aztecas lograron establecer un Récord Guinness este domingo, al realizar la danza ceremonial mexicana ... «El Universo, Iul 16»
2
Día del ceremonialista
En el marco del Día Nacional del Ceremonial, el titular del Ejecutivo, Gerardo Morales, participó y brindó un sentido homenaje a todo el personal de Protocolo y ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
3
Reconocimiento a trabajadores de Ceremonial y Protocolo de la ...
Como parte de las actividades para conmemorar el Día Nacional del Ceremonial, el Poder Legislativo realizó un acto de reconocimiento para trabajadores y ex ... «Diario Chaco, Mai 16»
4
Ríos encabezó el acto por el Día Nacional del Ceremonial
El Día del Ceremonial, es mañana 28 de mayo, el mismo fue instituido mediante Decreto Nacional Nº 1574/93 como resultado de lo acordado por los miembros ... «El Litoral, Mai 16»
5
Huesca analiza este miércoles en comisión el Reglamento de ...
El Reglamento de Protocolo y Ceremonial, que contempla la prohibición de que los concejales asistan a actos religiosos en representación del consistorio, ... «Heraldo.es, Apr 16»
6
Inauguran gimnasio “José Sulaimán” en el Centro Ceremonial Otomí
El Centro Ceremonial Otomí se ha convertido en un búnker de entrenamiento para los boxeadores que haces sus campamentos en el Estado de México. «Superluchas, Feb 16»
7
Hallan restos de mujeres sacrificadas hace 1.000 años en centro ...
Los trabajos de excavación se iniciaron el diciembre del año pasado y continuarán para descubrir el tamaño y forma del centro ceremonial ubicado en la ... «24Horas.cl, Ian 16»
8
'Ceremonial de la muerte' se celebra hoy en Soledad
La reina de Soledad, Kelly Álvarez, representa hoy la Vida, deberá luchar para demostrar, con el baile, el poder que tiene sobre la Muerte, durante la tradición ... «El Heraldo, Ian 16»
9
Inauguran Parque Ceremonial de los Pueblos Originarios en ...
Inauguran Parque Ceremonial de los Pueblos Originarios en Peñalolén. En la instancia las autoridades locales plantaron un canelo -árbol tradicional ... «LaTercera, Ian 16»
10
Qué dice el reglamento de ceremonial al que aludió Mauricio Macri
"En el reglamento ceremonial de la Presidencia de la Nación dice que el traspaso debe realizarse en el Salón Blanco de la Casa Rosada. Espero que la ... «LA NACION, Dec 15»

IMAGINILE CEREMONIAL

ceremonial

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceremonial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ceremonial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z