Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faraón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FARAÓN

La palabra faraón procede del latín Pharăo, -ōnis, este del hebreo par‘oh, la cual a su vez procede del egipcio pr‘', casa grande.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FARAÓN ÎN SPANIOLĂ

fa · ra · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARAÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARAÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faraón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
faraón

faraon

Faraón

Faraon este numele biblic al regilor Egiptului Antic. Cu toate acestea, titlul de „Faraon“, cu pr pe termen egiptean ˤ3, „casa mare“ ar trebui să fie folosite numai strict vorbind, când Egiptul a ajuns să fie adevărat, se extinde dincolo de puterea sa de pe teritoriul său inițial, care a avut loc numai Din Noua Împărăție, mai exact, în mijlocul dinastiei XVIII, după domnia lui Hatshepsut. Pentru vechii egipteni, primul faraon a fost Narmer, numit Menes de Manetón, care a domnit in anul 3050 a. Ultimul faraon a fost o femeie: Cleopatra VII, de origine elenă, care a domnit din anul 51 până la 30 a. C. Faraon Menkaura. Muzeul Cairo. Faraonii au fost considerați ființe aproape divine în timpul primelor dinastii și au fost identificați cu zeul Horus. Din dinastia V, ei erau, de asemenea, "copii ai zeului Ra". În mod normal, ei nu au fost deificați în viață. După moartea sa, Faraon a fuzionat cu divinitatea lui Osiris și a dobândit nemurirea și statutul divin, fiind apoi venerat ca un dumnezeu în temple. Faraón es la denominación bíblica de los reyes del Antiguo Egipto. Sin embargo, el título de "faraón", con su término egipcio pr ˤ3, "casa grande", sólo debería utilizarse en puridad, cuando Egipto llegó a serlo de verdad, extendiendo su poder más allá de su territorio original, que se produjo solamente a partir del Imperio Nuevo, más específicamente, a mediados de la Dinastía XVIII, después del reinado de Hatshepsut. Para los antiguos egipcios el primer faraón fue Narmer, denominado Menes por Manetón, quien gobernó hacia el año 3050 a. C. El último faraón fue una mujer: Cleopatra VII, de ascendencia helénica, que reinó del año 51 al 30 a. C. El faraón Menkaura. Museo de El Cairo. Los faraones fueron considerados seres casi divinos durante las primeras dinastías y eran identificados con el dios Horus. A partir de la dinastía V también eran «hijos del dios Ra». Normalmente no fueron deificados en vida. Era tras su muerte cuando el faraón se fusionaba con la deidad Osiris y adquiría la inmortalidad y una categoría divina, siendo entonces venerados como un dios más en los templos.

Definiția faraón în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Faraon în dicționarul spaniol este fiecare dintre vechii regi ai Egiptului, înainte de cucerirea acestei țări de către persi. O altă semnificație a pharaohului în dicționar este și un joc de cărți similar cu cel al muntelui, în care sunt folosite două punți. La definición de faraón en el diccionario castellano es cada uno de los antiguos reyes de Egipto anteriores a la conquista de este país por los persas. Otro significado de faraón en el diccionario es también juego de naipes parecido al monte, y en el cual se emplean dos barajas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «faraón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FARAÓN


carraón
ca·rra·ón
flaón
fla·ón
gaón
ga·ón
ilercaón
i·ler·ca·ón
licaón
li·ca·ón
macaón
ma·ca·ón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FARAÓN

faralla
farallo
farallón
faramalla
faramallera
faramallero
faramallón
faramallona
farandola
farándola
farándula
farandulear
farandulera
farandulero
farandúlica
farandúlico
faranga
faraónica
faraónico
faraute

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARAÓN

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Sinonimele și antonimele faraón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FARAÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «faraón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în faraón

Traducerea «faraón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARAÓN

Găsește traducerea faraón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile faraón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faraón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

老王
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

faraón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pharaoh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फिरौन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فرعون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фараон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

faraó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফেরাউন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pharaon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Firaun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pharao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ファラオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

파라오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Sang Pringon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Pharaoh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாரோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फारो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Firavun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

faraone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

faraon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фараон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

faraon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φαραώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Farao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Farao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Farao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faraón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARAÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faraón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faraón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faraón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARAÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faraón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faraón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre faraón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARAÓN»

Descoperă întrebuințarea faraón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faraón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los hombres del faraón
En Egipto Antiguo, las referencias a la guerra, enemigos y fronteras han formado parte del modelo de identidad del Estado.
José F. Alonso García, 2009
2
De esclavo a faraón: los faraones negros de la XXV dinastía
Son muchos los libros que nos hablan de los grandes faraones del Egipto antiguo, pero hasta ahora poco o nada sabíamos de los "faraones negros" que gobernaron el imperio en el siglo VII a. de C. El conocido egiptólogo Donald B. Redford ...
Donald B. Redford, 2005
3
En el ejército del faraón
Uno de los 100 libros más destacados de 2008 según The New York Times. Ganador del prestigioso Story Prize. Crónica impasible del tiempo que Tobias Wolff pasó combatiendo en Vietnam.
Tobias Wolff, 2012
4
La Maldición de la Tumba del Faraón Tut
Follows the discovery and excavation of the tomb of King Tutankhamen, also known as King Tut, and the myth of the curse that afflicted those involved in the tomb's exploration. Written in graphic-novel format.
Michael Burgan, 2006
5
Moisés, el faraón rebelde
En 1226 a.C. nace en la capital de Egipto un niño llamado Masesaya, nieto del gran Ramsés II. Una predicción hecha a su madre, la princesa Tajat, le revela que el nombre de su hijo perdurará en la historia.
Bernard Simonay, 2013
6
El libro de las invasiones
Faraón 15 TMos Faraón Armades 5 años Faraón Rameses 60 años Faraón Amenoses 40 a^os Faraón Amenomes 28 anos Faraón Tures ' anos Faraón Daremandis 26 años Faraón Senres 40 anos Faraón Thustus ° anos Faraón Oschorus 7 ...
Leabhar Ghabhala, 1988
7
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo
9 Y Moisés dijo al faraón: — Dígnate indicarme cuándo he de rogar por ti, por tus servidores y por tu pueblo, para que las ranas sean quitadas de ti y de tus casas, y solamente queden en el Nilo. 10 Y él dijo: — Mañana. Y Moisés respondió: ...
Daniel Carro, 2007
8
El dolor del Faraón
Cuando no somos capaces de sentir amor nuestra alma y nuestro cuerpo enferman.
Josep López, 2013
9
Éxodo, la larga marcha
El Faraón sigue con el corazón endurecido, sin piedad, sin alma. Y quiere capturar de nuevo a los israelitas huidos, y los persigue. Los israelitas se ven perdidos, se desesperan, protestan contra Moisés. . . El Señor dijo a Moisés: "Di a los ...
Josep Lligadas, 2003
10
La Biblia Cronológica 1960
EL FARAÓN MANDA LLAMAR A JOSÉ. Entonces Faraón envió y llamó a José. Y lo sacaron apresuradamente de la cárcel, y se afeitó, y mudó sus vestidos, y vino a Faraón. Y dijo Faraón a José: Yo he tenido un sueño, y no hay quien lo ...
Frank L. Smith, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARAÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faraón în contextul următoarelor știri.
1
Un estudio español trabaja en la digitalización de la tumba del ...
La digitalización de la mayor tumba del Valle de los Reyes en Egipto, la del faraón Seti I, se ha hecho realidad tras tres años de estudio y permitirá mediante un ... «20minutos.es, Iun 16»
2
El "material extraterrestre" que descubrieron en la daga de ...
Es lo que encontraron los científicos en el material de una de las dagas con que fue enterrado el legendario faraón adolescente Tutankamón en Egipto hace ... «BBC Mundo, Iun 16»
3
Privilegios de faraón: Tutankamón tenía un puñal de origen cósmico
Era tema de debate desde el descubrimiento de la tumba de Tutankamón en 1922: ¿de qué está hecho uno de los puñales hallados con la momia del ... «TN.com.ar, Mai 16»
4
Últimas tecnologías ayudan a descubrir secretos milenarios de los ...
Para probar esta teoría se están efectuando unos análisis con radar en el sepulcro del "faraón niño" para comprobar si detrás del muro norte y oeste del ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
5
Revelan detalles del violento asesinato del faraón Ramsés III
Un nuevo estudio indica que el faraón fue rodeado y asesinado con varias armas, algo que luego los embalsamadores trataron de ocultar con un prótesis y ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
6
Las cámaras secretas descubiertas en la tumba del faraón ...
Detrás de las paredes de la tumba del faraón Tutankamón en la antigua ciudad faraónica de Luxor podrían estar los anhelados restos de la reina egipcia ... «BBC Mundo, Mar 16»
7
Triple crimen: ordenan la liberación de “El Faraón
Los abogados del "El Faraón" habían interpuesto un pedido para que quedara nula su detención bajo la premisa de que no había ningún elemento que ... «LA NACION, Feb 16»
8
Procesan a el Faraón y a un guardia por la fuga de los Lanatta y de ...
Marcelo Melnik, alias "el Faraón", el guardiacárcel César Tolosa y Franco Schillaci seguirán presos, acusados de haber participado en la reciente fuga de los ... «LA NACION, Feb 16»
9
Triple crimen: pidieron prisión preventiva para el "Faraón" Melnyk y ...
Triple crimen: pidieron prisión preventiva para el "Faraón" Melnyk y otro ... de una pizzería de Quilmes, Marcelo "El Faraón" Melnyk, de un agente penitenciario ... «LA NACION, Ian 16»
10
Un audio vincula a un jefe policial con “El Faraón” Melnyk ...
La esucha ya forma parte de la investigación por la Triple Fuga. Una prueba contundente de la relación entre "El Faraón" Melnyk, investigado por darles apoyo ... «Clarín.com, Ian 16»

IMAGINILE FARAÓN

faraón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faraón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/faraon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z