Înțelesul "faraon" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA FARAON ÎN POLONEZĂ

faraon

CE ÎNSEAMNĂ FARAON ÎN POLONEZĂ?

faraon

Faraon

Acest termen a apărut în secolul al XVI-lea î.Hr., când Egiptul a intrat într-o perioadă de expansiune teritorială puternică sub conducerea dinastiei optsprezece. După unificarea țării de către domnitorul egiptean Narmer intitulat nesut-Biti - Zece-a-fi-o-albine-și-trestie, deoarece în această perioadă emblema Egiptului de Sus era o albină și de Jos - trestie de zahăr. De-a lungul timpului, a început să fie folosit titlul de Rege al Egiptului de Sus și de Jos, al Regei de Sud și al Regelui de Nord. Simbolul împăraților din Egiptul de Sus era o coroană albă înaltă, iar cea inferioară era o coroană roșie mică. Ca simbol al unirii a două pământuri, Faraon purta o coroană dublă, Pshent sau o coroană roșie și albă combinată. Fiecare coroană, și, astfel, faraonul a rămas în grija unei zeități orașe sfinte Nekhen - unde sa închinat înaintea Nekhbet, descris ca un vultur și Kick - unde sa închinat Uadżyt întruchipat într-o cobră. Capul lui Faraon a fost decorat cu o coroană de atlase și cu niște carouri dungate. Heka și nechaha au ținut mâinile.

Termin ten pojawił się w XVI wieku p.n.e., gdy Egipt wkroczył w okres silnej ekspansji terytorialnej pod rządami XVIII dynastii. Po zjednoczeniu kraju przez Narmera egipski władca nosił tytuł nesut-biti – Ten-który-należy-do-pszczoły-i-trzciny, bowiem w tym okresie godłem Górnego Egiptu była pszczoła, a Dolnego – trzcina. Z biegiem czasu zaczęto używać tytułu Król Górnego i Dolnego Egiptu oraz Król Południa i Król Północy. Symbolem królów Górnego Egiptu była wysoka korona biała, a Dolnego – niska korona czerwona. Jako symbol zjednoczenia dwóch krain faraon nosił podwójną koronę, Pszent, czyli połączoną koronę czerwono-białą. Każda korona, a więc również faraon, pozostawała pod opieką bóstwa świętych miast: Nechen – gdzie czczono Nechbet, przedstawianą pod postacią sępa i Buto – gdzie czczono Uadżyt wcieloną w kobrę. Głowę faraona zdobiła oprócz pszent złożona korona atef i pasiasta chusta nemes. W dłoniach dzierżył heka i nechaha.

TRADUCEREA FARAON

Găsește traducerea faraon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile faraon din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faraon» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 老王
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: faraón
• Traducător din Poloneză - Engleză: Pharaoh
• Traducător din Poloneză - Hindi: फिरौन
• Traducător din Poloneză - Arabă: فرعون
• Traducător din Poloneză - Rusă: фараон
• Traducător din Poloneză - Portugheză: faraó
• Traducător din Poloneză - Bengali: ফেরাউন
• Traducător din Poloneză - Franceză: pharaon
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Firaun
• Traducător din Poloneză - Germană: Pharao
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ファラオ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 파라오
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Sang Pringon
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Pharaoh
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பாரோ
• Traducător din Poloneză - Marathi: फारो
• Traducător din Poloneză - Turcă: Firavun
• Traducător din Poloneză - Italiană: faraone
• Poloneză: faraon
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: фараон
• Traducător din Poloneză - Română: faraon
• Traducător din Poloneză - Greacă: φαραώ
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Farao
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Farao
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Farao

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARAON»

Descoperă întrebuințarea faraon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faraon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Faraon: Powie?? W 3 Tomach

This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Gebethner i Wolff in Warszawa, 1897.

Bolesaw Prus, 1999

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...

Józef wykłada sny faraona 41.1 Po upływie dwóch lat śniło się faraonowi, że stoi nad Nilem. 41.2 A oto z Nilu wyszło siedem krów pięknych i tłustych i pasło się na pastwisku. 41.3 Potem wyszło za nimi z Nilu siedem innych krów, szpetnych i ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Coplas de Yoçef - Strona 40

E sera quando vos llamase Faraon e vos dixere: Que son las vuestras obras? E diredcs: Omnes de ganado fueron tus siervos desde nuestra mocedat fasta agora, tanbien nosotros commo nuestros antecessores” BEsc ibid. 23. la yibdath: The ...

