Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falimirz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALIMIRZ ÎN POLONEZĂ

falimirz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FALIMIRZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falimirz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chwalimir

Chwalimir

Chwalimir, Chalimir, Falimir, Kwalimir - numele vechi de sex masculin din Polonia, format din Chwali- și -mir. Probabil însemna "cel care se roagă pacea". Forma "Falimir" a fost creată ca urmare a simplificării grupului f, care a avut loc în Silezia, în Małopolska și Mazovia, în epoca poloneză de pre-alfabetizare. Ziua numelui lui Chwalimir sărbătorește 17 mai și 8 iulie. Feminin echivalent: Chwalimira Note de subsol ... Chwalimir, Chalimir, Falimir, Kwalimir – staropolskie imię męskie, złożone z członu Chwali- i -mir. Prawdopodobnie oznaczało "tego, który sławi pokój". Forma "Falimir" powstała w wyniku uproszczenia się grupy chw w f, które zaszło na Śląsku, w Małopolsce i na Mazowszu w polszczyźnie epoki przedpiśmiennej. Chwalimir imieniny obchodzi 17 maja i 8 lipca. Żeński odpowiednik: Chwalimira Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «falimirz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FALIMIRZ

falendyszowy
falenica
falenicki
falenty
fal
falerno
falerysta
falerystyka
faleszny
faleza
faliscie
falisto
falistosc
falisty
falk
falka
falkland
falklandczyk
falklandka
falklandy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALIMIRZ

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
alkierz
alkoholomierz
amperomierz
amperowoltomierz
anegdociarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antyfonarz
antykwarz
antyperz
antytrynitarz
aptekarz
architektura wnetrz
arcylgarz
arcymistrz

Sinonimele și antonimele falimirz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «falimirz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALIMIRZ

Găsește traducerea falimirz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile falimirz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falimirz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Falimirz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Falimirz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Falimirz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Falimirz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Falimirz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Falimirz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Falimirz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Falimirz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Falimirz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Falimirz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Falimirz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Falimirz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Falimirz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Falimirz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Falimirz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Falimirz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Falimirz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Falimirz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Falimirz
65 milioane de vorbitori

Poloneză

falimirz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Falimirz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Falimirz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Falimirz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Falimirz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Falimirz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Falimirz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falimirz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALIMIRZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falimirz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre falimirz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALIMIRZ»

Descoperă întrebuințarea falimirz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falimirz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad ... - Strona 67
Ksiegç dedykuje Janowi Grabi z Teczyna, panu swemu, Stefan Falimirz, mówiac, ze z wielkim trudem przelozyl te ksiegi lekar- skie z laciñskiego. Jest pewna, rzecza,, ze Falimirz nie tlomaczyl calej ksiegi, bo w jej drugiem wydaniu, z r. 1542 ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1900
2
Historya, literatura i krytyka: literatura polska w ... - Strona 233
Gani on Falimirza, powstaje na jego błędy i przesądy (ważne jako wyraz miejscowości), równie jak innych pisanych (naśladowanych) z łacińskiego herbarzy, z dodatkiem polszczyzny nieraz mylnym. Falimirz atoli ma tę zasługę, że pierwszy ...
Jan Majorkiewicz, 1850
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik
Lucyna Agnieszka Jankowiak. INSTVTUT SLAWISTYKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK TOWARZYSTWO NAUKOWE WARSZAWSKIE Lucyna Agnieszka Jankowiak Stownictwo medyczne Stefana Falimirza t.2 Sfownik SLOWNICTWO ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
4
Pamietnik - Tomy 14-15 - Strona 170
z Pandectoriusa (Matheus Silvaticus), żródła mądrości Ortusów; sam zaś w przedmowie podnosi pracę jaką miał w tłomaczeniu Falimirz. Nasi znawcy literatury przepisujący jeden od drugiego, nie cenią Falimirza a podnoszą Spiczyńskiego.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1888
5
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 22
Dodatkowym natomiast punktem prezentacji der. od zap. jest wyodrębnienie i omówienie zap., będących ich podstawami słowotwórczymi, w celu określenia poziomu aktywności słownictwa obcego w obrębie leksyki medycznej Falimirza.
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
6
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Litera F. Falimirz :) jest wydawcą jednego z najdawniejszych dzieł uczonych polskich, które do nas doszły. Traktuje ono o historyi naturalnej, w dążeniu lekarskiém, i dziś bardzo jest rzadkie. Wyszło w Krakowie, roku 1534., tojest za panowania ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
7
Between the Devil and the Host: Imagining Witchcraft in ... - Strona 228
2 A manuscript herbal of the same decade equates latawecz with the Greek efialtes, which may be understood either as a sexual incubus or as the personification and cause of nightmares.3 Similarly, Stefan Falimirz's Renaissance herbal ...
Michael Ostling, 2011
8
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 14,Wydanie 4
List of members in v. 4, no. 2, 1927.
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1937
9
Rys dziejȯw literatury polskiej - Tom 1 - Strona 520
Po zielnikach Falimirza i Spiczyńskiego najwięcéj przyczyniło się do postępu zielnictwa w Polsce zaznajomienie się Polaków ze sławnym Szwajcarem Maciejem Gesnerem. Namówiony przez botanika tego Antoni Szneberger, przeniosłszy ...
Aleksander Zdanowicz, ‎Leonard Sowiński, 1874
10
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i ...
X mitoa'nicy kataj, niezinierni« X i >□ 1 1 1 1 к i poazukua;a,ej, «кого exemplarz caty by «ra, do kil- kuiUietia,t cierwonycU ztotych zapedzaja, aif : jakbj to «riel— kiej wagi rekopUma byly! — Falimirz wazyatkie zielniki rzad- koa'cia, i raitoi'uicza ...
Joachim Lelewel, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALIMIRZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falimirz în contextul următoarelor știri.
1
Krwawa historia: czernina
Już w 1534 roku Stefan Falimirz, autor traktatu „O ziołach i mocy ich”, odradzał chorym jedzenie „potraw z czarną juchą”. Wiemy, iż na obiedzie wydanym dla ... «naTemat, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falimirz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/falimirz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż