Înțelesul "na potege" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NA POTEGE ÎN POLONEZĂ

na potege

TRADUCEREA NA POTEGE

Găsește traducerea na potege în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile na potege din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na potege» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 上的威力
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: en el poder de
• Traducător din Poloneză - Engleză: on the might of
• Traducător din Poloneză - Hindi: की ताकत पर
• Traducător din Poloneză - Arabă: على جبروت
• Traducător din Poloneză - Rusă: на мощь
• Traducător din Poloneză - Portugheză: o poder do
• Traducător din Poloneză - Bengali: শক্তি
• Traducător din Poloneză - Franceză: sur la puissance de
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kekuatan
• Traducător din Poloneză - Germană: an der Macht
• Traducător din Poloneză - Japoneză: のかもしれないの
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 의 힘 에
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ketjobo saka
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: trên có thể của
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பாக்கெட்டில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: या शक्ती
• Traducător din Poloneză - Turcă: kudreti
• Traducător din Poloneză - Italiană: sulla forza della
• Poloneză: na potege
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: на міць
• Traducător din Poloneză - Română: pe puterea de
• Traducător din Poloneză - Greacă: τη δύναμη του
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: op die mag van
• Traducător din Poloneză - Suedeză: på styrkan i
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: på makt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA POTEGE»

Descoperă întrebuințarea na potege în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na potege și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Rys statystyki ogólnéj porównawczéj pod względem Darów ...

Co do -—103-potęgi: gdzie ludność wiekszajtam potęga państwa większa , bo zawiera. miesiąc po porównaniu dnia z nocą, to jest 90Kwietnia ì 20 Października. Najcieple'jszy wroku miesiąc jest Lipiec , potem Sierpień; najzimniéiszy Styczeń ...

Felicjan Antoni Kozłowski, 1838

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 401

Na potegf , na gwaït, со iywo, айв aller ЗКафг. Za czasów tego pana wszyscy na potegi Czytajq , i tíuma- cza cudzoziemskie ksiçgi. Zab. □ 10, 226. Kielich za kielichem lata, ochota siç wzmaga , pija na potçgç. Zab. 13,213.— g. Arithm. Potega ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...

slońca glos Wyrazny Wydaiacy; wyniosle naksztalt or iakich, tam i owdzie po piaszczystych i leWo dostepnych dla kurzawy pustyniach Piramidy, chlubne przepychu i potegi kroloW znamiona. Pokopane ieziora 145~ dla s'cieku Wod W Czasie ...

Cornelius Tacitus, 1804

Rozwój angielskiej myśli wojeno-ekonomicznej - Strona 22

Takie więc jest credo ówczesnego pisarza w sprawach potęgi wojennej państwa: wielka flota i rozległy handel. Specyfika Anglii, wstępującej po Wielkich odkryciach geograficznych i zmianach społeczno-gospodarczych na wielki szlak potęgi ...

Wacław Stankiewicz, 1966

Rozprawy - Tomy 43-46 - Strona 139

Por. siedzieć kamieniem NK i stanąć jak wryty NK; - kpi z niej na potęgę Ar 53. Por. kpić z kogo w żywe oczy, SF, SWil posp., SW i na potęgę 'bardzo mocno' SF, SJP pot., SWil i SW bez kwalifikatora. W SF jest: kpić na potęgę; - inaczej on mi ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1998

Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji

W styczniu1317 roku,kiedy wszystkie okoliczne dzwony bi y na potęgę, drugi syn Króla z. Zelaza,. wychodząc rankiem z katedry w Reims, mia podstawy, by uwaZać się za zwycięzcę. Wreszcie móg zacząć prowadzić wielką politykę, taką,jaką ...

Maurice Druon, 2011

Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 73

... że to autor książki o dziejach tego kultu (J. Kracik,Relikwie, Kraków 2002) „trochę reportersko wykpił terapeutyczną moc relikwii”. AJezus przecież chodził po wodzie, chleb rozmnażał, ale jako terapeuta „głównie leczył, leczył na potęgę ...

Jan Kracik, 2012

Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem ...

Rzeczapospalita Wenécka na potege Ottemańska uderzyl; on slawnemu tema przedsiewziqciu rada swa dai paczqtek, on ie swym wplywem, 'skarby i woyskiem nawet lwspieral, ozywial, i szczeáliwie dokonal. Kto w dobrém sumieniu idobréy ...

Hermann Joseph Schmitt, ‎Franciszek Siarczynski, 1831

Żona Adama

Zachodzą na potęgę. Potem zanurzyła w Ricie wielką rękawicę. Drugą miażdżąc jajniki i brzuch od zewnątrz. Na sto procent stwierdzić nie można. Ale pewnie ciąża. To co – będzie usuwanie czy podtrzymywanie? Rita zdołała odpowiedzieć ...

Monika Rakusa, 2010

Opis starożytnéy Polski - Tom 1 - Strona 104

Tomasz Święcki. nieg dzie u sczytów scian Herby którycli rçk j gniewu iescze nie starla , wewnatrz ala y tylko ozdób wulomkach marmurów pogostaie przypominaia dawna ozdob| da- w na potege witlkich ppteznego niegdys narodn ftrólóvy.

Tomasz Święcki, 1816