Ignacio González Llubera, 2014

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3

FARAON. SUSANIN. Mauzoleum generała Franco w Cuelde Moros, wdolinie rzeki Fallen, wpobliżu Madrytu, wybudowano pojego zwycięstwie w1939 roku.Składa sięz ogromnej podziemnej bazyliki, większej niżnawa św. PiotrawRzymie, do ...

Norman Davies, 2012

Faraon - Strona 228

Gabriel Silva. -Así que podemos hacer esas doscientas cuerdas... -dijo el FaraónPues adelante. No les veremos aparecer hasta la tarde y tendremos el sol a nuestra espalda. Capítulo XV-Otro Suspiro y Más Guerra en el Sur El sitio elegido ...

Gabriel Silva, 2014

Hrabia Monte Christo:

W słonecznym i bardzo ciepłym dniu 27 lutego 1815 r. dano z wieżykościoła Notre Dame dela Garde,w Marsylii, hasło, zapowiadające powrót zpodróży doSmyrny, Tryjestu i Neapolu —trójżaglowca „Faraon". Strażnik, wartującyna molo,udał ...

Aleksander Dumas (ojciec), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARAON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faraon în contextul următoarelor știri.

Wydarzenia na świecie. Banany leczą AIDS. Faraon na Marsie …

Amerykańscy naukowcy odkryli, że z bananów można uzyskać lek na AIDS. Na Marsie znaleziono figurę faraona. Władimir Putin namawia prezydenta Syrii do ... «SE.pl, Oct 15»

Gdańsk. Warsztat do spektaklu "Faraon"

Adam Nalepa o spektaklu: "Faraon" to świetnie napisana powieść, którą się ... zacząłem nadganiać moje braki dotyczące polskiej literatury, "Faraon" urzekł mnie ... «e-Teatr.pl, Oct 15»

Warsztaty do spektaklu “Faraon” w Teatrze Wybrzeże

19 i 26 października w Czarnej Sali Teatru Wybrzeże odbędą się warsztaty do spektaklu “Faraon”. Warsztaty organizowane są w ramach konkursu ”Klasyka ... «Interia360.pl, Sep 15»

Faraon, amant, aktywista. 70. urodziny Jerzego Zelnika

14 września 1945 roku urodził się Jerzy Zelnik. Aktor, którego większość osób pamięta z głównej roli w legendarnym „Faraonie” ma na koncie wiele ... «rmf24.pl, Sep 15»

Recenzja spektaklu: „Faraon”, reż. Adam Nalepa

Walki stronnictw, przebiegli lobbiści i nieczyste zagrania stawiają „Faraona” obok „Gry o tron” czy „House of Cards”, a temperaturę spektaklu dodatkowo podnosi ... «Polityka, Sep 15»

Upadek idealisty. Faraon w Teatrze Wybrzeże [RECENZJA]

Tak trafił na "Faraona". Pozostając przez lata w zachwycie nad tekstem przygotował spektakl, który jest zaledwie drugą sceniczną adaptacją w dziejach teatru. «Radio Gdańsk, Aug 15»

"Faraon" w Gdańsku. Nowy spektakl w Teatrze Wybrzeże [ZDJĘCIA]

"Faraon" od piątku zagości na deskach gdańskiego Teatru Wybrzeże. Powieść Bolesława Prusa to świetnie skonstruowany i napisany thriller polityczny, ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»

Władca zniewolony. Recenzja "Faraona" Teatru Wybrzeże

"Faraon" Teatru Wybrzeże jest bardzo dojrzałą, dogłębnie przemyślaną wizją władzy sterowanej przez kościół. Reżyser Adam Nalepa w swoim spektaklu ... «trojmiasto.pl, Aug 15»

Gdańsk. "Faraon" w Teatrze Wybrzeże

"Faraon" Bolesława Prusa to świetnie skonstruowany i napisany thriller polityczny. ... Adam Nalepa o spektaklu: "Faraon" to świetnie napisana powieść, którą się ... «e-Teatr.pl, Aug 15»

Polak walczy w Red Bull X-Alps

W niedzielę wystartował Red Bull X-Alps, najtrudniejszy rajd przygodowy świata. Wśród 32 uczestników jest Polak Paweł Faraon. Przed startem podzielił się ... «Polskie Radio, Iul 15»