Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fasowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASOWANIE ÎN POLONEZĂ

fasowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FASOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FASOWANIE

fasola szparagowa
fasola tyczkowa
fasolada
fasolisko
fasolka
fasolka po bretonsku
fasolka szparagowa
fasolnik
fasolnik egipski
fasolowa
fasolowaty
fasolowka
fasolowy
fason
fasoniarski
fasonowac
fasonowy
fasowac
fasowaczka
fasownia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele fasowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fasowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASOWANIE

Găsește traducerea fasowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fasowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fasowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

填料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

embalaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Packing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पैकिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

упаковка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

embalagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বোঁচকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

emballage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembungkusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verpackung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

パッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

포장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

packing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Đóng gói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேக்கிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पॅकिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ambalaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

imballaggio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fasowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

упаковка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ambalare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συσκευασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verpakking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Förpackning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pakking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fasowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fasowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fasowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASOWANIE»

Descoperă întrebuințarea fasowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fasowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przyblizenia. Poeci Niemieckiej Republiki Demokratycznej o ...
Hosso. Grabner. fasowanie. strawy. Codziennie stają przy kolczastych drutach, by wyfasować strawę. Z lewej jeden z prawej drugi i ten, którego nie opuszczają nigdy w środku, trzeci. Kiedy dwaj skrajni proszą, by im po brzeg nalać owej ...
Stefan H. Kaszyński, 1977
2
Może się Pan na mnie położyć--: słowniczek dyferencjalny ... - Strona 30
Тak dawno go nie widzialem; kalka semantyczna asocjacyjna z ros. фамилия 'nazwisko'; FASOWAC 'paczkowac': Oni fasuja kaszki po 50-100-150 g.; К a ida maszyna fasuje po 12 tysiçcy paczek ryzu; Takq mqkç nalezaloby fasowac po 1 kg, ...
Halina Bartwicka, ‎Jolanta Mędelska, 1995
3
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 183
Zgodnie z kwalifikacją w SJPDor można w tej grupie wyrazów wymienić często powtarzające sią fasu- nek {fasowanie 'żywność, ubranie i inne przedmioty, stanowiące całość zaopatrzenia wojskowego; przydział czegokolwiek z zaopatrzenia ...
Adam Kryński, 2000
4
Sownik gr̤niczy polsko-rossyjsko-francuzko-niemiecki i ... - Strona 59
FASOWAĆ, f a s ó w k a, ziemia a szczególniéj il, który się za. cernbrzynę utyka. czyli fasuje, aby wodę zaskórna z pobokdw wstrzymać. Gdzie trudno o il , fasuje sie , t. obtyka DZIAŁ III. MIĘCZAKI, mollusca, DZIAŁ IV. PRoMiENisTE, radiata, I f.
Hieronim Łabȩcki, 1868
5
Pożegnanie z kawalerią: wspomnienia z lat 1937-1945 - Strona 16
Po południu nastąpiło wydawanie, czyli mówiąc w języku wojskowym, fasowanie przez każdego z nas z magazynu mundurowego szwadronów tzw. sortów mundurowych obejmujących nasz przyszły przyodziewek. Były to: dwa komplety ...
Stanisław Radomyski, 2005
6
Droga przez piekło: Wilno - Ustronie, 1949-1979 - Strona 40
odpowiadałby głową za porządek i fasowanie prowiantu. Wiadomo, bez „naczalstwa" ani kroku. A więc — wybory. Na szczęście nie były burzliwe. Tym zaszczytnym mianem jednogłośnie obdarzono mnie, aby mieć kłopot z karku. Wszelki opór ...
Henryk Sipowicz-Bogowski, 1990
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 399
Jeśli ktoś fasuje jakieś przedmioty, to wydaje je lub pobiera z magazynu, zwłaszcza w wojsku. Rezerwiści pobrali maski i teraz fasowali mundury, bieliznę i koce... Żołnierzom fasowano bieliznę fasowanie chleba z magazynu. fa-8't ry ga, Dgi, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 234
'fantazja, śmiałość': Z jakim on fasonem zajechał w niedzielę przed jej dom! fr. facon I FASOWAĆ w wojsku 'wydawać lub pobierać z magazynu wojskowego mundury, broń, żywność itd.': W tym tygodniu wyfasowali nowe mundury i chodzili po ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Język polski na Litwie w dziewiątym dziesięcioleciu XX wieku
(paKyAbmamue; fasować 'paczkować' (Taką mąkę należałoby fasować po 1 kg - 1 / 1 98 1 ) - kilka poświadczeń; znane w polszczyźnie ogólnej w innych znaczeniach (zob. SL. SWi. SW. SA, ESWO. SJPD. SJPS); pożyczka znaczeniowa z ros.
Jolanta Mędelska, 1993
10
Żródła Historyczne - Tom 1 - Strona 428
... na ogniu, zwany także dryfusem dysa (dysza), rura żelaznu w miechu kowalskim Famejza, narzędzie do czyszczenia tygli używane w hutnictwie fasa (faska), naczynie beczkowate o jednym tylko dnie fasowany, od fasować; drzwi fasowane, ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fasowanie în contextul următoarelor știri.
1
Minimalnie wyższe minimum odczuje co piąty obywatel
... zaczyna się od 1 200 litów — powiedział „Kurierowi” Aleksas Rimkus, dyrektor spółki „ARI-LUX”, zajmującej się fasowaniem i pakowaniem produktów. «Kurier Wileński, Sep 14»
2
Początek służby elewów w Braniewie i Bartoszycach
Później był fryzjer, łaźnia, badanie lekarskie, „fasowanie” munduru, oraz pobranie całego, przysługującego żołnierzowi wyposażenia. Po przybyciu do rejonów ... «portEL.pl, Oct 10»
3
300 ochotników wstąpiło w szeregi 12 Brygady Zmechanizowanej …
Zanim wstąpią do NSR elewów czeka służba przygotowawczą. Najpierw fasowanie munduru, potem skoszarowanie. 19 listopada będą składali przysięgę. «gs24.pl, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fasowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fasowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż